öngyulladási oor Engels
öngyulladási
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
auto
Az ismételhetőség az öngyulladási hőmérsékletek tartományának és az alkalmazott vizsgálati módszernek megfelelően változik
The repeatability varies according to the range of auto-ignition temperatures and the test method used
autogenous
combustion
auto-ignition
self-igniting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gázok és gőzök öngyulladási hőmérsékletének meghatározása
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
e.Az öngyulladási hőmérséklet meghatározása az ASTM E-659-ben vagy annak nemzeti megfelelőiben ismertetett módszerrel történik.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Ha ez a test elmegy egy spontán öngyulladással... csak a zoknik maradnak!
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.QED QED
3. MEGJEGYZÉS: A piroforos gázok öngyulladása nem mindig azonnal következik be, némi késedelem előfordulhat.
You can take the call at the lobby phone over thereEurlex2019 Eurlex2019
Meg kell jelölni egyéb fontos biztonsági paramétereket, úgymint, elegyíthetőség, vezetőképesség, olvadáspont/olvadási terjedelem, gázcsoport (hasznos a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozóan), öngyulladási hőmérséklet stb
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?oj4 oj4
Lobbanáspont és tűzveszélyességre vagy öngyulladásra utaló egyéb adatok
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Lobbanáspont, és a gyúlékonyságra vagy öngyulladásra utaló egyéb adatok
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established,as provided for by Article #?not-set not-set
vonatkozóan), öngyulladási hőmérséklet stb.
I' il pay you three times the amountnot-set not-set
Spontán öngyulladás.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amint már korábban láttuk, ha az éghető anyag meleg marad, lehetséges, hogy öngyulladás következik be.
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
Termékek (folyadékok és gázok) öngyulladási hőmérséklete
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
»Piroforos gáz«: olyan tűzveszélyes gáz, amely legfeljebb 54 °C hőmérsékletű levegőn öngyulladásra hajlamos.
Mister and MissisEurlex2019 Eurlex2019
Közismerten hajlamos öngyulladást okozni.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hőtermelés mértéke meghaladja a hőveszteség mértékét, az anyag vagy keverék hőmérséklete emelkedik, ami egy indukciós idő elteltével öngyulladáshoz és égéshez vezethet.”
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
E módszer nem alkalmazható olyan anyagoknál, amelyeknél öngyulladás lép fel, amikor levegővel érintkeznek.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
Éghető anyagok jelenlétében óvatosan kezelendő, mivel nagy nyomáson a levegőben található legtöbb szerves vegyület öngyulladási hőmérséklete jelentősen csökken.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
1. Nem éghető anyagnak minősül az az anyag, amely kb. 750 °C hőmérsékletre melegítve nem gyullad meg, vagy nem bocsát ki olyan mennyiségű tűzveszélyes gőzt, amely öngyulladáshoz vezetne; ez egy olyan tűzállósági vizsgálattal állapítható meg, amelyet az »Átdolgozott ajánlás a tengerhajózási építőanyagok nem éghető anyaggá minősítésének vizsgálati módszereiről« című IMO A.799 (19) határozatának megfelelően végeznek el.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Véletlenül elszóltam magam Estrella előtt az öngyulladásról.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyúlékonyság, beleértve az öngyulladást és az égéstermékek azonosítását
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
- azon anyagok és készítmények, amelyek szobahőmérsékleten levegővel érintkezve felforrósodhatnak, majd öngyulladásra képesek, vagy
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Az öngyulladási hőmérséklet meghatározása az ASTM E-659-ben vagy annak nemzeti megfelelőiben ismertetett módszerrel történik.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információk Meg kell jelölni egyéb fontos biztonsági paramétereket, úgymint, elegyíthetőség, vezetőképesség, olvadáspont/olvadási terjedelem, gázcsoport (hasznos a 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre(79) vonatkozóan), öngyulladási hőmérséklet stb.
You understand?not-set not-set
A hulladékgázáramban lévő éghető gázok és szagosító anyagok oxidációja a következő eljárással: a szennyező anyag-keverék felfűtése égetőkamrában levegővel vagy oxigénnel a keverék öngyulladási hőmérséklete fölé, majd magas hőmérséklet fenntartása, amíg a keverék teljesen el nem ég szén-dioxiddá és vízzé.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SZILÁRD ANYAGOK RELATÍV ÖNGYULLADÁSI HŐMÉRSÉKLETE
Alex, listen to meeurlex eurlex
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.