AKCS-EK intézmény oor Engels
AKCS-EK intézmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ACP-EC institution
Úgy vélik, ezen összegek fedezik e két közös AKCS-EK intézmény költségvetési szükségleteit az első pénzügyi jegyzőkönyv ötéves időszakára (2000-2005).
These amounts were deemed to cover the budgetary needs of these two joint ACP-EC institutions for the five-year period of the first financial protocol (2000-2005).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy vélik, ezen összegek fedezik e két közös AKCS-EK intézmény költségvetési szükségleteit az első pénzügyi jegyzőkönyv ötéves időszakára (2000-2005).
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Az AKCS-EK intézményeken belül folytatott párbeszédben az összes AKCS-állam aktív részvételének ösztönzése érdekében a Közösség a pénzügyi jegyzőkönyvben előírt módon teljesíti a befizetéseket az alapba (az első pénzügyi jegyzőkönyv szerint # millió euró
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryeurlex eurlex
Az AKCS–EK intézményeken belül folytatott párbeszédben az összes AKCS-állam aktív részvételének ösztönzése érdekében a Közösség a pénzügyi jegyzőkönyvben előírt módon teljesíti a befizetéseket az alapba (az első pénzügyi jegyzőkönyv szerint 4 millió euró).
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az AKCS–EK partnerségi megállapodás #. cikkének bekezdése lehetőséget nyújt az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának arra, hogy külön támogatást nyújtson korábbi AKCS–EK egyezményekben részes olyan AKCS-államoknak, amelyek szabályszerűen létrehozott kormányzati intézmények hiányában nem tudták aláírni vagy megerősíteni az AKCS–EK partnerségi megállapodást
Mmm, let him be damned for his pagesoj4 oj4
Az AKCS–EK partnerségi megállapodás 93. cikkének (6) bekezdése lehetőséget nyújt az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának arra, hogy külön támogatást nyújtson korábbi AKCS–EK egyezményekben részes olyan AKCS-államoknak, amelyek szabályszerűen létrehozott kormányzati intézmények hiányában nem tudták aláírni vagy megerősíteni az AKCS–EK partnerségi megállapodást.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Az AKCS-EK partnerségi megállapodás 93. cikkének (6) bekezdése lehetőséget nyújt az AKCS-EK Miniszterek Tanácsának arra, hogy külön támogatást nyújtson korábbi AKCS-EK egyezményekben részes olyan AKCS-államoknak, amelyek normális úton felállított kormányzati intézmények hiányában nem tudták aláírni vagy ratifikálni az AKCS-EK partnerségi megállapodást.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Az említett rendelkezés lehetővé teszi az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa számára, hogy támogatást ítéljen meg olyan korábbi AKCS–EK egyezményekben részes AKCS-államoknak, amelyek szabályszerűen létrehozott kormányzati intézmények hiányában nem tudták aláírni vagy ratifikálni az AKCS–EK partnerségi megállapodást.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
A jogilag kötelező erejű rendszeren és a közös intézmények meglétén nyugvó AKCS-EK együttműködés az alábbi alapvető elveket követve valósul meg
Make zero, a little behind the centereurlex eurlex
Az AKCS-EU kapcsolatok regionalizálódása – intézményi hatás Az, hogy az EU külön GPM-eket kíván aláírni az egyes régiókkal, az AKCS-EU kapcsolatában elkerülhetetlenül ki fog hatni az intézményekre.
This is a hold- upnot-set not-set
Egyenlítői-Guinea kérte, hogy a csatlakozási folyamat lezárásáig tartó köztes időben megfigyelői státuszt biztosítsanak számára, lehetővé téve, hogy e módon részt vehessen az AKCS–EK partnerségi megállapodással létrehozott közös intézményekben.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Az AKCS–EK partnerségi megállapodás 93. cikkének (6) bekezdése szerint „az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa határozhat úgy, hogy különleges támogatást nyújt korábbi AKCS–EK egyezményekben részes olyan AKCS-államoknak, amelyek szabályszerűen létrehozott kormányzati intézmények hiányában nem tudták aláírni vagy ratifikálni ezt a megállapodást.”
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Egyenlítői-Guinea 2010 májusában az AKCS–EK megállapodás 94. cikkének megfelelően benyújtotta csatlakozási kérelmét, valamint azon kérelmét, hogy a csatlakozási folyamat lezárásáig megfigyelői státuszt biztosítsanak számára, lehetővé téve, hogy e módon részt vehessen az AKCS–EK partnerségi megállapodással létrehozott közös intézményekben.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Az AKCS–EK együttműködés célkitűzéseit olyan gazdasági, társadalmi, kulturális, környezetvédelmi és intézményi elemeket összefogó, integrált stratégiák révén kell megvalósítani, amelyek helyi tulajdonban állnak
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfoj4 oj4
Az AKCS-EK együttműködés célkitűzéseit olyan gazdasági, társadalmi, kulturális, környezetvédelmi és intézményi elemeket összefogó, integrált stratégiák révén kell megvalósítani, amelyek helyi tulajdonban állnak
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!eurlex eurlex
„(1) Az AKCS–EK együttműködés célkitűzéseit olyan gazdasági, társadalmi, kulturális, környezetvédelmi és intézményi elemeket összefogó, integrált stratégiák révén kell megvalósítani, amelyek helyi tulajdonban állnak.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
(1) Az AKCS–EK együttműködés célkitűzéseit olyan gazdasági, társadalmi, kulturális, környezetvédelmi és intézményi elemeket összefogó, integrált stratégiák révén kell megvalósítani, amelyek helyi tulajdonban állnak.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
"(1) Az AKCS–EK együttműködés célkitűzéseit olyan gazdasági, társadalmi, kulturális, környezetvédelmi és intézményi elemeket összefogó, integrált stratégiák révén kell megvalósítani, amelyek helyi tulajdonban állnak.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Az AKCS–EK megállapodás IV. melléklete #. cikkének bekezdésével összhangban az AKCS-államok és TOT-ok pénzügyi intézményeiben nyitott számlákon letétbe helyezett pénzeszközök nem kamatoznak, és a pénzügyi intézmények nem kapnak díjazást a szolgálataikért
Now, as always, my sword is pledged to my Kingeurlex eurlex
Az AKCS–EK megállapodás IV. melléklete #. cikkének bekezdésével összhangban az AKCS-államok és TOT-ok pénzügyi intézményeiben nyitott számlákon letétbe helyezett pénzeszközök nem kamatoznak, és a pénzügyi intézmények nem kapnak díjazást a szolgáltatásaikért
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordoj4 oj4
Ez a rendelkezés lehetővé teszi az AKCS-EK Miniszterek Tanácsa számára, hogy külön támogatást biztosítson azon AKCS-államok részére, amelyek korábbi AKCS-EK egyezmények aláíró felei voltak, és amelyek szabályszerűen létrehozott kormányzati intézmények hiányában nem voltak képesek aláírni vagy ratifikálni ezt a megállapodást.
Wait, hang on, I got anothercaIlEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.