úrhölgy oor Engels
úrhölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gentlewoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Búcsúzóul megpuszilta Flora úrhölgyet, fogta a kosarát, és nekivágott az erdőnek.
However, I think this is entirely unlikelyhunglish hunglish
– Semmi ok az aggodalomra, Nerilka úrhölgy – felelte, és próbált megnyugtatóan rám mosolyogni
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
– Igen, Nynaeve úrhölgy, ő al'Akir Mandragoran, Malkier utolsó koronás királyának fia.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Az úrhölgyek erőltetett vággyal táncolnak.
Play him toughhunglish hunglish
–, de bizonyosan nem fog többet Arylin úrhölgy kúriájánál hallgatózni.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
- Kétlem, hogy rajtad kívül még egy ilyen létezne! -jelentette ki Flora úrhölgy.
No, my noble lord, it is not for youhunglish hunglish
– Jó reggelt, Moiraine úrhölgy – visszhangozta Mat, kissé zökkenőmentesebben.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
- Bizonyára tudod, hogy mennyire szépnek találnak legalább két faj férfiai, - tette hozzá előrenézve, hogy biztosan üres-e a kert körülöttük; az úrhölgy mindent gondosan megtervezett. - de véleményem szerint a nagyszerű elmék sokkalta csalárdabbak, mint a nagyszerű testek.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdershunglish hunglish
Ő egy igazi úrhölgy.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangnem arra utal, hogy mindjárt megmutatkozik igaz valójában, és az egyáltalán nem úrhölgyi.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
És az úrhölgy férje bizonyára nem marad hű a másállapot alatt, márpedig ha szereti, akkor ez igen rossz érzés.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededhunglish hunglish
Madouc is beszállt a hintóba, nyomában Lady Tryffynnel és Lady Sipple-lel, s egy bizonyos Kylas úrhölggyel, akit előző nap jelöltek ki Madouc mellé.
How long has it been?hunglish hunglish
A Bizottság e tárgykörben végzendő munkájának előkészítéséért felelős Külkapcsolatok Osztálya 2004. április 20-án fogadta el a Bizottság véleményét (előadó: Eva Belabed úrhölgy).
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Első zárdájuk „újonnan épült” a Casette utcában, de Boucs és de Châteauvieux úrhölgyek költségén.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Sajnálatos módon úgy tűnt, hogy a Hírvivő Úrhölgy hátrahagyott néhány foszlányt a hangját kiteljesítő mágiából és az elsuttogott szavak bejárták a terem minden sarkát.
You' re all alonehunglish hunglish
Az ajtó felé fordult, ahol Duilya Úrhölgy kimasírozott, tett két gyors lépést, majd hirtelen ismét visszafordult a szolgákhoz és az asztalra téve a csikót megszólalt.
I mean, I think that you and I could possibly bebest girlfriendshunglish hunglish
– De Moiraine-nek szólítsatok, ne úrhölgynek.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Némelyik nő – úrhölgyek, kereskedők, vagy kereskedőfeleségek – szolgálólányt is hozott magával.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
- Flora úrhölgy kénytelen lesz megtalálni a módját aggodalma lecsillapítására.
Well, I got news for you, fishhunglish hunglish
Ezért bocsátotta meg a megbocsáthatatlant és viselte el Janagiszava úrhölgy gyilkos barátságát.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Még a Kenryll'rahoknak is szükségük van élelemre, úrhölgy.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthshunglish hunglish
Ha született valaha úrhölgy a világra, akit bizonyos szelíd és hűvös nyugalom távol tart a közönséges világtól, az Alice Pyncheon volt.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardhunglish hunglish
– Nem, de ebben a korban egy úrhölgy bölcsebb lehetne már
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Ma este Arilyn úrhölgynek és vendégeinek adok elő, és szeretnék felkészülni.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Bár Szano értelmes ember, Reiko nem tudta megjósolni, miként reagálna Janagiszava úrhölgy rágalmaira.
And I just want to dieLiterature Literature
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.