értekezlet-összehívás oor Engels
értekezlet-összehívás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
meeting request
en
An email message that a user sends to others to invite them to a meeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben az SCE nem a kinyilvánított véleménnyel összhangban cselekszik, a képviseleti testület újabb értekezlet összehívását kérheti.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
útmutatást ad a főigazgatónak a felülvizsgálati értekezletek előkészítésére és határoz az ilyen értekezlet összehívásáról;
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Az Gyámsági Tanács elnöke, vagy a tagállamok többsége, kezdeményezhetik egy értekezlet összehívását.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselWikiMatrix WikiMatrix
A diplomáciai értekezlet összehívásáról a Közgyűlés határoz.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az értekezlet összehívásáról a Tanács határoz
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressoj4 oj4
Kérvényezem a sürgősségi értekezlet összehívásának magyarázatát.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell vallanom, hogy én is egyike voltam azoknak, akik felkérték a WIPO-t az értekezlet összehívására.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Az értekezlet összehívásáról a Tanács határoz.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
útmutatást ad a főigazgatónak a felülvizsgálati értekezletek előkészítésére és határoz az ilyen értekezlet összehívásáról
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureoj4 oj4
Az értekezlet összehívásáról a Tanács határoz.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
(iii) útmutatást ad a főigazgatónak a felülvizsgálati értekezletek előkészítésére és határoz az ilyen értekezlet összehívásáról;
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
(2) Ha a plenáris értekezlet összehívását követően megállapítják, hogy az alapokmány 17. cikkének negyedik bekezdése szerinti határozatképesség nem biztosított, a Törvényszék elnöke a határozatképesség biztosításáig elnapolja az ülést.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
az 1963. évi Bécsi Egyezmény XXVI. cikke szerinti, az Egyezmény felülvizsgálatát célzó értekezlet összehívására, valamint a Szerződő Feleknek az e jegyzőkönyv által módosított 1963. évi Bécsi Egyezmény V.D. cikke szerinti ülésére irányuló kérelemről;
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a képviseleti testületnek jogában áll a) tájékoztatást kapni akkor, amikor a munkavállalók érdekeit bizonyos rendkívüli körülmények jelentős mértékben befolyásolják, b) a tájékoztatás és konzultáció érdekében rendkívüli értekezlet összehívását kérni, és c) véleményt nyilvánítani.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
e) az 1963. évi Bécsi Egyezmény XXVI. cikke szerinti, az Egyezmény felülvizsgálatát célzó értekezlet összehívására, valamint a Szerződő Feleknek az e jegyzőkönyv által módosított 1963. évi Bécsi Egyezmény V.D. cikke szerinti ülésére irányuló kérelemről;
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
A közgyűlés feladata többek között az, hogy foglalkozzon az Unió fenntartásával és fejlesztésével kapcsolatos kérdésekkel, valamint a Genfi Szöveg végrehajtásával; útmutatást adjon a felülvizsgálati értekezletek előkészítésére vonatkozóan, és határozzon az ilyen értekezlet összehívásáról; és módosítsa a Genfi Szöveg szerinti közös végrehajtási szabályokat.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Ha és amennyiben a Törvényszék szükségesnek ítéli az ügy megfelelő vizsgálata érdekében az aktív ügykezelést (például ügykezelési értekezlet összehívását vagy a felektől további konkrét információ írásbeli kérését), ezt az időt nyilván figyelmen kívül kell hagyni annak vizsgálatakor, hogy mennyi idő alatt tárgyalták az ügyet.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
kéri a Bizottság alelnökét/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét, Catherine Ashtont, hogy folyamatosan tájékoztassa a Parlamentet az eredetileg 2012 decemberére tervezett és elhalasztott értekezlet újbóli összehívására irányuló erőfeszítésekkel kapcsolatos fejleményekről;
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policiesand of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi módszerek egyikével hozhat létre értekezlet-összehívást:
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredeti üzenet fejléce és törzse olvasható lesz az értekezlet-összehívás törzsében.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzon létre egy új találkozót vagy értekezlet-összehívást, majd kattintson az Ütemezési segéd fülre.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyan állítható be az „értekezlet-összehívások küldése a Beérkezett üzenetek mappába” szabály?
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
287 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.