értelmetlenség oor Engels
értelmetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nonsense
Ha értelmetlenség jön ki, a beállítás rossz volt.
If it comes out nonsense, the settings are wrong.
futility
És ahogy öregedett, egyre több értelmetlenséget beszélt.
And the older he got the more his talk was all futility.
senselessness
Mikor valaki túl korán távozik közülünk, akkor lesújt bennünket az értelmetlenség érzése.
When someone is taken from us far too early - we are overwhelmed by the senselessness.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gibberish · pointlessness · stupidity · absurdity · meaninglessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'értelmetlenség' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kegyetlenség, manipuláció... értelmetlenség.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes értelmetlenség!
I' il go with youhunglish hunglish
Arra a mondatra, hogy „Ennek a testnek van ki terjedése”, válaszolhatnánk így: „Értelmetlenség!”
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Poszttraumás értelmetlenségben.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kinőttem abból az értelmetlenségből, de a bátyám soha
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Ahogy bevettem minden egyes dilinyós, brutális, értelmetlenséget, mióta így egymásra találtatok.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értelmetlenség.
That was a wrong decisionhunglish hunglish
Ezt az emberek azonnyomban lefordítják: ezek a fordítások elnagyoltak, pontatlanok, teli vannak hibákkal, kihagyásokkal és értelmetlenségekkel.
Fenchyl acetatehunglish hunglish
A szenvedés gyökere nem a fájdalom, a bánat, vagy akár az értelmetlenség érzete.
Secondary educationLiterature Literature
Egy adott ponton a bíró összeszidott, amiért értelmetlenségeket hordok össze, illetve túlzottan bonyolítom a dolgokat.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
17 év után jobbat érdemlek ennél az istenverte értelmetlenségnél.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, te nyertél, értelmetlenség veled vitatkozni.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értelmetlenségnek tűnt a további magyarázkodás.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblehunglish hunglish
Nem, csak egy csokor Bibliai értelmetlenséget idézett a Jelenések könyvéből.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy öregedett, egyre több értelmetlenséget beszélt.
Think it was a hit on his wife?hunglish hunglish
Például a fuldokló ruhája iránt érzett részvét értelmetlenség.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Most menjünk tovább az emberi létezés értelmetlenségének legtragikusabb kifejezéséhez!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örökre elvesztett boldogságnak ugyanazok az emlékei, a hátralevő élet értelmetlenségének ugyanaz a képe, megaláztatásának ugyanaz a tudata.
Not many mobs playing that anymorehunglish hunglish
Tárgy: A „fogyasztói piacok eredménytáblája” piacelemzés értelmetlensége
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Csak értelmetlenségeket beszél, ugye?
Life' s hard, loveropensubtitles2 opensubtitles2
Thad, értelmetlenségeket beszélsz!
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationshunglish hunglish
Ennek az értelmetlenségnek hamarosan vége, és ehhez mi is hozzájárulunk.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothinghunglish hunglish
Ne beszéljen ilyen értelmetlenséget!
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fizetési rendszerek működtetői csupán bizonyos információk egyszerű meglétét képesek ellenőrizni; nem tudják ellenőrizni az ilyen információk minőségét, teljességét, pontosságát vagy értelmetlenségét.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy az embercsempészetről szóló cselekvési terv az újabb kampányok indítását a meglévők értékeléséhez köti; ajánlja, hogy a tájékoztató kampányok tartalmazzanak azon kritériumra vonatkozó információt, amelynek alapján meghatározható a védelmi jogállás az EU-ban, ez ugyanis meggyőzheti az elindulás értelmetlenségéről azokat a migránsokat, akik azt kockáztatják, hogy az EU-ba vezető kockázatos út végén visszaküldik őket, mert Európában nem jogosultak védelemre;
I haven' t seen her since the wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.