Az érzékek birodalma oor Engels
Az érzékek birodalma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
In the Realm of the Senses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sajnálkozás nem repíti ezt a hercegnőt az érzékek birodalmába.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A japán új hullám filmkészítői közül Nagisa Oshima volt a legtermékenyebb, és azzal, hogy nemzetközileg sikeres filmeket is alkotott (például az 1960-as Kegyetlen történet az ifjúságról, az 1976-os Érzékek birodalma és az 1983-as Boldog karácsonyt, Mr. Lawrence!), a mozgalom egyik leghíresebb képviselőjévé vált.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
A görög filozófus Arisztotelész pedig azt tanította, hogy a szív az érzékek székhelye és a lélek birodalma.
Now, get me a blanket and you can go back to bedjw2019 jw2019
Tehát, ha a szükségtelen szenvedés kiiktatása volt az első tervezési pontunk, akkor a méltóságra való törekvés az érzékek által, a testünk által – az esztétika birodalmában – a második tervezési pont.
Only in flicks, McGeeted2019 ted2019
Érzékek birodalma Cyril Collardnak és azoknak akik még úgy hiszik, a szerelem igen is fontos.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merüljön el az érzékek birodalmában.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varázslatos utazás az érzékek birodalmában, Budapest szívében.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olvassa el a cikket → Fez Medina, az érzékek birodalma (mit tegyen)
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jutalmazza meg magát egy fenséges gasztronómiai utazással az érzékek birodalmába!
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varázslatos utazás az érzékek birodalmában, Budapest belvárosában.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engedjen a kísértésnek és tegyen egy sétát az érzékek birodalmában!
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egzotikus, parázsló testi utazás ez az érzékek birodalmába, fantasztikus dal, a szív és test egy ütemet ver a dobokkal.
The jugularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engedjen a kísértésnek és tegyen egy sétát az érzékek birodalmában! A Soho Hotel Budapest szívében, a színes és nyüzsgő város közepén, a Keleti és a Nyugati pályaudvar között, történelmi helyszínek közelében található.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az érzékek és az érzéki világ a születés és a halál birodalmához tartozik.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez nem engedi, hogy az ember tudatos elve túllépjen a birodalmán, vagy megismerje annak titkait és rejtélyét, mindaddig, amíg nem bizonyítja magát az érzékek csábításaival és megtanulja ellenőrizni őket.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez addig folytatódik, amíg meg nem fedezi önmagában, a szabadítóját, aki elkábítja a vadállatokat, akik őt megragadják, akik eloszlatják az őt lenyűgöző megtévesztéseket, akik érzéki örömökön át vezetik őt a világ és a világ birodalmában. ahol az önismeret, az érzékek nem vonzódnak, és nincsenek kitéve ambícióknak vagy kísértéseknek, és nem kapcsolódnak az akció eredményéhez.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titeket is életre keltett, akik halottak voltatok vétkeitek és bűneitek miatt, amelyekben egykor éltetek e világ életmódja szerint; igazodva a levegő birodalmának fejedelméhez, ahhoz a lélekhez, amely most az engedetlenség fiaiban működik. Egykor mi is mindnyájan közöttük éltünk testünk kívánságaival, követtük a test és az érzékek hajlamait, és a harag fiai voltunk emberi természetünk szerint, éppenúgy, mint a többiek.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Titeket is életre keltett, akik halottak voltatok vétkeitek és bűneitek miatt, 2amelyekben egykor éltetek e világ életmódja szerint; igazodva a levegő birodalmának fejedelméhez, ahhoz a lélekhez, amely most az engedetlenség fiaiban működik. 3Egykor mi is mindnyájan közöttük éltünk testünk kívánságaival, követtük a test és az érzékek hajlamait, és a harag fiai voltunk természetünknél fogva, éppen úgy, mint a többiek.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Titeket is életre keltett, akik halottak voltatok vétkeitek és bűneitek miatt, 2amelyekben egykor éltetek e világ életmódja szerint; igazodva a levegő birodalmának fejedelméhez, ahhoz a lélekhez, amely most az engedetlenség fiaiban működik. 3Egykor mi is mindnyájan közöttük éltünk testünk kívánságaival, követtük a test és az érzékek hajlamait, és a harag fiai voltunk természetünknél fogva, éppen úgy, mint a többiek. 4De Isten, gazdag lévén irgalomban, az ő nagy szeretetéért, amellyel minket szeretett, 5hogy minket is, akik halottak voltunk a vétkek miatt, életre keltett Krisztussal együtt – kegyelemből van üdvösségetek! – 6és vele együtt feltámasztott, és a mennyei világba ültetett Krisztus Jézusban, 7hogy megmutassa az eljövendő világban kegyelmének mérhetetlen gazdagságát irántunk való jóságából Krisztus Jézusban.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.