a Közösségen belüli közlekedési főútvonal
Community trunk route
főútvonal oor Engels
főútvonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
highway
Még mindig rosszak voltak a látási viszonyok, de alattam kivehetően látszott egy főútvonal és egy vasútvonal.
Visibility was still poor, but below me I could make out a highway and railroad tracks.
arterial road
main road
A cím, amit Kowalski Jojótól kapott, a városból Cassis felé kivezető főútvonal mentén volt.
The address JoJo had given Kowalski was on the main road out of town heading towards Cassis.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thoroughfare · highroad · major road · trunk road · high road · main artery road · main street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jelentős folyami főútvonalakon kikötőkkel rendelkező államok azonban – egyes egyedi feltételekkel – végezhetnek ellenőrzéseket ezen irányelv keretében.
You won' t winnot-set not-set
Mayen-Koblenz körzetben: Vordereifel település, Mendig település közigazgatási területének az A #-es autópályától és a B #-es főútvonaltól nyugatra eső része, valamint Mayen város közigazgatási területének a B #-es főútvonaltól nyugatra és a B #-as főútvonaltól északra eső része
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills heroj4 oj4
Az úthálózatot további főútvonalakkal kell kiegészíteni, amelyeket a repülőtér bővítésének megfelelően kell kiépíteni.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Fűtők, fűtőgépek és fűtőfelszerelések bitumenből és aszfaltból készült burkolórétegek, főútvonalak, utak, gyalogjárók, autópályák, repülőtéri kifutók, játszóterek, járdák, parkolók, vasútállomási padozatok és kocsifelhajtók építéséhez, karbantartásához és javításához használva
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesttmClass tmClass
Ő vetette fel, hogy a hétvégi estéket velünk tölti, és nappal ezen a főútvonalon végzi a munkáját.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
- a vasutak, a vízi utak, a közutak, a kikötők, a repülőterek és a légi közlekedési infrastruktúra korszerűsítése és fejlesztése, beleértve a közérdekű főútvonalak és a fent említett közlekedési módok transzeurópai összeköttetéseinek korszerűsítését,
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Pedig az összes főútvonal le volt zárva.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiérvén a főútvonalra, épp szabad taxit keresett jobbra-balra tekingetve, amikor egyszerre csak rendőrmotoros vágott be a kereszteződésbe, motorkerékpárját állványra rántotta, és leállította a csomópont forgalmát.
I' ve got to contact CTUhunglish hunglish
Totnes pedig a londoni főútvonalon van.
There were 17 initiatives covered in the Plan.hunglish hunglish
Egy pénzszállító páncélautó az egyik New York-i bankból jövet útközben elhullajtott két pénzeszsákot a város egyik legforgalmasabb főútvonalán.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
Jól ismert állomás volt a híres római főútvonal, a Via Appia mentén, mely Rómától Brundisiumig (ma Brindisi) húzódott, átszelve Capuát.
She needs a momjw2019 jw2019
Bérházakban a falak vagy a padlózat repedésein is behatolhat, vagy a „csótány főútvonalon”: a vízvezetékeken és szennyvízcsöveken keresztül kerülhet a lakásba.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
C 11/02 (ex N 382/01) állami támogatás – Közúti árufuvarozásra szánt bizonyos nehéz tehergépjárművek útvonalának a Lago Maggiore-i 33. számú főútvonalról az A26-os autópályára történő elterelése céljából nyújtott állami támogatás
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
A Štajersko prekmursko bučno olje tökmagolaj előállításának földrajzi területét kijelölő határolóvonal Dravogradból indul, majd Slovenj Gradec, Mislinja, Velenje (itt a főútvonallal esik egybe), Šoštanj, Mozirje, Nazarje, Vransko, Prebold és Zabukovica településeken keresztül Laškóig húzódik
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsoj4 oj4
Az út nagy részét azon a főútvonalon tették meg, amelyről még Pynchottól értesült, a 301-esen.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Erik beindította a motort, felkapcsolta a lámpát, és visszakanyarodott a főútvonalra.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
A fontos római főútvonal, a Via Egnatia mentén helyezkedett el, a Bolbé-tótól D-re. Fekvése ellenére nem vált kiemelkedő történelmi várossá.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
Bonn városa: az 56-os főútvonaltól és az A565-ös autópályától délre (Bonn-Endenichtől Bonn-Poppelsdorfig), valamint a 9-es főútvonaltól délnyugatra;
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
A repülőtér Közép-Németországban található (a transzeurópai közlekedési hálózat és a páneurópai folyosó öt főútvonalának közelében), két szövetségi autópálya találkozási pontjában, amelyek Észak- és Dél-Európát (A 9), valamint Nyugat- és Kelet-Európát (A 14) kötik össze.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
A vizsgának lehetőleg beépített területen kívül kell lezajlania, gyorsforgalmi utakon és autópályákon (vagy hasonlón), és mindenféle városi főútvonalon, amelyek képviselik mindazokat a különböző nehézségeket, amelyekkel a gépjárművezető általában szemben találhatja magát.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Az ERIH – virtuális – főútvonalát úgynevezett megállók alkotják.
Nope, no it' s nothingWikiMatrix WikiMatrix
A megyei rendőrfőnök meg a helyettesei majd cirkálnak a főútvonalakon, és figyelmeztetik a polgárokat, hogy zárják be az ajtajukat.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedhunglish hunglish
[7] Ennek eredményeként az irányelv a becslések szerint évente 1300-zal, azaz az e hálózaton történő halálozások 12 %-ával csökkenti az autópályákon és főútvonalakon bekövetkező halálesetek számát.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
A 15. cikk (4) bekezdésében említett baromfit nem lehet madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött területen keresztül szállítani, kivéve a főútvonalon vagy vasúton történő szállítást.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
2-89. eltérés: átkelés főútvonalakon (vegyi anyagok küldeménydarabokban).
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.