áfamentes oor Engels
áfamentes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sales tax exempt
en
Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A speciális vidékfejlesztési alapokból új traktorok (a továbbiakban: traktorok) és a mezőgazdasági termelésben használt önjáró vagy vontatott kombájnok, kivéve a cukorrépa betakarítására használt kombájnok (a továbbiakban: kombájnok) beszerzési (áfamentes) költségeinek egy része fedezhető.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Egyes termékek és szolgáltatások áfamentesek, így például az oktatás, orvosi ellátás, pénzügyi szolgáltatások és bérleti díj.
Well, they said he' s gone, he' s already leftWikiMatrix WikiMatrix
Ez a költségkeret egy-egy járműközpont számára (áfamentesen) történő megvásárlására fordított kiadások fedezésére szolgál.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Áfamentes
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
a speciális vidékfejlesztési alapokból új traktorok (a továbbiakban: traktorok) és a mezőgazdasági termelésben használt önjáró vagy vontatott kombájnok, kivéve a cukorrépa betakarítására használt kombájnok (a továbbiakban: kombájnok) beszerzési (áfamentes) költségeinek egy része fedezhető;
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
15 A Mecsek-Gabona 2009. augusztus 28-án adásvételi szerződést kötött az Olaszországban letelepedett Agro-Trade srl (a továbbiakban: Agro-Trade) gazdasági társasággal 1000 tonna ± 10% mennyiségű repce értékesítéséről, tonnánként 71 500 HUF áron, áfamentes Közösségen belüli termékértékesítés céljából.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
18 2009. szeptember 4-én két számla kiállítására került sor az alapügy tárgyát képező áfamentes termékértékesítés vonatkozásában, az első 484,45 tonna repcéről szólt 34 638 175 HUF értékben, a második pedig 483,29 tonna repcéről 34 555 235 HUF értékben.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Ez a költségkeret egy-egy járműközpont számára (áfamentesen) történő megvásárlására fordított kiadások fedezésére szolgál
I never saw that beforeoj4 oj4
a speciális vidékfejlesztési alapokból új traktorok (a továbbiakban: traktorok) és a mezőgazdasági termelésben használt önjáró vagy vontatott kombájnok, kivéve a cukorrépa betakarítására használt kombájnok (a továbbiakban: kombájnok) beszerzési (áfamentes) költségeinek egy része fedezhető
The service here has gone to potoj4 oj4
A C-409/04. sz., Teleos és társai ügyben 2007. szeptember 27-én hozott ítéletre (EBHT 2007., I-7797. o.) való hivatkozással a kérdést előterjesztő bíróság emellett felveti azt a kérdést, hogy az Agro-Trade héa-azonosítószámának a termékértékesítést követő törlése megkérdőjelezheti-e a felperes jóhiszeműségét, és abból lehet-e áfamentes termékértékesítés hiányára következtetni.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Ez az előirányzat egy-egy jármű Központ számára (áfamentesen) történő megvásárlására fordított kiadások fedezésére szolgál
Yes, I did.I loved itoj4 oj4
26 A Baranya Megyei Bíróság álláspontja szerint a 2006/112 irányelv 138. cikkének értelmezése szükséges ahhoz, hogy meghatározhassa, mely bizonyíték elegendő az áfamentes termékértékesítés megtörténtének igazolására, és ahhoz hogy határozhasson arról, hogy az eladó, amennyiben a fuvarozást nem maga végzi, mennyiben felelős a vevő magatartásáért.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
A speciális vidékfejlesztési alapokból új traktorok (a továbbiakban: traktorok) és a mezőgazdasági termelésben használt önjáró vagy vontatott kombájnok, kivéve a cukorrépa betakarítására használt kombájnok (a továbbiakban: kombájnok) beszerzési (áfamentes) költségeinek egy része fedezhető
Stop smiling and eatoj4 oj4
Ez az előirányzat egy-egy jármű Központ számára (áfamentesen) történő megvásárlására fordított kiadások fedezésére szolgál
But even that would ruin my lifeoj4 oj4
Ez az előirányzat egy-egy jármű Központ számára (áfamentesen) történő megvásárlására fordított kiadások fedezésére szolgál.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Összeegyeztethető-e a HÉA irányelv (1) 213. cikkének (1) bekezdésében és 214. cikkének (1) bekezdésében foglalt bejelentési kötelezettséggel az a magyar nemzeti gyakorlat, amelyik – az alanyi áfamentes határon belül – áfaköteles tevékenységet folytatni nem kívánó magánszemélytől megköveteli a szabályszerű bejelentkezést?
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Áfamentes.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az előirányzat egy-egy jármű Központ számára (áfamentesen) történő megvásárlására fordított kiadások fedezésére szolgál.
A good startEurLex-2 EurLex-2
Bérleti díja 650 EUR/hó ami forintban is fizethető és áfamentes!
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011-ben több modellünket Kézműipari Remeknek választotta a magyar Kereskedelmi és Iparkamara, így ezen termékeinket áfamentesen árusíthatjuk szakmai kiállítások keretén belül.
Why didn' t you ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011-ben több modellünket Kézműipari Remeknek választotta a magyar Kereskedelmi és Iparkamara, így ezen termékeinket áfamentesen árusíthatjuk szakmai kiállítások keretén belül.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korcsolyázásra szóló belépőjegy a Városligeti Műjégpályán áfamentes.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.