Dunaszerdahely oor Engels
Dunaszerdahely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Dunajská Streda
Winsl. et al. károsító szervezet jelenléte mostanra megállapítást nyert Dunaszerdahely, Lőcse, Topolcsány, Poltár, Rozsnyó és Tőketerebes megyék egyes településein
Winsl. et al. is now established in certain communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a területek a következők: Finnország területe a Bemisia tabaci Genn. (európai populációk) tekintetében; Görögországban Arta és Lakonia regionális egység a Citrus tristeza vírus (európai törzsek) tekintetében; Emilia-Romagna teljes területe, Scarnafigi és Villafalletto települések Cuneo megyében Piemontéban és Cesarò (Messina megye), Maniace, Bronte, Adrano (Catania megye) és Centuripe, Regalbuto és Troina (Enna megye) községek Szicíliában, Olaszországban, valamint Észak-Írország teljes területe az Egyesült Királyságban és a Dunaszerdahelyi járás (Dunajská Streda) teljes területe Szlovákiában az Erwinia amylovora (Burr.)
This is your home, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
A legnagyobb szlovák terminál, a dunaszerdahelyi zöldmezős beruházás mellett a Metrans 2012-ben egy új terminált nyitott Kassán.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi kerületi bíróság, Szlovákia) a Bírósághoz 2016. január 27‐én érkezett, 2015. november 23‐i határozatával terjesztett elő
Kim' s smart enough to know her limitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szlovákia álláspontja szerint a Metrans dunaszerdahelyi terminálját nem lehet bővíteni, mivel azt az egyik oldalon az E575. számú főút, a másik oldalon pedig a terminált a fő vasútvonallal összekötő íves pályaszakasz korlátozza.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Ennek az eljárásnak a keretében az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi kerületi bíróság) a Bírósághoz 2016. január 27‐én érkezett, 2015. november 23‐i végzésével az alábbi kérdéseket terjesztette előzetes döntéshozatalra a Bíróság elé:
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fenti megfontolások alapján azt javaslom, hogy az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi kerületi bíróság, Szlovákia) kérdéseire a Bíróság az alábbi válaszokat adja:
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
20 E körülmények között az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi járásbíróság, Szlovák Köztársaság) úgy határozott, hogy az eljárást felfüggeszti, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjeszti a Bíróság elé:
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Eurlex2019 Eurlex2019
2008. szeptember 30-án részt vettem egy konferencián Dunaszerdahelyen, Dél-Szlovákiában.
It' s that leper businessnot-set not-set
Winsl. et al. károsító szervezet jelenléte mostanra megállapítást nyert Dunaszerdahely, Lőcse, Topolcsány, Poltár, Rozsnyó és Tőketerebes megyék egyes településein
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatoj4 oj4
Ezért Csenke (Čenkovce) település (Dunaszerdahely járás/Dunajská Streda) az Erwinia amylovora vonatkozásában a továbbiakban nem tekinthető Szlovákia védett övezete részének.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Szlovákia azt állítja, hogy a kombinált szállítás magánvállalkozások általi fejlesztését is támogatja; beruházott például a Pozsony–Dunaszerdahely vasútvonal kapacitásnövelésébe, ami a Metrans növekvő igényei miatt vált szükségessé.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi kerületi bíróság, Szlovákia) által benyújtott jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelem lehetőséget ad a Bíróság számára, hogy tisztázzon számos, a 86/653/EGK irányelv(2) 11. cikkében szereplő főbb szabályt a kereskedelmi ügynök jutalékhoz való jogával kapcsolatban akkor, amikor a megbízó és a harmadik személy közötti szerződést részben nem teljesítik.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi kerületi bíróság, Szlovákia) a Bírósághoz 2015. február 2‐án érkezett, 2014. december 19‐i határozatával terjesztett elő az előtte
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Ezért Csenke (Čenkovce), Nyárasd (Topoľníky) és Vásárút (Trhová Hradská) településeket (Dunaszerdahely járás – Dunajská Streda) az Erwinia amylovora vonatkozásában a továbbiakban nem indokolt Szlovákia védett övezetének részeként elismerni.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Ezért Szlovákiát – bizonyos járások egyes településeinek kivételével, ideértve a dunaszerdahelyi járást – az Erwinia amylovora tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
25 Ilyen körülmények között az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi kerületi bíróság, Szlovákia) úgy határozott, hogy felfüggeszti az eljárást, és a következő kérdéseket terjeszti a Bíróság elé előzetes döntéshozatalra:
Sergeant, you should see thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Szlovákia által benyújtott információk tanúsága szerint az Erwinia amylovora jelen van Csenke (Čenkovce) településen (Dunaszerdahely járás/Dunajská Streda).
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Pozsonyhoz közel, ahol egy másik új terminált kívánnak létesíteni, már működik két terminál Bécsben, kettő Budapesten és egy Dunaszerdahelyen.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Szlovákia információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van Csenke (Čenkovce), Nyárasd (Topoľníky) és Vásárút (Trhová Hradská) településeken (Dunaszerdahely járás – Dunajská Streda).
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
A dunaszerdahelyi periódus döcögősen indult, ám László Csaba érkezését követően a játékos szerepe és fontossága változott.
I' ve got to get to an ATMWikiMatrix WikiMatrix
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet az Okresný súd Dunajská Streda (dunaszerdahelyi járásbíróság, Szlovák Köztársaság) a Bírósághoz 2017. november 8‐án érkezett, 2017. szeptember 18‐i határozatával terjesztett elő
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.