északi számi nyelv oor Engels
északi számi nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Northern Sami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemijoki (svédül: Kemi älv, északi számi nyelven: Giemajohka), a maga 550 km hosszúságával Finnország leghosszabb folyója.
Take him insideWikiMatrix WikiMatrix
17 – Úgy tűnik, hogy a dán („interesser”) és az észt („huvidega”) nyelvi változat az „érdeket” többes számban használja; a lett nyelvi változat előnyöket említ: „ieguvumu” és „ieguvumam”.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
1992 óta a számi nyelv hivatalos Enontekiö, Inari és Utsjoki községeiben, valamint Sodankylä északi részén.
This means oumonoyumi .WikiMatrix WikiMatrix
Egy olyan személy számára, aki nem beszél egy adott idegen nyelvet, a diakritikus jelek jelentése sokszor ismeretlen, így észre sem veszi azokat.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
A pályázati felhívás kizárólag észt, ír, lengyel és szlovén nyelven jelenik meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának #. június #-én C # A. számában
Whatever you dooj4 oj4
A pályázati felhívás kizárólag észt, ír, lengyel és szlovén nyelven jelenik meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának2009. június 24-én C 143 A. számában.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
A versenyvizsga-felhívás kizárólag észt, ír, lett és portugál nyelven jelenik meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2012. július 12-i C 204 A. számában.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
Gustav Wolf termékkatalógus Észak-Amerika számára (angol nyelven)
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A versenyvizsga-felhívás kizárólag bolgár, észt, lengyel, magyar, máltai, svéd és szlovén nyelven jelenik meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2011. május 11-i C 140 A. számában.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
A versenyvizsga-felhívás kizárólag angol, spanyol, észt, francia, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén és svéd nyelven jelenik meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2011. május 25-i C 155 A. számában.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség intézményei hivatalos nyelvei számának növekedését követően – különös tekintettel az ideiglenes megállapodás aláírása óta a 12 új tagállam Európai Unióhoz való csatlakozására – szükséges, hogy az ideiglenes megállapodás bolgár, cseh, észt, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, román, szlovák és szlovén nyelvi változatát is kijelöljék az ideiglenes megállapodás hivatalos változatának, valamint hogy az ideiglenes megállapodás 31. cikkét ennek megfelelően módosítsák.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség intézményei hivatalos nyelvei számának növekedését követően – különös tekintettel az ideiglenes megállapodás aláírása óta a 12 új tagállam Európai Unióhoz való csatlakozására – szükséges, hogy az ideiglenes megállapodás bolgár, cseh, észt, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, román, szlovák és szlovén nyelvi változatát is kijelöljék az ideiglenes megállapodás hivatalos változatának, valamint hogy az ideiglenes megállapodás 31. cikkét ennek megfelelően módosítsák.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a kérdést előterjesztő bíróság feladata annak vizsgálata, hogy a nemzeti jog átvette‐e az 1789/2003 rendelet eredményeképpen az alapügyben szóban forgó tényállásra alkalmazandó KN‐t az ez utóbbi rendelet észt nyelven történő hivatalos közzétételét megelőzően, és ha igen, milyen mértékben, lehetővé téve ezzel a jogalanyok számára, hogy az alapügyben érintett 0207 14 vámtarifaalszám tartalmáról és szerkezetéről tudomást szerezzenek.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
sürgeti az észt hatóságokat, hogy aktívabban keressék a kisebbségeket érintő politika pragmatikus és a valós szükségeken alapuló megoldásait – többek között úgy, hogy újragondolják a nemzeti kisebbség általuk értelmezett jelenlegi fogalmát, amely a kisebbségekhez tartozó emberek számára jelenleg nem nyújt kisebbségi jogokat vagy védelmet –, felülvizsgálják a magánszektorban történő alkalmazás nyelvi feltételeit és áttekintik annak lehetőségét, hogy az orosz anyanyelvű kisebbséghez tartozók észt nyelvre történő oktatása megfizethető, vagy ingyenes legyen;
Really now, be careful!not-set not-set
27 Az észt kormány úgy véli, hogy az EK 254. cikkből következik, hogy a másodlagos közösségi szabályozásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában, az új tagállamok hivatalos nyelvein való közzététele ez utóbbiak számára kötelezettség is az Unióhoz való csatlakozás időpontjától, és e közzététel hiánya e kötelezettség megszegését jelenti.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2009. január 14-i számában angol, francia és német nyelven közzétett, a közegészségügy, az élelmiszerbiztonság (szakpolitika és jogalkotás) illetve az élelmiszerbiztonság (audit, felügyelet és értékelés) területén bolgár, ciprusi, cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, román, szlovák, vagy szlovén állampolgárságú tisztviselők (AD 5) felvétele céljából tartaléklista létrehozására irányuló EPSO/AD/144/09, EPSO/AD/145/09 illetve EPSO/AD/146/09 nyíltversenyvizsga kiírást megsemmisíti.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyvet, amely egy-egy eredeti példányban angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén, valamint norvég nyelven készült, és amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles, az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságánál helyezik letétbe, amely minden további fél számára eljuttat egy-egy hitelesített másolatot.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyvet, amely egy-egy eredeti példányban angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén, valamint izlandi nyelven készült, és amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles, az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságánál helyezik letétbe, amely minden további fél számára eljuttat egy-egy hitelesített másolatot.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyvet, amely egy-egy eredeti példányban angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén, valamint norvég nyelven készült, és amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles, az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságánál helyezik letétbe, amely minden további fél számára eljuttat egy-egy hitelesített másolatot.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának2009. január 14-i számában (HL C 9 A, 1. o.) angol, francia és német nyelven közzétett, a közegészségügy, az élelmiszerbiztonság (politika és jogalkotás) illetve az élelmiszerbiztonság (audit, felügyelet és értékelés) területén bolgár, ciprusi, cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, román, szlovák, vagy szlovén állampolgárságú tisztviselők (AD 5) felvétele céljából tartaléklista létrehozására irányuló EPSO/AD/144/09, EPSO/AD/145/09 illetve EPSO/AD/146/09 nyíltversenyvizsga-kiírás megsemmisítése iránti kérelem.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
(Forrás (német nyelven): Interjú a Google Észak-Európáért felelős vezetőjével a Hamburger Abendblatt 2007.11.7. számában)
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szakmai német nyelvtanfolyamok Észak-Rajna-Vesztfália -ban olyan szakemberek számára, akik a német nyelvet egy speciális területre vonatkozóan szeretnék megtanulni, mint pl. a üzleti, orvosi, jogi, légi irányítási vagy vendéglátói szakterületek.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.