Értekezlet előszobája
Meeting Lobby
Értekezleten oor Engels
Értekezleten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
In a meeting
en
The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar.
Beck éppen egy értekezleten van, most nem zavarhatjuk.
Uh, Loyd's in a meeting and can't be disturbed right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bizottság elnöke és az Elnökök Értekezlete közötti legmagasabb szintű párbeszéd rendszeresítése (10. pont);
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
Ez a logisztikai támogatás jelenthet fordítást, tolmácsolást és koordinációs értekezletek szervezését.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke) (A Bizottsági Elnökök Értekezletének 2018. október 18-i értesítését követően)
You were sitting at a table with two boysEurlex2019 Eurlex2019
bizottságok: BUDG, ECON (Az Elnökök Értekezletének 2015. február 11-i határozatát követően)
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2008.05.15-i határozatát követően.) - Kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés: az innováció serkentése a fenntartható, minőségi európai közszolgáltatások érdekében (2008/2139(INI))
What are you doing?not-set not-set
Az Elnökök Értekezlete jelöli a Parlament küldöttségének tagjait bármely konventbe, konferenciára vagy más hasonló szervbe, amelynek parlamenti képviselők a tagjai, és bízza meg a küldöttséget bármely vonatkozó európai parlamenti állásfoglalással összefüggő feladattal.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Az Elnökök Értekezlete holnap, #. január #-én, csütörtökön tűzi majd ki az új meghallgatás, és az új Bizottság beiktatásáról szóló szavazás időpontját
Incubation of soil samplesoj4 oj4
(Az Elnökök Értekezletének 2007.12.13-i határozatát követően.) Bizottságok felkérése BUDG bizottság - Az Európai Unióról szóló szerződést és az Európai Közösséget létrehozó szerződést módosító szerződés (2007/2286(INI))
ho, ho, holy cow. merry christmasnot-set not-set
(Az Elnökök Értekezletének 2007.05.24-i határozatát követően.) - A mélytengeri halállományok kezelése (2007/2110(INI) )
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsnot-set not-set
A hajóval, a hajóparancsnokkal, a legénységgel vagy a rakománnyal szemben hozandó intézkedések – kivéve a bizonyítékok megőrzését szolgáló intézkedéseket – meghozatala előtt a Zöld-foki-szigetek az Európai Unió kérésére a hajó feltartóztatásáról szóló értesítést követő egy munkanapon belül tájékoztató értekezletet szervez a hajó feltartóztatásához vezető tények tisztázása és az esetleges következmények ismertetése érdekében.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
(7) Lásd az Elnökök Értekezlete megfelelő határozatát az eljárási szabályzat XVIII. mellékletében.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
előmozdítja az átfogó uniós politikai koordinációt, és hozzájárul a belső uniós koordináció és koherencia megerősítéséhez Bosznia-Hercegovinában, többek között azáltal, hogy tájékoztatást ad az uniós misszióvezetőknek, illetve részt vesz vagy képviselteti magát rendszeres értekezleteiken, továbbá elnököl a területen jelen lévő összes európai uniós szereplő által alkotott koordinációs csoport ülésein, és ezáltal koordinálja az EU szerepvállalásának végrehajtási szempontjait, valamint iránymutatást ad a bosznia-hercegovinai hatóságokkal fennálló kapcsolatok tekintetében;
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Értekezletem lesz, Dee.
a countryclub for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4. éves értekezletet szervez, ahol a nemzeti laboratóriumok képviselői áttekinthetik a diagnosztikai technikákat és a koordináció előrehaladását.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Az elnök bejelenti, hogy megkapta az Elnökök Értekezletétől a Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság tagjainak kinevezésére vonatkozó javaslatot, amely a „Séance en directe” honlapon is elérhető, továbbá e jegyzőkönyv mellékleteként is megtalálható (2012.3.28-i jegyzőkönyv, 1. melléklet ).
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?not-set not-set
Az irányelv végrehajtásával kapcsolatban már folynak a Bizottság és a tagállamok közötti kétoldalú értekezletek.
I have a register of students on her coursenot-set not-set
A Hivatal ebből az összegből a külső személyzet toborzását, a kiküldetésekre fordított adminisztratív kiadásokat, képzéseket, konferenciákat és értekezleteket, valamint a szakértők és a tanulmányok kifizetését fedezte.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
– Minden csütörtök délután értekezletre ment.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
A nemzeti szakértők informális csoportjának a 91/477 irányelv alkalmazásával kapcsolatban 2005. május 23-án tartott értekezlete, a jegyzőkönyvhöz való csatlakozásból adódóan az irányelv megszövegezésével kapcsolatos következtetések levonása érdekében.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel eljárási szabályzatának 52. cikkére, valamint eljárási szabályzata 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjára és 3. mellékletére, valamint az Elnökök Értekezlete 2002. december 12-i ülésén hozott, a saját kezdeményezésű jelentések engedélyezésére vonatkozó eljárásról szóló határozatára,
Hey, smoke a fucking peace pipe!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezzel összefüggésben kérést kaphat arra vonatkozóan, hogy a megfelelő intézményekkel vagy szervekkel tartott értekezleteken képviseltesse magát, és segítse a Bizottság által felhatalmazott, engedélyezésre jogosult tisztviselő munkáját.
Neither do most boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek közül nagyon fontos az Elnökök Értekezlete által létrehozott iránymutatások betartásának elégtelen mértéke a részt vevő európai parlamenti képviselők részéről.
In the end, we compromisednot-set not-set
(Az Elnökök Értekezletének 2008.05.15-i határozatát követően.) TRAN bizottság - Az Izraellel közös légtér kialakítása (2008/2136(INI))
oh im so inferiornot-set not-set
tudomásul veszi az Elnökök Értekezletének 2011. április 7-i határozatát, amely kimondja, hogy az Elnökök Értekezletének az eljárási szabályzat XVIII. mellékletét képező, 2002. december 12-i határozatához („2002. évi határozat”) csatolt 1. és 2. mellékletben felsorolt éves tevékenységi és ellenőrzési jelentések alapján készülő saját kezdeményezésű jelentéseket az eljárási szabályzat 48. cikke (2) bekezdése szerinti stratégiai jelentéseknek tekintik, és utasítja a Főtitkárt, hogy ezt a határozatot illessze bele a XVIII. mellékletbe;
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
(1) A Parlament COSAC-ba delegált küldöttségének tagjait az elnök javaslatára az Elnökök Értekezlete nevezi ki, amely a küldöttségnek megbízást is adhat.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.