Derecske oor Engels
Derecske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Derecske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szentendréhez néhány kisebb település csatlakozott az évszázadok során, ezek ma Szentendre különböző, hagyományos elnevezéssel bíró városrészei, így például Izbég és Derecske.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatWikiMatrix WikiMatrix
1267-ben Derekche, 1424-1436 között Derecske írásmóddal fordult elő.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedWikiMatrix WikiMatrix
Közvetlenül szomszédos települések: Sáp (4 km-re délre), Báránd (10 km-re nyugatra), Tetétlen (5 km-re délnyugatra), Hajdúszovát (14 km-re északkeletre), Derecske (20 km-re keletre), Berettyóújfalu (16 km-re keletre).
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outWikiMatrix WikiMatrix
Gáti János, a pizzériát üzemeltető derecskei vállalkozó nyerte meg a METRO nyereményjátékának fődíját, a Nissan NV200... Tovább olvasom
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A derecskei gyümölcsök ebben a térségben és az általunk teremtett környezetben jól érzik magukat.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az LB Rádió Kft. médiaszolgáltató kérésére a Médiatanács engedélyezte a hajdúböszörményi, hajdúszoboszlói, hajdúnánási és derecskei vételkörzetekben szóló 98,9 Rádió 1 elnevezés módosítását Hajdúsági Rádió 1-re.
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szakmai tudásának elismeréseként 1958-tól 1977-ig – haláláig – a derecskei keltetőüzemet vezette.
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akár 30 ajánlatot is találhatsz Derecske szálláslehetőségei közül a Hotels.com oldalán, és némelyiket akár 20%-os kedvezménnyel is lefoglalhatod.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eladás Négy hálószobás lakás, Derecske, Hajdú-Bihar, Magyarorszag, Derecske | magyarorszag.realigro.hu
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kollekció lajstromát 1914-ben ismertető Zoltai Lajos megjegyezte, hogy a „tárgyak néprajzi értéke felől még Sárváry lelkében is csak homályos sejtések éltek; de ez elég volt neki, hogy ne sajnálja a fáradságot a derecskei uradalom területén élt jobbágynép ősi foglalkozását, életmódját illusztráló primitív eszközök, házi ipari czikkek összegyűjtésétől s a jövő idők számára való megmentésétől”.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek azonban a háborúban elkallódtak, így a holokauszt után a derecskei kereskedő újra nekilátott a gyűjtemény felépítéséhez.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akár 30 ajánlatot is találhatsz Derecske szálláslehetőségei közül a Hotels.com oldalán, és némelyiket akár 20%-os kedvezménnyel is lefoglalhatod.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects fallingwithin the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telefon: +36 (52) 412250 A Piac utca-Arany János utca sarkán álló Csanak-házat 1874-ben építtette romantikus stílusban Csanak József, a közeli Derecske településről származó jobbágyból lett híres fűszerkereskedő számára.
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tanács a soproni rádió, valamint a hálózatba kapcsolódott tiszafüredi és abádszalóki rádió szolgáltatóját 50-50 ezer forintos bírság megfizetésére kötelezte, a derecskei, a hajdúböszörményi és a hajdúszoboszlói rádió közös szolgáltatója összesen 150 ezer forintos bírságot kapott.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Piac utca-Arany János utca sarkán álló Csanak-házat 1874-ben építtette romantikus stílusban Csanak József, a közeli Derecske településről származó... Bővebben Látnivalók
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy-egy nyári adáshét vizsgálata alapján a Rádió 1 soproni, tiszafüredi, abádszalóki, derecskei, hajdúböszörményi és hajdúszoboszlói adásaiban a Médiatanács műsorrendi eltéréseket állapított meg. Mindegyik rádió esetében a szolgáltató a szerződésében vállaltnál kevesebb magyar zenét és helyi közélettel foglalkozó hírt tett közzé, de volt, ahol túl kevés saját műsoridőt, hírműsort vagy nemzetiségi hírt sugároztak.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Derecske Alma 2006-ban megnyerte a Hortico 2006. „Termék nagydíj”-át, illetve öt éve a „Kiváló magyar élelmiszer” címmel büszkélkedhetünk.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A határ mindkét oldalán, mind a derecskei, mind a hegyközcsatári célterületen jelentős természetvédelmi értékek vannak, de a gyermekek nem ismerik, és valjuk meg őszíntén sok esetben még mi felnőttek sem ismerjük ezeket.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lakás Derecske Kiadó.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Háromnapos gálaünnep kezdődött pénteken a Derecskei Gyümölcsösben abból az alkalomból, hogy ezen a hétvégén kerülnek kosárba az idei első érett Gála almák azokról az almafákról, amelyek elültetésében tavasszal ezer gyerek... Tovább olvasom
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingatlan Derecske Eladó.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leírás A Piac utca-Arany János utca sarkán álló Csanak-házat 1874-ben építtette romantikus stílusban Csanak József, a közeli Derecske településről származó jobbágyból lett híres fűszerkereskedő számára.
Oh, I' m so sorry, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A derecskei alma, meggy és szilva Európa legfinomabb gyümölcsei közé tartozik, mind belföldön, mind külföldön keresett.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debrecentől 20 km távolságra, Derecske központjában csendes helyen felújított családi ház eladó.
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gálaünnep kezdődött a Derecskei Gyümölcsösben
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.