ékes beszéd oor Engels
ékes beszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eloquent speech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall, menj be hozzá és kápráztasd el egy nagy és ékes beszéddel az emberi méltóságról.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ékes beszéd, jó lábak
No statin related rhabdomyolysis was identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Azóta nem hallottam ilyen ékes beszédet, mióta Bill Shatner elmagyarázta, miért nem tudja megadni a tartozását.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, tegnap Dr. Reid bejött és elmondta ugyan ezt az ékes beszédet, és én ugyan ezt a választ adtam neki.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ékesen szóló beszéd volt.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?hunglish hunglish
Az a hatás, amelyet oly sok emberre és kultúrára kifejtett ez a beszéd, ékes bizonyítéka annak, hogy „a nagy tanító” létezett.
I already askedjw2019 jw2019
Ez a néma beszéd olyan ékesen szólt Raoulhoz, hogy nem kérdezett többet.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Beszéd az, ami a szájából jön, a gondolatok hallható, ékesen szóló kifejezése?
She tried to poison his oatmealhunglish hunglish
Lágy szavakkal és ékes beszéddel lépre csaltak, és a legmeggondolatlanabban kitetted magadat Sátán támadásainak.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Műveltséggel, tehetséggel, ékes beszéddel, öröklött és szerzett képességekkel, de Isten Lelkének jelenléte nélkül, egy szívet sem tudunk megérinteni, és egy bűnöst sem tudunk Krisztusnak megnyerni.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahová a szavak már nem jutnak el, a Királyi Művészet ott kezd ékes beszédbe azon Abszolút Igazságokról, amelyek a népek életét és az emberi teremtmény alapvető sorsát érintik.
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektõl elveszi a tanácsot.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektõl elveszi a tanácsot.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektől elveszi a tanácsot.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektõl elveszi a tanácsot.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektől elveszi a tanácsot.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12:20 Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektõl elveszi a tanácsot.
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18Mert az ilyenek nem a mi Urunknak, Krisztusnak szolgálnak, hanem a saját hasuknak, és sima beszéddel és ékes szóval megcsalják a jóhiszeműek szívét.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem az ékes vagy a logikus beszéd érinti szívüket, hanem a Szentlélek szelíd befolyása, amely csendben, de biztosan alakítja és építi a jellemet.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engem azonban már csodálatos és rejtett módon megoktattál, Istenem. Azért hiszem, hogy te voltál oktatóm, mert igazság az, amire ráokosodtam; márpedig akárhol és akárhonnan fényeskedik az igazság, senki annak kívüled nem tanítója. Tőled tanultam, hogy nem kell okvetlenül igaznak vélni valamit azért, mert ékes beszédben magyarázzák, sem hamisnak azért, mert a beszélő szavai akadozva döcögnek; viszont nem igaz mindjárt, mert kezdetleges a formája, s nem hamis azért, mert az előadás ragyogó, - hanem hogy éppen úgy van bölcsesség és van ostobaság, amint van hasznos és van káros eledel; ékes vagy műveletlen beszéddel, előkelő vagy közönséges edényben mindkét fajtájú eledelt lehet tálalni.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.