kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet
Merry Christmas and a Happy New Year
újra és újra oor Engels
újra és újra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
again and again
never ceases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És itt is van újra és újra.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legszívesebben bezárnálak és csak szeretkeznék veled, újra és újra és újra és újra.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd újra és újra megtette.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt látom, hogy vannak kapcsolataid újra és újra, mégsem emésztenek fel, és nincsenek rád semmilyen hatással.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ézsaiás újra és újra beszél majd velük, de ők nem fogadják el üzenetét, és nem tesznek szert értelemre.
Sir, you need a pen?jw2019 jw2019
Olyan titokzatos és bonyolult, mint egy finom bor, amit újra és újra kóstolgatni kell.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Az autóipari fejlesztéseknek újra és újra sikerült ezeket a határokat új, innovatív anyagok és módszerek alkalmazásával kitolni.
You' ve spilt some on yournot-set not-set
Vajon milyen lehet a feleségének lenni, és újra és újra átélni vele a szenvedélyt és az intimitást?
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Csak nem szeretem látni, ahogy mindig belelovalja magát, aztán újra és újra csak csalódás a vége.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig ugyanaz, újra és újra.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra és újra, dühödten, mint egy felhergelt bika.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatehunglish hunglish
A jajkiáltás visszhangot vert, újra és újra visszaverődött a hosszú, fekete alagút faláról, melyet nem látott.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Újra és újra.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakori összetevője homeopátiás készítményeknek, de újra és újra hígítják, teljesen ártalmatlan szintekig.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hang újra és újra ugyanazt ordította, és egyre élesebb, hisztérikusabb magasságokba szárnyalt.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Újra és újra, hangjuk egyre távolibb a fénnyel.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Számomra nyilvánvaló, hogy elpróbálta a fejében a bűntetteket újra és újra.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész tételeket komponáltam úgy, hogy elképzeltem újra és újra találkozunk különböző korokban, különböző életekben.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?QED QED
Az utolsó lány lövés újra és újra.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „vés” szóval fordított eredeti héber kifejezés jelentése: ’megismétel’, ’újra és újra elmond’.
You didn' t walk out herejw2019 jw2019
Mondogassa ezt nyugodtan magának újra és újra, hátha el is hiszi.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen az új energiaszolgáltatókhoz való átvezetés képezi újra és újra megfelelő eljárások tárgyát szinte az összes uniós tagállamban.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben újra és újra ugyanaz.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak újraélné a traumát kiváltó incidenst... újra és újra.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusto újra és újra ugyanezzel a fenyegetéssel fog előállni.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
51727 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.