Fővárosi Közgyűlés oor Engels
Fővárosi Közgyűlés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gábor BIHARY (HU/PES), Budapest Főváros Közgyűlésének tagja
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
A kormányzói iroda, a fővárosi közgyűlési terem és minden más közigazgatási iroda a Tokiói Közigazgatási Toronyban foglal helyet.
Are you making a sissy?WikiMatrix WikiMatrix
BIHARY Gábor (HU/PES), Budapest Főváros Közgyűlésének tagja
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Hosszas politikai viták után a Fővárosi Közgyűlés 2001. február 22-én megszavazott erre a célra 7 milliárd forintot, ami 68 villamos megvételére volt elég.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
A TV3-at működtető Budapesti Kommunikációs Rt.-t a 90-es évek elejének "médiaháborúja" idején, 1993-ban, a fővárosi közgyűlés SZDSZ és Fidesz frakciója kezdeményezésére alapította Budapest Önkormányzata.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersWikiMatrix WikiMatrix
Országos pályázattal elnyert koncessziós jog tekintetében az állami adóhatóság az engedélyt azokra a településekre adja ki, amelyek önkormányzatának képviselő‐testülete – Budapesten a fővárosi önkormányzat közgyűlése is – hozzájárult a tevékenység területén történő gyakorlásához.
Why, it ruins the vieweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amint az uniós fővárosi régiók közgyűléseinek 2006. áprilisi, 5. konferenciáján született nyilatkozat kimondja, a bevándorlás jelensége jelentős költségterhet ró egyes régiókra és helyi önkormányzatokra a közszolgáltatások tekintetében, ezért tanulmányozni kellene, hogy a helyi és regionális önkormányzatok milyen új módszerekkel fokozhatják a részvételüket a munkaerőpiachoz való hozzáféréssel és beilleszkedéssel kapcsolatos nemzeti kezdeményezések és stratégiák kialakításában;
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet az uniós fővárosi régiók közgyűléseinek #. április #-#-én tartott, #. konferenciáján született nyilatkozatra, amelyben megállapítják, hogy az Unió fővárosi régiói gazdagságuk és dinamizmusuk miatt jelentős vonzerővel rendelkeznek a harmadik országokból érkező, új és jobb kilátásokat kereső személyek számára, valamint ezzel megegyezően úgy véli, hogy intézkedéseket kell hozni a szabályos határátkelőket – repülőtereket, kikötőket és szárazföldi útvonalakat – megkerülő tömeges bevándorlás megakadályozására, és hogy e személyek országaink más régióiba történő beilleszkedéséhez vezető, megfelelő terveket kell kidolgozni
a)trade and/or technical descriptionoj4 oj4
emlékeztet az uniós fővárosi régiók közgyűléseinek 2006. április 26-27-én tartott, 5. konferenciáján született nyilatkozatra, amelyben megállapítják, hogy az Unió fővárosi régiói gazdagságuk és dinamizmusuk miatt jelentős vonzerővel rendelkeznek a harmadik országokból érkező, új és jobb kilátásokat kereső személyek számára, valamint ezzel megegyezően úgy véli, hogy intézkedéseket kell hozni a szabályos határátkelőket – repülőtereket, kikötőket és szárazföldi útvonalakat – megkerülő tömeges bevándorlás megakadályozására, és hogy e személyek országaink más régióiba történő beilleszkedéséhez vezető, megfelelő terveket kell kidolgozni;
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
2003 - Legjobb alternatív együttes (Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága)
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jóváhagyta a Fővárosi Közgyűlés azt a megállapodást a Nemzetgazdasági Minisztériummal, amely az elektromos gépjármű töltőhálózati infrastruktúra kialakítására vonatkozik.
Yeah, it' s, like, twice his sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Területét a Fővárosi Közgyűlés döntése értelmében a Budapesti Állatkert kapta meg.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek részleteiről kérdeztük a Fővárosi Közgyűlés Városrendészeti Bizottságának elnökét, aki sajnos alig adott érdemi információt az ügyben.
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fővárosi Közgyűlés döntése nyomán a BKK megkezdte az elektronikus jegyrendszer előkészítését, a Közgyűlés döntött a projekt indításáról.
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fővárosi közgyűlés tagjainak választása
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miután a fővárosi közgyűlésben vihart generáltak az úgynevezett tanácsadói szerződésekkel kapcsolatban, a társaságunk vezetése két tűz közé szorult.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fővárosi közgyűlés tagjainak választása
Giventhe disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fővárosi közgyűlés összetételének szempontjából sok múlik a kerületi választásokon is.
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elmondta, hogy a Fővárosi Közgyűlés három éve döntött a teljes járműpark korszerűsítéséről.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fővárosi közgyűlés tagjainak választása
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fővárosi Közgyűlés szerdán nyolc új díszpolgári címet adományozott olyan személyeknek, akik tevékenységükkel Budapest fejlődését, hírnevének öregbítését szolgálták.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fővárosi közgyűlésben megnyert 20 mandátum besöprése szintén meghaladta az előzetes prognózisokat.
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy Gábor, a Fővárosi Közgyűlés Kisebbségi és Emberi Jogi Bizottságának vezetője.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 66 tagú fővárosi közgyűlést a budapesti választópolgárok listán választják meg.
When applyingArticle #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
263 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.