önkormányzati szint oor Engels
önkormányzati szint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
municipal level
en
The jurisdiction, position or status of city, town or local government.(Source: DAM / OED)
Az üzleti környezetet akadályozza a szabályozási környezet, önkormányzati szinten is.
The business environment is still hampered by the regulatory environment, including at municipal level.
municipal level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy a grúziai helyi önkormányzati szint megerősítése elsődleges feladat.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating educationthroughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
A terület- és városfejlesztési dokumentumok valamennyi önkormányzati szint számára a politikai egyeztetés platformjait jelentik;
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg, azonban gyakorlatilag (de facto) öt önkormányzati szint létezik: tartományi (tartomány, autonóm terület, helyhatóság, és speciális közigazgatási terület), prefektúra, megye, város és falu.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
megjegyzi, hogy bár – tagállamtól függően – nem minden helyi és regionális önkormányzati szint rendelkezik feltétlenül hatáskörökkel fejlesztési együttműködési kérdésekben, mégis szükség van a fejlesztési kérdések iránti európai szintű kollektív felelősségvállalásra
What' s the perch taste like?oj4 oj4
megjegyzi, hogy bár – tagállamtól függően – nem minden helyi és regionális önkormányzati szint rendelkezik feltétlenül hatáskörökkel fejlesztési együttműködési kérdésekben, mégis szükség van a fejlesztési kérdések iránti európai szintű kollektív felelősségvállalásra.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
A tartományi kormányzat alszektor azokat a tartományi kormányzatokat foglalja magában, amelyek elkülönült intézményi egységek, bizonyos kormányzati funkciókat gyakorolnak a központi kormányzati szint alatt és a helyi önkormányzati szint felett; a társadalombiztosítási alapok kezelői nem tartoznak ebbe az alszektorba
If you do not bring that letter, I save him deadeurlex eurlex
Ez az alszektor (S.1312) azokat a közigazgatási szervezeteket foglalja magában, amelyek elkülönült gazdasági egységek, és a társadalombiztosítási alapok kezelését kivéve, bizonyos kormányzati funkciókat gyakorolnak a központi kormányzati szint alatt és a helyi önkormányzati szint felett (ESA 2010, 2.115. pont)
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Tartományi kormányzat és helyi önkormányzat (State and local government): a tartományi kormányzat azokat a közigazgatási szervezeteket jelenti, amelyek elkülönült gazdasági egységek, és a társadalombiztosítási alapok kezelését kivéve, bizonyos kormányzati funkciókat gyakorolnak a központi kormányzati szint alatt és a helyi önkormányzati szint felett.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Helyi, regionális és önkormányzati hatóságok (országos szint alatt)
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Ezek alkotják az egyetlen önkormányzati szintet, köztes szint a helyi tanácsok és a kormány között nincs.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?WikiMatrix WikiMatrix
Regionális és helyi szintű irányítás. Az egész világon számos kitűnő példa van arra, hogy mennyi mindent elérhetnek a nemzeti szint alatti önkormányzatok.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság megerősíti a szóban forgó dokumentumok értékelését, amelyek egyértelműen bizonyítják, hogy Milánó város önkormányzata – különösen a foglalkoztatottsági szint fenntartása érdekében – a SEA-n keresztül közreműködött a SEA Handling irányításában.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
(Országos szint alatti) helyi, regionális és önkormányzati hatóságok képviseletére létrehozott jogalanyok, képviseleti irodák, szövetségek vagy hálózatok.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy az eljárás megindításáról szóló határozat 2.4.2. és 3.1.1.2. szakaszában (44) említett dokumentumok bizonyítják, hogy Milánó város önkormányzata – különösen a foglalkoztatottsági szint fenntartása érdekében – a SEA-n keresztül beavatkozott a SEA Handling irányításába.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
felhívja a figyelmet arra, hogy a helyi és regionális önkormányzatok nagymértékben függnek a közösségi jogszabályok jó vagy rossz nemzeti szintű átültetésétől; a nemzeti szint és a területi önkormányzatok közötti hatékonyabb együttműködés fontosságát hangsúlyozza
Remember, tear gas and smoke grenades only!oj4 oj4
felhívja a figyelmet arra, hogy a helyi és regionális önkormányzatok nagymértékben függnek a közösségi jogszabályok jó vagy rossz nemzeti szintű átültetésétől; a nemzeti szint és a területi önkormányzatok közötti hatékonyabb együttműködés fontosságát hangsúlyozza;
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
meggyőződését fejezi ki, hogy jobb együttműködésre van szükség a központi és a helyi szint között, az önkormányzati miniszternek pedig még erőteljesebben kell munkálkodnia a decentralizációs folyamat megkönnyítése érdekében
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girloj4 oj4
hangsúlyozza, hogy nem világos az entitások, kantonok és önkormányzatok közötti hatáskörmegosztás, és hogy a helyi szint pénzügyi autonómiája viszonylag alacsony;
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy a megvalósítandó eszközök meghatározásakor gondolni kell arra, hogy azok mely közigazgatási szint hatáskörébe tartozzanak (állam, helyi önkormányzatok, települések stb.).
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Emellett az összes kormányzati szint közül a helyi és regionális önkormányzatok állnak legközelebb az ifjú polgárokhoz.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.