értékjegy oor Engels
értékjegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coupon
voucher
rain check
bill
warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első albekezdés c) pontja, d) pontjának ii. alpontja és f) pontjának ii. alpontja alkalmazásában az olyan kitettségeket, amelyeket a zálogjoggal terhelt ingatlannal vagy előre sorolt értékjegyekkel vagy hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokkal fedezett hitelek adósai által teljesített, vagy a hitelekhez kapcsolódó felszámolási bevételekből történő fizetések továbbítása és kezelése eredményez, nem kell figyelembe venni az e pontokban említett határérték kiszámításakor.
Whereasthe measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurlex2019 Eurlex2019
a) az értékpapírosított lakó- vagy kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos kitettségek tekintetében az értékpapírosítást kezdeményező azon konszolidált csoport tagja, amelynek a fedezett kötvények kibocsátója is tagja, vagy azon központi szervhez tartozó szervezet, amelyhez a fedezett kötvények kibocsátója is tartozik; a közös csoportbeli tagság vagy az ahhoz való tartozás meghatározásához azt az időpontot kell figyelembe venni, amikor az előre sorolt értékjegyeket biztosítékként nyújtották a fedezett kötvényekhez; és
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Hitelkártyák, utazási csekkek, értékjegyek kibocsátása
Stop hiding behind those skirts and show yourselftmClass tmClass
ii. a francia Fonds Communs de Titrisation vagy ahhoz hasonló, valamely tagállam jogszabályai által szabályozott, kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos kitettségek értékpapírosítását végző értékpapírosító szervezet által kibocsátott előre sorolt értékjegyek.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
A csoporton belüli összevont fedezettkötvény-struktúrák prudenciális szempontból nem jelentenek kiegészítő kockázatot, mert nem vetik fel ugyanazokat az összetettségi kérdéseket, mint a francia Fonds Communs de Titrisation vagy ahhoz hasonló, lakóingatlanokkal vagy kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos kitettségek értékpapírosítását végző értékpapírosító szervezet által kibocsátott előre sorolt értékjegyekkel fedezett hitelek használata.
I' il talk to you in a few hoursnot-set not-set
b) azon konszolidált csoport egyik tagja, amelynek a fedezett kötvények kibocsátója is tagja, vagy az azon központi szervhez tartozó egyik szervezet, amelyhez a fedezett kötvények kibocsátója is tartozik, megtartja az előre sorolt értékjegyeket alátámasztó teljes első veszteségviselő ügyletrészsorozatot.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
(5) Az 575/2013/EU rendelet 129. cikke (1) bekezdése első albekezdése d) pontjának ii. alpontja és f) pontjának ii. alpontja szerint a francia Fonds Communs de Titrisation vagy ahhoz hasonló, lakóingatlanokkal vagy kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos kitettségek értékpapírosítását végző értékpapírosító szervezet által kibocsátott előre sorolt értékjegyekkel fedezett hitelek olyan elfogadható eszközök, amelyek a kibocsátott fedezett kötvények névértékének legfeljebb 10%-áig a fedezett kötvények biztosítékaként használhatók (az úgynevezett 10%-os felső határ).
Schindler tells me you' ve written nothingnot-set not-set
Az EBH átfogó prudenciális aggályát fejezi ki az értékpapírosított eszközöknek a fent említett 10 %-os küszöböt meghaladó mértékben fedezeti eszközként való felhasználása tekintetében, főként a következők miatt: i. a fedezett kötvények és az értékpapírosított eszközök azokat fedező ügyletrészsorozata által alkotott kettős rétegű szerkezetből eredő nagyobb jogi és működési komplexitás; ii. potenciális összeférhetetlenség, mely a 496. cikk szerinti eltérés azon előírásából eredhet, hogy a fedezettkötvény-kibocsátó csoportjának egy tagja megtartja az előre sorolt értékjegyeket alátámasztó teljes első veszteségviselő ügyletrészsorozatot a kibocsátó fizetésképtelensége esetén; és iii. a fedezettkötvény-programra és a mögöttes értékpapírosított eszközökre vonatkozó átláthatósági és átvilágítási követelmények potenciális ütközése.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Konkrét hivatkozás történik a francia FCC-k által kibocsátott előre sorolt értékjegyekre vagy az azokkal egyenrangú értékpapírosított eszközökre vonatkozó, a tőkekövetelmény-rendelet 129. cikke (1) bekezdésének d) és f) pontja szerinti 10 %-os felső határ alkalmazásától való eltérésre, amelyet az illetékes hatóságok 2017. december 31-ig engedélyezhetnek a hitelintézetek számára.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Az EBH véleményében közölte, hogy a francia Fonds Communs de Titrisation vagy ahhoz hasonló, lakóingatlanokkal vagy kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos kitettségek értékpapírosítását végző szervezet által kibocsátott előre sorolt értékjegyek biztosítékként való használata prudenciális aggályokat vetne fel az értékjegyekkel fedezett fedezettkötvény-program kettős rétegű szerkezete miatt, és ezért elégtelen áttekinthetőséghez vezetne a fedezeti halmaz hitelminősége tekintetében.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Eurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben fedezetként ilyen előre sorolt részjegyeket használnak, a 2009/65/EK irányelv 52. cikkének (4) bekezdésében említett, a kötvénytulajdonosok érdekeinek védelmére létrehozott különleges állami felügyeletnek biztosítania kell, hogy az értékjegyek alapjául szolgáló eszközök bármikor, ameddig a fedezeti összetevők közé tartoznak, legalább 90 %-ban olyan kereskedelmi zálogjogokból álljanak, amelyek az értékjegyek után járó tőkeösszegek, a zálogjogok tőkeösszege és a zálogjoggal terhelt ingatlanok értékének 60 %-a közül a kisebb értékig elsőbbségi zálogjogokkal kombináltak, továbbá hogy az értékjegyek az e fejezetben meghatározott 1. hitelminőségi besorolásba tartozzanak, és hogy az ilyen értékjegyek értéke ne haladja meg a fennálló kibocsátás névértékének 10 %-át.
I know what junk isEurlex2019 Eurlex2019
(5) A francia Fonds Communs de Titrisation vagy ahhoz hasonló, lakóingatlanokkal vagy kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos kitettségek értékpapírosítását végző szervezet által kibocsátott előre sorolt értékjegyekkel fedezett hitelek olyan elfogadható eszközök, amelyek a fedezett kötvények fennálló kibocsátása névértékének legfeljebb 10%-áig a fedezett kötvények biztosítékaként használhatók (az úgynevezett 10%-os felső határ).
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsnot-set not-set
Az alábbi tárgyú értékjegyek kibocsátása: vevői hűségprogramok, vevői jutalomprogramok, programok, vevői ösztönzőprogramok, illetve eladásokra és promóciókra vonatkozó programok
Most people had a savings account and little debttmClass tmClass
ii. a francia Fonds Communs de Titrisation vagy ahhoz hasonló, valamely tagállam jogszabályai által szabályozott, lakóingatlanokkal kapcsolatos kitettségek értékpapírosítását végző értékpapírosító szervezet által kibocsátott előre sorolt értékjegyek.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurlex2019 Eurlex2019
Az EBH 2014. július 1-jén közölte, hogy a francia Fonds Communs de Titrisation vagy ahhoz hasonló, lakóingatlanokkal vagy kereskedelmi ingatlanokkal kapcsolatos kitettségek értékpapírosítását végző értékpapírosító szervezet által kibocsátott előre sorolt értékjegyek biztosítékként való használata prudenciális aggályokat vetne fel az értékjegyekkel fedezett fedezettkötvény-program kettős rétegű szerkezete miatt, és ezért elégtelen áttekinthetőséghez vezetne a fedezeti halmaz hitelminősége tekintetében.
Maybe you' re rightnot-set not-set
Bankügyletek, pénzügyek, monetáris ügyek, ingatlanügyek, biztosítások, biztosítási konzultáció- és információnyújtás, pénzügyi konzultáció- és információnyújtás, pénzügyi elemzés, tőkelétrehozás, tőkebefektetés, értékjegyek kibocsátása, pénzváltás, hitelezés, vagyonkezelés, pénzügyi szponzorálás, tőkebefektetés
Pleased to meet youtmClass tmClass
Következésképpen az EBH azt ajánlotta, hogy 2017. december 31. után szűnjön meg az említett rendelet 496. cikkében jelenleg előírt, az előre sorolt értékjegyekre vonatkozó 10 %-os felső határtól való eltérés.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroParl2021 EuroParl2021
Utalványok és értékjegyek kiadása hotelek és éttermek számára
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosstmClass tmClass
Következésképpen az EBH azt ajánlotta, hogy 2017. december 31. után szűnjön meg az említett rendelet 496. cikkében jelenleg előírt, az előre sorolt értékjegyekre vonatkozó 10%-os felső határtól való eltérés.
He died this morningnot-set not-set
Amennyiben fedezetként ilyen előre sorolt értékjegyeket használnak, a 2009/65/EK irányelv 52. cikkének (4) bekezdésében említett, a kötvénytulajdonosok érdekeinek védelmére létrehozott különleges állami felügyeletnek biztosítania kell, hogy az értékjegyek alapjául szolgáló eszközök bármikor, ameddig a fedezeti összetevők közé tartoznak, legalább 90 %-ban olyan lakóingatlanra bejegyzett zálogjogokból álljanak, amelyek az értékjegyek után járó tőkeösszegek, a zálogjogok tőkeösszege és a zálogjoggal terhelt ingatlanok értékének 80 %-a közül a kisebb értékig elsőbbségi zálogjogokkal kombináltak, továbbá hogy az értékjegyek az e fejezetben meghatározott 1. hitelminőségi besorolásba tartozzanak, és hogy az ilyen értékjegyek értéke ne haladja meg a fennálló kibocsátás névértékének 10 %-át.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.