ömlik be oor Engels
ömlik be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pour in
en
(light) stream (as in through a window, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5,000 gallon radoaktív folyadék ömlik be ide semlegesítés céljából.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szünetben 2000 ember ömlik be az előcsarnokba, abból meg 1950 fekete.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizonyítékok ömlenek be a lakókocsiból
But there was a dog- basketopensubtitles2 opensubtitles2
Ömlik be a víz.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömlik be a víz!
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented byprofessional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan, víz ömlik be ebből az irányból.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl gyorsan ömlik be a víz.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömlik be a víz!
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömlik be a víz!
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon gyorsan ömlik be a víz!
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömlik be!
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy ömlik be a hőség!
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ihunglish hunglish
A bizonyítékok ömlenek be a lakókocsiból
Here, here, here and hereopensubtitles2 opensubtitles2
Azért, mert az átkozott kazánházba, ömlik be a víz.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ücsörögsz egy kocsiban, miközben egy gumicsövön ömlik be a kipufogógáz.
What was that?hunglish hunglish
Víz ömlik be a tetején, és az alján pusztító kaja-hurrikán tör elõ.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden reggel egy halom sürgősségi telegram ömlik be az ajtómon.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ránk omlott a gyárépület, ömlik be ránk a víz, és nem tudom, meddig bírjuk!
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, rengeteg víz ömlik be.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz lenn szivárog, összegyűlik az agyagréteg fölött, ahol járatra talál, patakként ömlik be
Do yourself a favouropensubtitles2 opensubtitles2
Nem igaz, hogy a Mare Hynicum csak olyankor ömlik be ide, mikor a Szaturnusz összes holdja megfelelő állásban van.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Csak ne perzselné annyira a szemgolyómat és a kezemet a napfény, amely a magasban sorakozó, apró ablakokon ömlik be erre a szellős helyre!
if anyone blabs, youll hear from mehunglish hunglish
Apám görcsbe merevedett lába meghagyta nekem menedék és szentély gyanánt a nagy padlás jó meleg terét, közvetlenül a tet alatt, ahol nincs más, csak kacat és szemét, ahol csendben moccan a por, ferdén ömlik be a napfény, és ahol a Gyár székel – némán, elevenen és mozdulatlanul.
I will clear my office todayhunglish hunglish
Az éltető szellemi erő a koponyanyíláson át lép be és ömlik bele a fejközpontokba.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.