Érdeklődő eredete oor Engels
Érdeklődő eredete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Originating Lead
en
A look-up field in the opportunity, account, and contact forms in which users select the lead that was originally identified as a sales opportunity and that lead to the current opportunity, account, or contact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A misszionáriusoknak felkészültnek kell lenniük, hogy megbeszéljék az érdeklődők kételyeit a Mormon könyve isteni eredetét illetően.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.LDS LDS
Hozzájárulhatnak mindehhez a tökéletesített, az Interneten mindenki számára hozzáférhető tájékoztató rendszerek is, amelyek a potenciális érdeklődők számára lehetővé teszik, hogy egy adott kulcsszóból kiindulva eljussanak az európai kutatási eredményekhez, az eredeti publikációkhoz, illetve ezek szerzőihez, és felvehessék a szükséges kapcsolatokat.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Bár nem változtat azon a tényen, hogy az ajánlatkérő maga tette meg azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a közétkeztetési felszerelés üzembe helyezésére vonatkozóan az egész Közösségben keressen érdeklődőket, meg lehet jegyezni, hogy a hirdetmény többi nyelvi változata (amelyek valójában az eredeti változatot foglalják össze) ezt a konkrét tételt nem említették.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Az egyes tematikus egységekben az érintőképernyős számítógépek segítségével az érdeklődő filmeket, képeket, eredeti dokumentumokat tekinthet meg, és mélyebben megismerkedhet az adott témával.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendelkezésre bocsátva az összes eredeti dokumentum gépelt átiratát, a Joseph Smith iratok olvasható szövegeket biztosítanak a szakértők és más, a téma iránt érdeklődők számára, lecsökkentve ezáltal annak kockázatát, hogy a sérülékeny történelmi anyagok a gyakori használattól megrongálódjanak.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLDS LDS
A Genesis mélységesen informatív és jól szervezett könyv, amelyet különféle közönségnek, például szakembereknek (tudósok, filozófusok), valamint az emberiség eredete megértésének érdeklődőinek ajánlunk.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az erőmű géptermében az érdeklődők ma is megtekinthetik az eredeti turbinák egyikét.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dorombér 2-t az eredeti népzene iránt érdeklődőkön túl szívesen ajánljuk a modernebb hangzásvilág kedvelőinek is.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kéthetes kiállítás ideje alatt az érdeklődők öt futógépet tekinthetnek meg, melyek az eredeti példányok alapján készült rekonstrukciók.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013. február 13-án Rhinehart blogjában részletezte a kezdeti 30 napos kísérletét az "étel cseréjéről",[10] majd később megosztotta a táplálkozási információkat és az eredeti formulát az érdeklődőknek.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profilja azonban az idők során jelentősen bővült: az érdeklődők ma már az eredeti célkitűzést képviselő események mellett hangszerbemutató hangversenyeken is részt vehetnek, vagy akár a Gödöllői Nemzetközi Hárfafesztivál rendezvényeiből, illetve a Junior Prima Díjas, fiatal művészek estjeiből is válogathatnak – mégpedig számos fővárosi helyszín mellett immár vidéken is.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az autentikus művészet felismerése Ezeknek a mesterségeknek a promoválása azt a célt szolgálja, hogy az érdeklődők különbséget tudjanak tenni a giccs és az eredeti művészet között.
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A “La Praline vezetőivel való találkozás a véletlen műve volt, de nagyon örülünk a közös munkának, és annak, hogy az itt élő francia közönségnek, valamint a francia íz világ iránt érdeklődő magyaroknak megmutathatom az igazi, eredeti francia ízeket.” Aktualitások Pünkösdi nyitva tartás
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontosnak tarjuk, hogy ne csak az eredményeket tegyük közzé, hanem magukat az eredeti sok millió éves fosszíliákat is megnézhesse az érdeklődő.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eredeti hangulat, élőzene, bor- és pálinkakóstoló, ínyencségek várják a kedves érdeklődőket!
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szombati programban szerepel a Casablanca, a Kék bársony, a Rómeó és Júlia és a Játszd újra, Sam!, míg vasárnap az Ifjúság, a Nagy szépség és A Keresztapa szórakoztatja majd eredeti nyelven, magyar felirattal az érdeklődőket.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016. január 31-ig a BMW Múzeumba ellátogató érdeklődők első alkalommal gyönyörködhetnek a több mint 30 kiállított, eredeti MINI modellben, illetve a számos apróbb kiállítási tárgyban és kiegészítőben, amelyek együtt a MINI 55 éves sikertörténetét ölelik fel.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016. szeptember 2-án, pénteken és 3-án szombaton a legrégebbi Magyarországon nyomtatott könyv, a Chronica Hungarorum (amely Budai Krónika néven is ismert) eredeti példányát tekinthetik meg az 516-os tanácsteremben az érdeklődők.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kammer am Attersee-ben található Gustav Klimt Központban néhány eredeti tájkép, rajz, lenyomat, fotó és levél vár az érdeklődőkre, akik van Gogh vagy a pointillizmus Klimtre gyakorolt hatását is nagyszerűen nyomon követhetik.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kammer am Attersee-ben található Gustav Klimt Központban néhány eredeti tájkép, rajz, lenyomat, fotó és levél vár az érdeklődőkre, akik van Gogh vagy a pointillizmus Klimtre gyakorolt hatását is nagyszerűen nyomon követhetik.
God does not need a radio to spread His word, IrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez alkalomból az érdeklődők a márka emblematikus alkotásait felvonultató kiállítást tekinthetnek meg, ahol az eredeti ruhák hazai divatiskolák hallgatóit és kortárs iparművészeket inspirálva a múltat, jelent és jövőt idézően, újraértelmezett formában is megjelennek.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokvében eredeti növényalapú itókákkal, míg Ravna Gorában, ahol a projekt fő információs pontja is megtalálható, házi likőrökkel várják az érdeklődőket.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vegyes harcművészeti sportok iránt érdeklődők között egyre népszerűbb a világ két leghíresebb küzdősportja: a Thai Box (eredeti nevén Muay Thai), a leghatékonyabb pusztakezes harcművészet és a Brazil Jiu Jitsu, a legerősebb földharc orientált harcművészet.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kefe eredeti gazdája nem került elő, több érdeklődő is volt rá, akik mind meglátogatták, hosszan elbeszélgettünk velük, és végül a hétvégén döntés született, így Kefe gazdijelöltes lett, hamarosan költözik új családjába. Mosoly is igen népszerű volt, a hétvégén ő is látogatókat fogadott, ami igen jól sikerült, gazdijelöltes lett, a jövő héten már ő is gazdihoz költözik.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredeti Kaizen Expresszt, amelynek most második kiadását tartja kezében a Kedves Olvasó, elsősorban a japán érdeklődőknek, valamint a világszerte jelen levő japán érdekeltségű gyárak nem japán dolgozóinak szántuk segítségül.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.