édesgyökerek oor Engels
édesgyökerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of édesgyökér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összetevők felsorolását követően a következőt kell feltüntetni: „édesgyökeret tartalmaz – magas vérnyomásban szenvedők kerüljék a túlzott fogyasztást”.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Mérjünk le 10 g őrölt édesgyökeret (Glycyrrhiza glabra) (4.3.), és tegyük desztilláló gömblombikba
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
az összetevők listáját követően a következőt kell feltüntetni: „édesgyökeret tartalmaz – magas vérnyomásban szenvedők kerüljék a túlzott fogyasztást”.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Hagyományosan az édesgyökeret Calabria part menti tájain termesztették, különösképpen a Sibari síkságon, a Villapiana, Cerchiara di Calabria, Cassano Ionio-Sibari, Corigliano Calabro és Rossano települések által határolt területen, ahol a szilikátos, nagyobb szemcseszerkezetű, semleges pH-értékű talaj természetes adottsága kedvező hatást gyakorol a növényre.
Dougal, there' s a roundabout!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kamillát, édesgyökeret és mentát.
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „édesgyökeret tartalmaz” kifejezést közvetlenül az összetevők felsorolása után fel kell tüntetni, kivéve, ha az „édesgyökér” kifejezés már szerepel az összetevők felsorolásában vagy az élelmiszer nevében.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Az összetevők felsorolását követően a következőt kell feltüntetni: „édesgyökeret tartalmaz – magas vérnyomásban szenvedők kerüljék a túlzott fogyasztást”.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez utóbbival kapcsolatban fontos megjegyezni, hogy a szárított és raktárban, illetve olykor árusítóhelyeken tárolt édesgyökeret megtámadja a szúnak is nevezett kis kopogóbogár (Anobium punctatum).
I hope there' s no ratsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem akarták a varázslók haragját hozni a falusiakra - akiknek istállóbeli szalmája olykor meleg derékaljként szolgált és azokra, kiknek elfeledett és megfagyott édesgyökereit az éhhalál szélén állók kiássák -, ezért a törvényen kívüliek elkerülték szomszédaikat itt, a dombok között.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficithunglish hunglish
De nem beleértve az édesgyökeret, tartósított élelmiszereket vagy szószokat vagy ezen kizárt termékek leírásának megfelelő egyéb termékeket
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?tmClass tmClass
Ki nem szereti a fekete édesgyökeret?
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2 Glicirrizinsavat vagy annak ammóniumsóját ezen anyag(ok) vagy Glycyrrhiza glabra édesgyökér növény hozzáadása révén, legalább 4 g/kg koncentrációban tartalmazó édességek. | az összetevők listáját követően a következőt kell feltüntetni: „édesgyökeret tartalmaz – magas vérnyomásban szenvedők kerüljék a túlzott fogyasztást”.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Édesgyökeret tartalmazó édességek
You' re in a hospitaltmClass tmClass
A boltba megyek, veszek édesgyökeret Peternek.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összetevők listáját követően a következőt kell feltüntetni: „édesgyökeret tartalmaz – magas vérnyomásban szenvedők kerüljék a túlzott fogyasztást”.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Mérjünk le # g őrölt édesgyökeret (Glycyrrhiza glabra) (#.), és tegyük desztilláló gömblombikba
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?eurlex eurlex
az „édesgyökeret tartalmaz” kifejezést közvetlenül az összetevők listája után fel kell tüntetni, kivéve ha az „édesgyökér” kifejezés már szerepel az összetevők listájában vagy abban a névben, amely alatt a terméket árusítják.
Jack Sparrow sent me to settle his debtnot-set not-set
Ha Verity itt lenne, mézet és édesgyökeret írna elő.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyományosan az édesgyökeret Calabria part menti tájain termesztették, különösképpen a Sibari síkságon, Villapiana, Cerchiara di Calabria, Cassano Ionio-Sibari, Corigliano Calabro és Rossano települések által határolt területen, ahol a szilíciumoxidos, nagyobb szemcseszerkezetű, semleges pH-értékű föld természetes elhelyezkedése kedvező hatást gyakorol a növényre.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Hozz nekem egy kis édesgyökeret!
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyél édesgyökeret!
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módosítás emellett megerősíti a termesztés földrajzi területének sajátos jellegét, amelyből adódóan a „Liquirizia di Calabria” OEM lényegesen alacsonyabb glicirrizintartalmával tűnik ki a más térségekben termesztett édesgyökerekhez képest.
Let' s show ' em what we gotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.