összehasonlító elemzés oor Engels
összehasonlító elemzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative analysis
Csináltam egy összehasonlító elemzést, hogy melyikünk ejti le valószínűbben.
I made a comparative analysis as to which one of us was more likely to drop her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összehasonlító elemzés következtetései.
I can accept a slight loss of rangeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekintve, hogy új projektről van szó és a szélessávú telekommunikációs piacok nagyon dinamikusan fejlődnek, nehéz összehasonlító elemzést végezni.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
A partneri felülvizsgálatok összehasonlító elemzés többek között a következőket értékelik:
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomnot-set not-set
A légi közlekedési piac liberalizálása bonyolítja a tisztán összehasonlító elemzéseket.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Az agronómiai és fenotípusos tulajdonságok összehasonlító elemzése
That' s just not righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Hatóság az összehasonlító elemzések alapján azonosítható legjobb gyakorlatokat nyilvánosságra hozza.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt younot-set not-set
f)Adott esetben az összetétel összehasonlító elemzése.
You go to Aaron' s shop every dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akkor odaadjuk a fotót Charlie-nak, ő le tud futtatni egy összehasonlító elemzést a többi fotóval.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kereskedelmi célú elektronikus adatcsere terén folyamatban levő vagy lehetséges ágazati projektek számbavétele, és ezek összehasonlító elemzése
It is consequently ensured that compensation for own resources willonly be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholderseurlex eurlex
Belgium ebben a kérdésben szembehelyezkedik a Bizottsággal, amely ezeket a kölcsönöket nem találta megfelelőnek egy összehasonlító elemzéshez.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Az eredmények összehasonlító elemzéséhez és kiértékeléséhez azonban törekedni kell az önálló nemzeti kutatások lehető legmagasabb szintű kompatibilitására.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedési piac liberalizálása továbbá bonyolítja a tisztán összehasonlító elemzéseket.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Összehasonlító elemzés kész.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összehasonlító igazoló eredmények vagy indokolt esetben összehasonlító elemzési eredmények, amelyek igazolják a jelenlegi és a beterjesztett vizsgálat egyenértékűségét.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Az agronómiai és fenotípusos tulajdonságok és az összetétel összehasonlító elemzése
Let' s get him for the showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az EFTA-állam által fontolóra vett egyéb szakpolitikai lehetőségek összehasonlító elemzése;
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Az összehasonlító elemzés alapján a Hatóság a 8. cikkben foglaltakkal összhangban iránymutatásokat és ajánlásokat bocsáthat ki.
What is happening here?not-set not-set
Nem sokkal ezelőtt, Jin Sa Woo idejött, hogy végezzek el egy koponya - összehasonlító elemzés.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összehasonlító elemzés második célja a géntechnológiával módosított növény és a referenciafajták közötti egyenértékűség esetleges hiányának megállapítása.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Árusok és beszállítók összehasonlító elemzési szolgáltatásainak reklámozása
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemtmClass tmClass
A kísérlet felépítése és a terepen végzett vizsgálatok adatainak statisztikai elemzése összehasonlító elemzéshez:
Just split up with his girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
összehasonlító elemzés az irányelveknek a tagállamokban történő alkalmazásáról, ideérve a joggyakorlatot és az igazgatási gyakorlatot (5),
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
- tekintettel az "Európai innovációs eredménytábla 2005 - Az innovatív teljesítmény összehasonlító elemzése" című dokumentumra,
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
a helyes gyakorlatok összehasonlító elemzésének (benchmarking) támogatása és a tervbe vett jelentések révén a haladás ellenőrzése.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
a) a különböző országok szakpolitikáinak és gyakorlatainak összehasonlító elemzése, valamint az ezekben bekövetkező változások vizsgálata;
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
2124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.