kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet
Merry Christmas and a Happy New Year
újból és újból oor Engels
újból és újból
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
again and again
over and over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És itt is van újra és újra.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legszívesebben bezárnálak és csak szeretkeznék veled, újra és újra és újra és újra.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd újra és újra megtette.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt látom, hogy vannak kapcsolataid újra és újra, mégsem emésztenek fel, és nincsenek rád semmilyen hatással.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ézsaiás újra és újra beszél majd velük, de ők nem fogadják el üzenetét, és nem tesznek szert értelemre.
I know what I saidjw2019 jw2019
Olyan titokzatos és bonyolult, mint egy finom bor, amit újra és újra kóstolgatni kell.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Az autóipari fejlesztéseknek újra és újra sikerült ezeket a határokat új, innovatív anyagok és módszerek alkalmazásával kitolni.
Why should I get a kiss?not-set not-set
Vajon milyen lehet a feleségének lenni, és újra és újra átélni vele a szenvedélyt és az intimitást?
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Csak nem szeretem látni, ahogy mindig belelovalja magát, aztán újra és újra csak csalódás a vége.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig ugyanaz, újra és újra.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra és újra, dühödten, mint egy felhergelt bika.
You want to move back to Changzhou, right?hunglish hunglish
A jajkiáltás visszhangot vert, újra és újra visszaverődött a hosszú, fekete alagút faláról, melyet nem látott.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Újra és újra.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakori összetevője homeopátiás készítményeknek, de újra és újra hígítják, teljesen ártalmatlan szintekig.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hang újra és újra ugyanazt ordította, és egyre élesebb, hisztérikusabb magasságokba szárnyalt.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Újra és újra, hangjuk egyre távolibb a fénnyel.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Számomra nyilvánvaló, hogy elpróbálta a fejében a bűntetteket újra és újra.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész tételeket komponáltam úgy, hogy elképzeltem újra és újra találkozunk különböző korokban, különböző életekben.
Prepare to enter the time machineQED QED
Az utolsó lány lövés újra és újra.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „vés” szóval fordított eredeti héber kifejezés jelentése: ’megismétel’, ’újra és újra elmond’.
You got any more harsh digs?jw2019 jw2019
Mondogassa ezt nyugodtan magának újra és újra, hátha el is hiszi.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen az új energiaszolgáltatókhoz való átvezetés képezi újra és újra megfelelő eljárások tárgyát szinte az összes uniós tagállamban.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben újra és újra ugyanaz.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak újraélné a traumát kiváltó incidenst... újra és újra.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusto újra és újra ugyanezzel a fenyegetéssel fog előállni.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
51727 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.