étkezési hányinger oor Engels

étkezési hányinger

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bulimia

naamwoord

voorbeelde

Nagyon gyakori: hányinger, hányás, hasmenés, kellemetlen gyomortáji érzés vagy étkezést követő böfögés Gyakori: bélgázosság, száraz száj, savas felböfögés Nem ismert: hasnyálmirigy-gyulladás
Very common: nausea; vomiting; diarrhoea; an uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating Common: wind; dry mouth; acid regurgitation Not known: inflammation of the pancreas # Skin and subcutaneous tissue disorders

Tünetek: gyomorégés; súlyosság étkezés után; hányinger; hasmenés; fájdalom az epigasztrikus régióban és hányás.
Symptoms: heartburn; severity after eating; nausea; diarrhea; pain in the epigastric region and vomiting.

Hajhullás; a székelési szokások megváltozása, teltségérzés, emésztési zavar, étkezés utáni hasi diszkomfort érzés; gyomorfájdalom, hányinger; vérző, érzékeny vagy duzzadt fogíny; légszomj; az emlő megnagyobbodása férfiakban; orrfolyás vagy orrdugulás, tüsszentés; a bőr és a szemfehérje sárgasága, hányinger, étvágytalanság, világos színű vizelet; magas vércukorszint; az erekció (merevedés) elérésének vagy fenntartásának képtelensége; gyakori vizelési inger; láz, fertőzés okozta torokfájás vagy szájfekélyek; hangulatváltozások; izomfájdalom, zsibbadás vagy bizsergő érzés a kéz-és lábujjakban; a gyomor felső részének súlyos fájdalma; spontán kialakuló vérzés vagy bőrvérzés; kiütés, bíborvörös foltok, láz, viszketés; duzzanat, főként az arcon és a torokban; bőrvörösség, hólyagok az ajkakon, szemhéjakon vagy a szájnyálkahártyán, bőrhámlás
Hair loss; change in bowel habits, feeling bloated, indigestion, stomach discomfort after meal; stomach pain, nausea; bleeding, tender or enlarged gums; breathlessness; breast enlargement in men; runny or stuffy nose, sneezing; yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, light-coloured urine; high level of sugar in the blood; inability to achieve or maintain an erection; increased need to pass urine; fever, sore throat or mouth ulcers due to infections; mood swings; muscle pain; sensation of numbness or tingling in fingers and toes; severe upper stomach pain; spontaneous bleeding or bruising; rash, purplish-red spots, fever, itching; swelling mainly of the face and throat; skin reddening, blistering of lips, eyes or mouth, skin peeling

A gyomor nehézkes okai étkezés után, viszketés és hányinger után
Causes of heaviness in the stomach after eating, belching and nausea

Azonban érdemes tudni, hogy a tabletták étkezés előtt történő bevétele enyhe hányingert és kellemetlen égési érzést okozhat a gyomornyálkahártya irritációjának következtében.
However, it is worth knowing that taking pills before eating can cause mild nausea and a sensation of unpleasant burning due to irritation of the gastric mucosa.

Emellett hányinger, néha - hányás, az étkezéstől függetlenül, a baba megpróbál többet hazudni.
Also, there is nausea, sometimes - vomiting, regardless of food intake, the baby will try to lie more.

A reggeli hányinger, az étkezés utáni hipoglikémia és a változó hormonszintek megzavarhatják a várandós nők étkezését és inzulinadási időbeosztását, így nehezebb megőrizni a céltartományon belüli értékeket, ami a babára is hatással lehet.
Glucose instability Morning sickness, post-prandial hyperglycaemia and changing hormone levels can disrupt a pregnant woman’s eating and injection schedule, making it harder to stay within the target range, which can affect the growing baby.

Ha hányinger fordul elő reggel az étkezés előttgyengeséggel és szédülés kíséretében, annak előfordulásának legvalószínűbb oka a víz-elektrolit egyensúly vagy a magas intrakrania-nyomás megsértése.
If nausea occurs in the morning before eating andaccompanied by weakness and dizziness, the most likely cause of its occurrence is a violation of the water-electrolyte balance or high intracranial pressure.

Hányinger és hányás lehet különböző okokból: az étkezés véletlen lenyelése és a nyelv gyökerétől a súlyos agyrázkódásokig és súlyos mérgezésekig.
There may be nausea and vomiting for a variety of reasons: from inadvertent ingestion of food and pressure on the root of the tongue to severe concussions and severe poisoning.

Amikor nem elegendő a biotin-ellátás - például a helytelen étkezési szokások, az alkoholfogyasztás, a nikotinélvezet vagy a kábítószer-fogyasztás miatt - akkor a szervezet bőrgyulladással, hajhullással, mozgászavarokkal, hányingerrel, depresszióval, esetlegesen pánikrohamokkal jelez.
If the supply of biotin is missing, for example due to poor nutrition, abuse of alcohol, nicotine or pills, the body reacts with skin inflammations, hair loss, disturbances when walking, sickness, depression and even panic attacks.