Berhida oor Engels
Berhida
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Berhida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Sime Darby Berhad plc (Malajzia) esetében: motorgyártás, energia- és közműszolgáltatás
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift toa lady on her birthdayoj4 oj4
A CSC Steel Holdings Berhad gyártotta a felülvizsgálat tárgyát képező terméket, és felülvizsgálati időszak alatt nyereséges volt.
It may not be our systemEurlex2019 Eurlex2019
2007. október 2-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Petroliam Nasional Berhad (a továbbiakban: Petronas, Malajzia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Selenia Group (a továbbiakban: Selenia, Olaszország) felett.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
október #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a Petroliam Nasional Berhad (a továbbiakban: Petronas, Malajzia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a Selenia Group (a továbbiakban: Selenia, Olaszország) felett
they have even seized the southwestern coastsoj4 oj4
Felperes: IQ Group Holdings Berhad (Heckmondwike, Egyesült Királyság) (képviselő: S.
Grandpa' s restauranteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malajzia esetében a CSC Steel Holdings Berhad, a tajvani China Steel Corporation leányvállalatának pénzügyi adatai voltak nyilvánosan hozzáférhetők.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurlex2019 Eurlex2019
2012. június 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a NV Bekaert SA (a továbbiakban: Bekaert, Belgium), és a Hong Leong Company (Malaysia) Berhad (a továbbiakban: Hong Leong csoport, Malajzia) leányvállalata, a Southern Steel Berhad (a továbbiakban: Southern Steel, Malajzia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében újonnan létrehozott közös vállalkozás (a továbbiakban: Bekaert Southern Wire Pte Ltd., Szingapúr) felett.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
mivel a malajziai korrupcióellenes bizottság vesztegetés gyanújával kihallgatta a miniszterelnököt, miután bankszámláján 600 millió eurót találtak, melynek sem a forrása, sem a célja nem ismert, valamint miután felfedezték, hogy az általa elindított állami céggel, az 1Malaysia Development Berhaddal (1MDB) folytatott ügyletek során több száz millió euró tűnt el;
Michael, don' t I even get a kiss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2018. február 22-én benyújtott kereset – IQ Group Holdings Berhad kontra EUIPO – Krinner Innovation (Lumiqs)
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szeptember #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a PTT Chemical Public Company Limited (Thaiföld) és a Sime Darby Plantation BHD (Malajzia) – amely a Yayasan Pelaburan Bumiputra (Malajzia) állami tulajdonban lévő közhasznú társaság teljes tulajdonban lévő leányvállalata, a Permodalan Nasional Berhad Group (Malajzia) irányítása alá tartozó Sime Darby Berhad plc (Malajzia) teljes tulajdonú leányvállalata – által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a Cognis Oleochemicals SDN BHD (Malajzia) (a továbbiakban: a közös vállalkozás) felett
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysoj4 oj4
július #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a Vitol Holding B.V. (a továbbiakban: Vitol, Hollandia) teljes irányítása alá tartozó Martank B.V. (a továbbiakban: Martank, Hollandia) és az MISC Berhad (a továbbiakban: MISC, Malájzia) vállalkozáson keresztül a Petroliam nasional Berhad (a továbbiakban: Petronas, Malájzia) közvetett irányítása alá tartozó MTTI SDN. BHD. (a továbbiakban: MTTI, Malájzia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a közös vállalatnak minősülő VTTI B.V. (a továbbiakban: VTTI, Hollandia) felett
Well, I am worriedoj4 oj4
A szóban forgó esetben nem állt a Bizottság rendelkezésére és a kérelmezőtől sem érkezett olyan bizonyíték, amely alapján indokolható lett volna figyelmen kívül hagynia a CSC Steel Holdings Berhad pénzügyi adatait.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurlex2019 Eurlex2019
BHD (a továbbiakban: MTTI, Malajzia) közös irányítása alá tartozó – mely utóbbi pedig a Petroliam nasional Berhad (a továbbiakban: Petronas, Malajzia) közvetett irányítása alá tartozik – VTTI B.V. (a továbbiakban: VTTI, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások az ArcLight Energy Partners Fund IV L.P. nevű vállalkozással együtt (a továbbiakban: ArcLight, Egyesült Államok) részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Petrotank Neutrale Tanklager GmbH (a továbbiakban: Petrotank, Németország) legfelső szintű anyavállalata, a Petro Lux Sàrl (a továbbiakban: Petro Lux, Luxemburg) felett.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
augusztus #-án a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül a Daikin Industries, Ltd (a továbbiakban: Daikin, Japán) vállalkozás az említett tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlás útján irányítást szerez az O.Y.L. Industries Berhad (a továbbiakban: OYL, Malajzia) vállalkozás egésze felett
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
2008. szeptember 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a PTT Chemical Public Company Limited (Thaiföld) és a Sime Darby Plantation BHD (Malajzia) – amely a Yayasan Pelaburan Bumiputra (Malajzia) állami tulajdonban lévő közhasznú társaság teljes tulajdonban lévő leányvállalata, a Permodalan Nasional Berhad Group (Malajzia) irányítása alá tartozó Sime Darby Berhad plc (Malajzia) teljes tulajdonú leányvállalata – által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Cognis Oleochemicals SDN BHD (Malajzia) (a továbbiakban: a közös vállalkozás) felett.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
2005. január 14-én a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint olyan tervezett összefonódásról kapott bejelentést, amely szerint a Petroliam Nasional Berhad („Petronas”, Malajzia) és a Sasol Limited („Sasol”, Dél-Afrika) vállalatok közös irányítást szereznek a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint az Uhambo Oil Limited („Uhambo”, Dél-Afrika) vállalat felett, újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
január #-én a Bizottság a Tanács #/#/EK rendelete #. cikke szerint olyan tervezett összefonódásról kapott bejelentést, amely szerint a Petroliam Nasional Berhad (Petronas, Malajzia) és a Sasol Limited (Sasol, Dél-Afrika) vállalatok közös irányítást szereznek a Tanács rendeletének #. cikke bekezdése b) pontja szerint az Uhambo Oil Limited (Uhambo, Dél-Afrika) vállalat felett, újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján
Finally, the charlotte payneoj4 oj4
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.