újból bemutat oor Engels
újból bemutat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to reintroduce
Ha megengedi, szeretném újra bemutatni önt Richardnak ingyen és bérmentve.
If you'll permit me, I would like to reintroduce you to Richard, free of charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 5.2. lista egy új dolgot is bemutat.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Bemutat egy új arcot, aki megvette a 10 százalékát.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ismeretterjesztő film bemutat egy új hangyakirálynőt, amint egy barteriafát keres.
If I kiss you, it' il make the sun go downjw2019 jw2019
Harry Smith bemutat egy összeállítást a reggeli műsorában az orvlövészek pszichológiájáról, aztán bemutat egy új Katy Perry dalt?
I' ve done me time for that blue, fair and squareopensubtitles2 opensubtitles2
A melléklet bemutat néhány új, az aszályok előrejelzésére képes információs rendszert.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, bemutat egy új emberüknek.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930 januárjában Hergé bemutat egy új sorozatot, a Quick és Flupke-t, két brüsszeli csibészről a Le Petit Vingtième hasábjain.
He was good in bed, and he liked ' #s musicWikiMatrix WikiMatrix
Azt hittem bemutat majd pár új törvény végrehajtási technikát.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik közösségi gyártó helyzetét illetően pedig, amit az ideiglenes rendelet – preambulumbekezdése részletesen bemutat, nem érkezett új vagy megalapozott információ vagy érv
if anyone blabs, youll hear from meoj4 oj4
A másik közösségi gyártó helyzetét illetően pedig, amit az ideiglenes rendelet (90)–(94) preambulumbekezdése részletesen bemutat, nem érkezett új vagy megalapozott információ vagy érv.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
(1) A Bizottság az első szakaszban kidolgozza az új Animo-rendszer előírásait, elemzi a rendszert, és bemutat egy prototípust.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
legjobb barátja, Obediah Stane, kitölt a lyukban melyik bal az alapító, amíg a # év a tékozló fiú visszatérők és kihirdet CEO Stark Ipar. a billentyűkkel a királyság, bemutat egy új kor, készítés fegyverek több előkészít, haladó robot és hely hold
Anyway, I told you, Laius had no childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, új vagyok még a városban és Buck beleegyezett, hogy bemutat néhány embernek.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair bemutat egy barátnőjének, Christie-nek, aki szerepel ebben az új tévéműsorban az ABC-n.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Blair bemutat egy barátnőjének, Christie-nek, aki szerepel ebben az új tévéműsorban az ABC-n.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
EFAFLEX újra bemutat egy teljesen újszerű és szabadalmaztatott technológiát.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) bemutat egy tervet az illetékes hatóságnak arról, hogy belátható időn belül miként fog újra megfelelni a követelményeknek;
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
(a) bemutat egy tervet az illetékes hatóságnak arról, hogy belátható időn belül miként fog újra megfelelni a követelményeknek;
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
A fejezet hangsúlyozza a tengerrel kapcsolatos tevékenységeket érintő új kihívások figyelembevételének fontosságát, elemzi a globális éghajlatváltozás hatásait, bemutat néhány ígéretes energetikai fejleményt, és kiemeli a tengeri biotechnológiában rejlő lehetőségek jelentőségét.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Módosítás 15 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 38 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (38a) Amennyiben a Lisszaboni Szerződés hatályba lép, a Bizottság bemutat a Tanácsnak és a Parlamentnek egy új jogi alapokon nyugvó új jogalkotási javaslatot a magánélet és az adatbiztonság kérdéséről az elektronikus kommunikáció terén.
No, don' t shootnot-set not-set
(38a) Amennyiben a Lisszaboni Szerződés hatályba lép, a Bizottság bemutat a Tanácsnak és a Parlamentnek egy új jogi alapokon nyugvó új jogalkotási javaslatot a magánélet és az adatbiztonság kérdéséről az elektronikus kommunikáció terén.
Not this way!not-set not-set
(38a) Amennyiben az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról szóló Lisszaboni Szerződés1 hatályba lép, a Bizottság bemutat a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek egy új jogi alapokon nyugvó új jogalkotási javaslatot a magánélet és az adatbiztonság kérdéséről az elektronikus kommunikáció terén.
She doesn' t know what she missednot-set not-set
A dolgozat megvizsgálja a sugárkövetésnek egy naiv megvalósítását NVidia Cuda nyelven, majd egy új algoritmust is bemutat.
You can' t pass it byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ XL2430T-vel három új funkciót is bemutat.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.