Erbíl oor Engels
Erbíl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Arbil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A misszió vezetője – a polgári műveleti parancsnok stratégiai szintű utasításait követve – az EUJUST LEX IRAQ hatékony tevékenysége érdekében utasításokat ad a misszió teljes személyi állományának, beleértve a brüsszeli koordinációs hivatalt, az erbíli irodát, a bagdadi irodát és a bászrai képviseleti irodát is, koordinálja ezek tevékenységét, és ellátja a napi irányítást
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemoj4 oj4
Az EUJUST LEX IRAQ Erbílben (kurdisztáni régió) irodát tart fenn.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
(3) A misszió vezetője – a polgári műveleti parancsnok stratégiai szintű utasításait követve – az EUJUST LEX IRAQ hatékony tevékenysége érdekében utasításokat ad a misszió teljes személyi állományának, beleértve a brüsszeli koordinációs hivatalt, az erbíli irodát, a bagdadi irodát és a bászrai képviseleti irodát is, koordinálja ezek tevékenységét, és ellátja a napi irányítást.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Az EUJUST LEX IRAK irodát tart fenn Brüsszelben és Bagdadban, ideértve egy képviseleti irodát Bászrában, valamint Erbílben (kurdisztáni régió) is.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
mivel az UNAMI által közzétett, a veszteségekre vonatkozó adatok szerint összesen 979 iraki halt meg és 2 133 sebesült meg a 2013. szeptemberi terrorista és erőszakos cselekmények következtében; mivel 2013 szeptemberében Bagdad kormányzóságát érintette leginkább az erőszak 1 429 civil áldozattal (418 halálos áldozat és 1 011 sebesült), amelyet Ninive, Dijála, Szaláh ad-Dín és el-Anbár követ; mivel et-Tamím, Erbíl, Bábil, Vászit, Dzi Kár és el-Baszra tartományokból szintén jelentettek áldozatokat;
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need todefend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Az EUJUST LEX – IRAQ irodát tart fenn továbbá Erbílben (kurdisztáni régió).
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
November 5-én az Erbílben székelő iraki kurd kormány a város védelmezőit segítve több teherautónyi lőszert szállított titokban Törökországon keresztül Kobanîba.
So you saw nothing, did nothing?WikiMatrix WikiMatrix
d) az erbíli székhelyű iroda (kurdisztáni régió);
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Az EUJUST LEX IRAK irodát tart fenn Brüsszelben és Bagdadban, ideértve egy képviseleti irodát Bászrában, valamint Erbílben (kurdisztáni régió) is.”
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Egy toronyszerű domb felett, a távolban ott lebegtek Erbíl töredezett háztetői; úgy remegtek a felhők között, akár egy terméskőből és sárból gyúrt áldás.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancehunglish hunglish
Az EUJUST LEX – IRAQ irodát tart fenn továbbá Erbílben (kurdisztáni régió).”.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
G. mivel 2014. február 13-án több mint 63 000 olyan családot (az ENSZ számításai szerint több mint 370 000 embert) tartottak nyilván belső menekültként, amelyet az el-Anbár tartománybeli harcok érintettek; mivel sokan az ország más területeire, többek között Kerbela, Bagdad és Erbíl tartományokba menekültek, míg mások el-Anbár tartomány távolabb eső közösségeiben kerestek biztonságot, vagy pedig képtelenek elmenekülni a harcok elől; mivel helyzetük továbbra is bizonytalan, az élelmiszer- és az ivóvízkészletek egyre fogynak, rosszak a higiéniai körülmények, és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés korlátozott;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orbán Viktor a magyar–kurd kapcsolatokat illetően emlékeztetett: tavaly novemberben egyetértési nyilatkozatot írtak alá, és megnyitották az erbíli főkonzulátust.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hongkongban, Mumbaiban főkonzulátust nyitottak, újranyílt a nigériai és a bagdadi nagykövetség, a kurdisztáni Erbílben főkonzulátus nyílik, Latin-Amerikában nemrég nyitották újra a chilei nagykövetséget, továbbá ismét működik a Sao Paulo-i főkonzulátus.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G. mivel 2014. február 13-án több mint 63 000 olyan családot (az ENSZ számításai szerint több mint 370 000 embert) tartottak nyilván belső menekültként, amelyet az el-Anbár tartománybeli harcok érintettek; mivel sokan az ország más területeire, többek között Kerbela, Bagdad és Erbíl tartományokba menekültek, míg mások el-Anbár tartomány távolabb eső közösségeiben kerestek biztonságot, vagy pedig képtelenek elmenekülni a harcok elől; mivel helyzetük továbbra is bizonytalan, az élelmiszer- és az ivóvízkészletek egyre fogynak, rosszak a higiéniai körülmények, és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés korlátozott;
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor elindítja a keresést, a keresőmotor felkutatja az interneten a lehetséges Erbíl úti célú Royal Phnom Penh Airways-járatokat - ez eltart egy rövid ideig. Amikor véget ér a lehetséges Erbíl úti célú Royal Phnom Penh Airways-járatok keresése, az eredmények könnyen értelmezhető grafikus formában jelennek meg. Ha nem elégedett a keresés eredményével, és nem talált Royal Phnom Penh Airways-járatot Erbíl úti céllal, nézze meg repülőjegy-ajánlatainkat, amelyeket a Bravofly-felhasználók több mint 15 millió keresésének eredményeiből állítottunk össze.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Üdvözöljük a Bravofly fapados repülőjárat-keresőjében! Minden bizonnyal azért jár itt, mert fapados repülőjegyet keres Isztambul Sabiha Gokcen és Erbíl között. Ha még nem találta meg a legjobb Isztambul Sabiha Gokcen - Erbíl járatot, akkor biztosan nem nálunk kereste.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgy próbáljuk számukra elviselhetőbbé tenni az életet, hogy az erbíli kórházat gyógyszerekkel támogattuk, illetve iskolát is építettünk a menekült gyerekeknek.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha nem elégedett a keresés eredményével, és nem talált Royal Phnom Penh Airways-járatot Erbíl úti céllal, nézze meg repülőjegy-ajánlatainkat, amelyeket a Bravofly-felhasználók több mint 15 millió keresésének eredményeiből állítottunk össze.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az év második felében nyílhat meg Magyarország főkonzulátusa az iraki Erbílben - mondta Wintermantel Péter, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára kétnapos iraki látogatása végén 2014. április 1-én az MTI-nek.
Maybe I play with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarországnak a világkereszténységen belüli kötelességeiről és feladatairól is tárgyalt egymással Orbán Viktor miniszterelnök és Mar Abrisz Juhana erbíli püspök csütörtökön az Országházban – közölte a miniszterelnok.hu-val Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018. február 22. Magyarországnak a világkereszténységen belüli kötelességeiről és feladatairól is tárgyalt egymással Orbán Viktor miniszterelnök és Mar Abrisz Juhana erbíli püspök csütörtökön az Országházban – közölte a miniszterelnok.hu-val Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.