Dunaszerdahelyi járás oor Engels
Dunaszerdahelyi járás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Dunajská Streda District
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szlovákia információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van a dunaszerdahelyi járás egész területén.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Az újraalkotott közigazgatási rendszerben mindössze két elsődleges körzet rendelkezett magyar többséggel (Dunaszerdahelyi járás és Komáromi járás).
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCWikiMatrix WikiMatrix
A Szlovákia által benyújtott információk tanúsága szerint az Erwinia amylovora jelen van Csenke (Čenkovce) településen (Dunaszerdahely járás/Dunajská Streda).
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Ezért Csenke (Čenkovce) település (Dunaszerdahely járás/Dunajská Streda) az Erwinia amylovora vonatkozásában a továbbiakban nem tekinthető Szlovákia védett övezete részének.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Ezért Szlovákiát – bizonyos járások egyes településeinek kivételével, ideértve a dunaszerdahelyi járást – az Erwinia amylovora tekintetében csak 2018. április 30-ig kell védett övezetként elismerni.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Szlovákia információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy az Erwinia amylovora jelen van Csenke (Čenkovce), Nyárasd (Topoľníky) és Vásárút (Trhová Hradská) településeken (Dunaszerdahely járás – Dunajská Streda).
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Ezért Csenke (Čenkovce), Nyárasd (Topoľníky) és Vásárút (Trhová Hradská) településeket (Dunaszerdahely járás – Dunajská Streda) az Erwinia amylovora vonatkozásában a továbbiakban nem indokolt Szlovákia védett övezetének részeként elismerni.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Ezek a területek a következők: Finnország területe a Bemisia tabaci Genn. (európai populációk) tekintetében; Görögországban Arta és Lakonia regionális egység a Citrus tristeza vírus (európai törzsek) tekintetében; Emilia-Romagna teljes területe, Scarnafigi és Villafalletto települések Cuneo megyében Piemontéban és Cesarò (Messina megye), Maniace, Bronte, Adrano (Catania megye) és Centuripe, Regalbuto és Troina (Enna megye) községek Szicíliában, Olaszországban, valamint Észak-Írország teljes területe az Egyesült Királyságban és a Dunaszerdahelyi járás (Dunajská Streda) teljes területe Szlovákiában az Erwinia amylovora (Burr.)
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurlex2019 Eurlex2019
Földrajzi elhelyezkedés Nagymegyer városa a nagyszombati kerületben, ezen belül a dunaszerdahelyi járásban helyezkedik el.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DS-343DO, Skoda Octavia (Dunaszerdahelyi járás, Autók) Szlovákia rendszámai
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végh Katalin: Fogyasztási szövetkezet a Dunaszerdahelyi járás élelmiszerkereskedelmében
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebből 67 található a vizsgált Dunaszerdahelyi járásban, melyek eredményesen versenyeznek a „nyugati” üzlethálózatokkal.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A község 1884-ig Pozsony vármegyéhez és a Dunaszerdahelyi járáshoz tartozott.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20. különszám » Végh Katalin: Fogyasztási szövetkezet a Dunaszerdahelyi járás élelmiszerkereskedelmében
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fogyasztási szövetkezet a Dunaszerdahelyi járás élelmiszerkereskedelmében
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cég több tulajdonosa a dunaszerdahelyi járásból származik, és a 4 Fruit, illetve a Fruitland zöldség-és gyümölcstermesztő cégek tulajdonosai is.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legmagasabb hőmérsékletű vízforrás, amely eléri a 94,0 °C, a dunaszerdahelyi járásban, Nagymegyeren (Veľký Meder) található, míg a leghidegebb, 5 °C-os ásványvíz a korytnicai Klement forrásból ered.
Open your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sziget közepén, a mai Dunaszerdahelyi járás területén pedig tőzeges, vizenyős, eliszaposodott, az őszi időkben vízzel megtöltődő száraz medrek mellett mezőgazdasági termelésre nagyon alkalmas, jó minőségű, laza szerkezetű hordalékot találunk.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„A mai Csallóköz nyugati, a sziget felső és nagyobb területét felölelő része - a tulajdonképpeni régi Csallóköz, mely ma kisebb eltérésekkel a Dunaszerdahelyi járás területét alkotja - a történelmi Pozsony (vár)megye területéhez tartozott.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A régióhoz tartozik a Dunaszerdahelyi-, Komáromi járás és az Újvári, valamint Szenci járás déli területei.
You mean the current yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1970–1980 közötti évtizedben az őshonos magyar kisebbségek száma a Kárpát-medencében legnagyobb mértékben a Beregszászi járásban (12,7%), Hargita és Kovászna megyékben (11,7% és 10,5%), illetve a Dunaszerdahelyi járásban (8,7%) növekedett. Az 1989 utáni évtizedben a térség országaiban jórészt folytatódtak a korábbi tendenciák, azaz a hagyományos, jelentősebb lélekszámú kisebbségek (elsősorban a magyarság) fogyása.
Edged weapons, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legérintetlenebb élőhelyek egyike a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járás határán fekvő csicsói Duna-ág és a Kis-Duna tőkési Duna-ága.
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DSA jelenleg a Dunaszerdahelyi és a Komáromi járásban 6000 ha mezőgazdasági földterületen gazdálkodik. A földterület saját felhasználásra és eladásra szánt terményekkel van bevetve.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szlovákia mai járásai közül a szlovák nemzetiségûek aránya 54-ben meghaladja a 90%-ot és — az 1996. évi közigazgatási reform közismert magyarellenessége miatt — csupán két járásban (Dunaszerdahely, Komárom) szorul kisebbségbe a magyarokkal szemben.
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.