állati szükséglet oor Engels
állati szükséglet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
animal needs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A műtét utáni fájdalom és gyulladás csökkentésére, a műtéti beavatkozás előtt körülbelül # órával elkezdve adagolható az állatoknak szükséglet szerint legfeljebb # egymást követő napon át
Where is this?EMEA0.3 EMEA0.3
Azzal is megkülönböztetett az állatoktól és megtisztelt minket, hogy szellemi szükséglettel alkotott meg, és segít, hogy ki tudjuk elégíteni ezt a szükségletünket (Máté 5:3).
You know, no one says you have to stay herejw2019 jw2019
A takarmány-alapanyagokat elsősorban az állatok szükségleteinek, mint például energia-, tápanyag-, ásványianyag- vagy élelmirost-szükséglet, fedezésére használják.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Az állatok takarmányozása legeltetéssel történik, azonban a téli időszakban és a maximális szükséglettel jellemezhető időszakok alatt az alap takarmányadag gabonából, hüvelyesekből és szilázsból álló takarmánnyal egészül ki.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti referenciaközpontok az állatok levágásakor az állatjólétre vonatkozó technikai és tudományos információk iránti szükséglet kielégítését látnák el, és a Bizottság úgy véli, hogy az erre vonatkozó követelményt meg kellene őrizni a javaslatban.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEuroparl8 Europarl8
Ami az állatok laboratóriumokban és toxikológiai vizsgálatokhoz való alkalmazását illeti, az EGSZB úgy véli, hogy a stratégiát bővíteni kell egy olyan „szükségleti” kritériummal, amely szerint csak akkor használhatnak fel állatokat ilyen célra, ha a kérdéses termék iránt valamilyenfajta bizonyítható társadalmi szükséglet mutatkozik.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB azonban úgy érzi, hogy a stratégiát ki kellene szélesíteni úgy, hogy az magában foglaljon egy „szükségleti” rendelkezést is, amely szerint az állatokon végzett tesztelés csak abban az esetben engedhető meg, ha bizonyított társadalmi szükséglet van azon termék iránt, amelyhez az adott vegyi vagy egyéb anyagot felhasználják.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Engedélyezett állatgyógyászati készítmény hiányában az állatok kezelésére lehetőséget biztosító, az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, #. november #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv #. és #. cikke által bevezetett eljárás (ún. lépcsőzetes eljárás) ellenére továbbra is sok állatgyógyászati készítmény iránti terápiás szükséglet kielégítetlen marad az Európai Unióban
Zaphod, please come back now.This is ridiculousoj4 oj4
56 Az 1774/2002 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének azon, az e rendelet (7) preambulumbekezdésében kifejezésre jutatott szükséglettel egybevetett rendelkezéseiből, hogy elkerüljék a betegségek terjedésének azáltal okozott veszélyét, hogy ugyanazon faj egyedeinek testéből vagy testrészeiből feldolgozással nyert fehérjét használnak az állatok takarmányozására, azon kötelezettség ered, hogy ártalmatlanítani kell az olyan termékeket, mint az állati eredetű liszt, ha azok különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagokat tartalmaznak.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
(2) Engedélyezett állatgyógyászati készítmény hiányában az állatok kezelésére lehetőséget biztosító, az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) 10. és 11. cikke által bevezetett eljárás (ún. "lépcsőzetes eljárás") ellenére továbbra is sok állatgyógyászati készítmény iránti terápiás szükséglet kielégítetlen marad az Európai Unióban.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therenot-set not-set
A C-vitamin csak igen kis mennyiségben fordul elő az állati eredetű tápanyagokban, a zöld növények, gyümölcsök fedezik a szükséglet döntő részét.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a tenyészállományt a vadonból befogott példányok bevitele nélkül tartják fenn-az állatok, tojások vagy ivarsejtek alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően történt alkalmi bevitele kivételével-, amely nem káros az érintett faj természetbeni túlélése szempontjából, és kizárólag a következő célokból történik: i. a káros beltenyésztődés megelőzése vagy enyhítése érdekében, amely esetben a bevitel mértékét az új genetikai anyag iránti szükséglet által kell meghatározni
I' ve been doing this long enougheurlex eurlex
Ott elkülönítettek és vallattak minket órákon át, a rendőrség és az Interpol. E szükséglet, e tehetség világosan elkülönítette az előembert az állattól, kik sosem ismerték e képességet.
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.