Fraknó oor Engels
Fraknó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Forchtenstein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Rosalia régiót híressé tevő eperföldek között vezet a Rosalia kerékpárút, amely elhalad többek között Fraknó vára mellett is.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1889-ben, amikor Fraknói Vilmos felolvasta „Elsődleges jelentését a konstantinápolyi bizottság működéséről”, indítványozta, hogy az Akadémia szavazzon köszönetet Vámbéry Ármin rendes tagnak, „a ki tekintélye súlyával és fáradhatatlan buzgalmával az eddig elért és még várható sikernek egyik fő tényezője volt.”
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esterházy Pál nádor halálának évében, 1713-ban a nyugat-magyarországi Fraknó (ma: Forchtenstein, Ausztria) vára - ez a középkori lovagvárakat idéző, bevehetetlen, impozáns erődítmény - Európa egyik leggazdagabb főúri kincstárát őrizte.
It' s already time for shifts!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest, XI. Kerület, Fraknó utca
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nevezetes fraknói mûgyûjtemény - pontosabban annak túlnyomó része - ugyanis 1918-ban elhagyta addigi állandó õrzési helyét: a kincstár anyagának java részét akkor Budapestre szállították.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fraknói Vilmos 1913-ban a Római Történeti Intézetet teljes felszerelésével, a tudományos könyvtárral és az ott létesített művészházzal együtt a Magyar Tudományos Akadémia kezelésére bízta, a magyar államnak ajándékozta, és nagyobb pénzalapítványt helyezett el a kutatók ösztöndíjának biztosítására.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajándékozási szerzõdés a magyar állam és Fraknói Vilmos között.
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fraknói Kutatócsoport vizsgálatai meghatározóan politika-, diplomácia-, művelődés- és intézménytörténeti jellegűek.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Academia.edu és a Youtube mellett 2018. február elejétől az Instagramon és a Twitteren is követhető a Fraknói Kutatócsoport munkája.
Webcam' s still out, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A XIV. században épített forchtensteini vár (fraknói vár) különösebb károk nélkül vészelte át az 1529-es török hadjáratot Bécs ellen, majd 1622-ben az Esterházy-család tulajdonába került, akik teljes mértékben átépítették az erődítményt és kialakították a vár jelenlegi kinézetét.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az MTA-PPKE „Fraknói” Egyháztörténeti Kutatócsoport kiemelt küldetése és célja, hogy együttesen műveljen professzionális kutatást és ráépülő egyetemi oktatást.
I' d never hurt yourboyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Fertőd: Esterházy-kastély - Fraknó vára (Ausztria)
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kerékpáros túra Sopronból Fraknó várához
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az apartmanok falura néző erkéllyel vagy Fraknó várára néző terasszal várják vendégeiket, valamint TV, jól felszerelt konyha és étkezősarok is tartozik hozzájuk.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pataki Ferenc levele Pál Józsefnek, Budapest 1998. május 27. "...Magyar Tudományos Akadémia Filozófiai és Történettudományi Osztálya nagy jelentőséget tulajdonít az egykor Európában működő magyar kutatóközpontok újjászervezésének, így nagyra értékeli a római Magyar Akadémia keretein belül működő Fraknói Intézet munkáját.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor a római magyar „Akadémia” története ennél sokkal régebbi, pontosabban 123 évre néz vissza, hiszen az intézmény elődjét, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, majd elnökhelyettese, Fraknói Vilmos címzetes püspök alapította 1895-ben.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áldásy Antal, Kollányi Ferenc és Csánki Dezsõ munkaterve a Fraknói Vilmos Római Magyar Történeti Intézet részére május 31. elõtt clxvi 20.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fraknó - Forchtenstein Fraknó vára A fraknói vár évszázadokon át az Esterházy család híres műgyűjteményeinek trezorjaként szolgált.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elengedhetetlenül szükséges, hogy - túl ezen - a feldolgozás fényt derítsen a korai darabok „előtörténetére”, vagyis arra, hogy a 15-16. századból és a 17. század elejéről származó alkotások milyen utat jártak be azt megelőzően, hogy (az 1600-as évek közepén és második felében) az Esterházyak fraknói kincstárába jutottak.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szerződéses munkatársak | MTA-PPKE Fraknói Vilmos Római Történeti Kutatócsoport
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Középpontjában a Fraknói Vilmos nevével fémjelzett nagy múltú vatikáni magyar kutatások szervezett, intézményesülő felújítása áll.
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MTA-PPKE „Fraknói” Egyháztörténeti Kutatócsoport
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fraknói Intézet tudományos tevékenysége a magyar történelem fontos forrásainak a felfedezésére és publikálására irányul.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rómában felavatják a Magyar Köztársaság Szentszéki Nagykövetségének székházát, a Fraknói-villát, amelyben korábban a magyar konzulátus működött.
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utolsó tanévében Pázmány Péter síremlékének elkészítésével elnyerte Fraknói Vilmos pályadíját, a kétéves római tanulmányutat.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.