öntők oor Engels
öntők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of öntő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt öntőI kérdezem.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Tanács jóváhagyta a 2003. június 16-i, a nyugat-balkáni országokról szóló tanácsi következtetéseket, köztük a „Thesszaloniki cselekvési program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján” című mellékletet, amely a partnerségeket, mint a nyugat-balkáni országokra vonatkozó európai perspektívát konkrét formába öntő eszközt bevezette.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy súlyosan veszélyeztetné a Bizottság döntéshozatali rendjét, ha hozzáférhetővé válnának a versenypolitikáért felelős biztoshoz intézett feljegyzések, a más szervezeti egységekhez intézett feljegyzések és a Jogi Szolgálaton kívüli, más szervezeti egységek által válaszul készített feljegyzések, amelyeket a Bizottságon belül, a hatóság álláspontját formába öntő dokumentumok kidolgozása céljából küldtek meg, akár a szóban forgó összefonódási eljárásról van szó, akár olyan jövőbeni összefonódási eljárásokról, amelyek ugyanazon felek között zajlanak, illetve a vitatott eljárásban alkalmazott alapelveket érintik, minthogy ezek a dokumentumok csupán olyan állapotát rögzítik az eljárásnak, amely még nem fogalmazódik meg végső döntés formájában.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Pneumatikus gumiabroncsot öntő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt gumiból vagy műanyagból öntéssel vagy más módon készítő gép
Preparations for use on the haireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy nő, aki fegyvert visel és jelvénye van kérdez öntői, és maga válaszol.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntő, folyó és folyékony esztrich
This value shall include where appropriatetmClass tmClass
Szeretnénk öntőI őszintén elnézést kérni, és egyúttal természetesen visszaadni a festményt.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon kedves öntőI.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt megengedi, hogy mintát vegyek öntőI?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak öt percet kérek öntőI...
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betonból vagy tűzálló anyagból készült takarófedelek öntő- és olvasztókészülékekhez
Yeah, I heard you, ChamptmClass tmClass
Ipari öntő és mintázó formák előkészítésénél és tömítésénél használatos vegyszerek
Oh, it was one remotetmClass tmClass
Öntő- és formázóminták tisztítására használt vegyszerek
Criteria for approval as a candidate for substitutiontmClass tmClass
Termékeket gumiból vagy műanyagból öntéssel vagy más módon készítő gép (a fröccsöntő gép, extrudálógép [extruder], fúvókás öntőgép, vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép; pneumatikus gumiabroncsot öntő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt gumiból vagy műanyagból öntéssel vagy más módon készítő gép kivételével)
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurlex2019 Eurlex2019
Kenőanyagok az öntő- és alakítóiparban történő használatra
What is happening here?tmClass tmClass
Azt kéri öntőI, hogy szolgáljon.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E levél alapján 2009. július 8-án a norvég hatóságok, 2009. augusztus 19-én pedig a Hurtigruten is aláírta az eredeti Hurtigruten-megállapodás újratárgyalásának eredményeit hivatalos formába öntő dokumentumot (a továbbiakban: a kiegészítő megállapodás), utalva a norvég hatóságok által 2008. november 5-én aláírt levelére.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Fémszálakat öntő gépek és folyamatöntő gépek műszaki tervezése és tervtanulmányának készítése
Otherwise I' il knock your head off!tmClass tmClass
Kemencék vaskohászati, acélművi, folyamatos öntő-, hengerlő-, szalagkezelő berendezésekhez
Meet some new peopletmClass tmClass
Adatok összeállítása, rendszerezése és ápolása számítógépes adatbankokban öntő- és fröccsöntő gépek, forró csatornás és hideg csatornás fröccsöntő szerszámok és berendezések konfigurálásához
This war must be fought on two frontstmClass tmClass
Egy nő, aki fegyvert visel és jelvénye van kérdez öntői, és maga válaszol
Public finance management assessmentopensubtitles2 opensubtitles2
Termékeket gumiból vagy műanyagból öntéssel vagy más módon készítő gép (a fröccsöntő gép, extrudálógép [extruder], fúvókás öntőgép, vákuumformázó gép és más hőhatáson alapuló formázógép, pneumatikus gumiabroncsot öntő vagy újrafutózó gép; belsőtömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép kivételével)
Everything is forgotten once I' m with youEurlex2019 Eurlex2019
Nagyon kedves öntőI.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.