üres beszéd oor Engels
üres beszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all talk
empty speech
empty talk
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
figure of speech · glib talk · hot air · idle tale · idle talk · just talk · just words · meaningless chatter · mere words · nonsense talk · piffle · small talk · talk · talking nonsense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommie régi barátai közül sokan beszéltek így; többnyire üres beszéd volt.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
A gyerek szava, hiába őszinte és igaz...... üres beszéd annak, aki elfelejtett hallani
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleopensubtitles2 opensubtitles2
(2) Elferdített, üres beszéd
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
Üres beszéd?
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yali, ez mind csak üres beszéd.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan a túl elméleti, demagóg, üres beszéd az, ami ezt a türelmetlen tömeget tiltakozásra indította.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
- Üres beszéd, azt mondod? - kiáltotta vígan a kapitány.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesshunglish hunglish
Véleményem szerint ez előfeltétele annak, hogy ez a koordináció valósággá váljon, és ne csak üres beszéd maradjon.
I just wanted to make sureEuroparl8 Europarl8
És a megjegyzése a kupac Bibliáról csak üres beszéd.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, ha az embernek megbocsátanak, az jó dolog, de nem több üres beszédnél
With photos?opensubtitles2 opensubtitles2
- Üres beszéd!
Yeah, we got a male Native American deceasedhunglish hunglish
A francia és a dán népszavazás előtt e Házban sok üres beszédet hallottunk a népakaratról.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroparl8 Europarl8
Fordulj el az üres beszédtől, amely sérti azt, ami szent, és annak az ellentmondásaitól, amit hamisan ’tudománynak’ neveznek.
It' s committing a sin by doing itjw2019 jw2019
Únom ezt a sok üres beszédet.
That song just reminds me of my boyfriendhunglish hunglish
Végül, a bürokrácia csökkentéséről folytatott üres beszéd helyett valóban hosszú távon kezelni kellene ezt a problémát.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEuroparl8 Europarl8
A gyerek szava, hiába őszinte és igaz üres beszéd annak, aki elfelejtett hallani.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üres beszéd.
You have two new messageshunglish hunglish
Ez a sok üres beszéd, hogy azt tetted, ami helyes, ami a legjobb.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lánya örökölte Michael tehetségét az üres beszédhez.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amíg nem hányunk "- ez nem csak üres beszéd
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.opensubtitles2 opensubtitles2
Ez csak üres beszéd.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üres beszéd.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez csak üres beszéd.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enélkül minden további csak üres beszéd.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Europarl8 Europarl8
És remélem, ez nem hangzik üres beszédnek.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.