új elmélet oor Engels
új elmélet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
new thesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, új elmélet.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új elmélet a legtöbb esetben alig különbözik a klasszikus általános relativitáselmélettől.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Az az új elmélet, amely leírja őket, az úgynevezett káoszelmélet.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
A valóságban az új elmélet gyakran nem más, mint a régi kiterjesztése.
I mean, your fatherLiterature Literature
Az új elmélet szerint az élőlények az élőhelyhez alkalmazkodván vagy specializálódnak, vagy elpusztulnak.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Ez új elmélet, nem igaz?
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell egy új elmélet.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új elmélet született, mely szerint a bankok túlságosan nagyok a bukáshoz.
Okay, I just want to talk to you for a secondEuroparl8 Europarl8
Igen, mi is ez az új elmélet, Morse?
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új elmélet?
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy igéretes új elmélet.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nos ez nem egy új elmélet.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984-ben David B. Weishampel új elmélettel állt elő a hadrosauridák táplálkozásával kapcsolatban.
It' s the team of Guerin and DeLuca againWikiMatrix WikiMatrix
Új elmélet, a fülbevalókat a zsebébe tették, hogy rákenjék Raquel megölését?
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új elmélet tesztvezetésre... Megáll nézte a fiúk egy egységként.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a gravitáció működését magyarázó új elmélet.
So how do we know where we' re going?ted2019 ted2019
Ez a gondolat elbűvölt, de új elmélet megalapozására nem adott elegendő alapot.
European contract law (debateLiterature Literature
Világos volt tehát, hogy kell egy új elmélet.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Rule fölemelte az egyik kezét. – Nem új elmélet, talán csak egy réginek a megerősítése.
You serious?Literature Literature
Az új elmélet, a kvantummechanika áthidalta ezt a nehézséget.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Hát, azóta sok új elmélet született.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt 24 órában egy új elmélet született.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen új elmélet?
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán átnézheti a válaszaimat, és meglátjuk, egyetért-e az új elmélettel.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.