Frakcióvezető oor Engels
Frakcióvezető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
parliamentary leader
en
holds an influential political post in a parliamentary system with strong party discipline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frakcióvezető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
floor leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megadom a szót az ellenzéki frakcióvezetőnek, Mr. Eriksonnak.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A frakcióvezető-helyettesnek.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU) Tabajdi úr! Én nem voltam parlamenti képviselő 1990-től kezdődően a magyar parlamentben, de olyan kollégáim, akik ott képviselők voltak, sőt frakcióvezetők és házelnökök voltak, azt állítják, hogy ilyen szabályozás nem volt.
Get these guys out of hereEuroparl8 Europarl8
Az én esetemben - mint lojális konzervatív - a frakcióvezető utasítását követve megint támogattam ezt az intézkedést, de a saját elhatározásom alapján én ellene szavaztam volna a kollégáim által nagyon világosan megfogalmazott indokok miatt, különös tekintettel Hanon úr hivatkozására a sokszínűséget igénylő szabadpiacokkal kapcsolatban.
I was in the navy up untilEuroparl8 Europarl8
2009 óta az Európai Parlament tagjaként a Liberálisok és Demokraták Szövetsége (ALDE) frakcióvezetője, az Európai Parlament egyik interparlamentáris szövetségének, a Spinelli-csoportnak az egyik alapítója.
But why would that have anything to do with me?WikiMatrix WikiMatrix
A frakcióvezetőm Lana Healyvel randizgat és állítólag összejöttek.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miniszteri megbízást Rogán Antal, a Fidesz addigi országgyűlési frakcióvezetője kapta.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEWikiMatrix WikiMatrix
Születési dátum és hely: 1976. március 19., Kramatorszk (Donecki terület), volt államügyész fia; az ukrán parlamentben (Verhovna Rada) a Régiók Pártjának frakcióvezető-helyettese
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
44 Ugyanezen a napon a Cocobu meghallgatta a Bizottság elnökét, aki a Parlament frakcióvezetőinek ülésén beszédet tartott.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Womacket meg tudom győzni, hogy melletted szavazzon, ha ő lesz a következő frakcióvezető.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léon Blum nemzetgyűlési képviselő, a Francia Szocialista Párt frakcióvezetője a Populaire című újságban közzétette, hogy Millerand segítségének ára a Magyar Királyi Államvasutak bérbeadása lett volna egy francia beruházói csoportnak.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
Keddenként a házelnökkel és a frakcióvezetővel reggelizem, hogy megbeszéljük a napirendeket a hétre.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnökségi helyek a következőképpen oszlanak meg a nemzeti küldöttségek között, miközben az elnök hivatala, az első alelnök, valamint a frakcióvezetők helye változatlan marad
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' toj4 oj4
Miszerint Edison lesz az új frakcióvezető.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokrata frakcióvezető az egyesen.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos kérdésnek tartom a bond market kérdését, amit Verhofstadt frakcióvezető úr vetett föl, és szeretném elmondani, hogy a bond market kialakulását a magyar elnökség szükségszerűnek és hosszú távon elkerülhetetlennek látja.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
Az, amit a frakcióvezetőktől ma hallottam, bátorít a tekintetben, hogy az egységes Európa felé vezető úton továbbmenjek.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Europarl8 Europarl8
Tíz évig dolgoztam a frakcióvezető-helyettes mellett.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan frakcióvezetők, akiknek fontos mondanivalójuk van ebben a fontos vitában, ami helyes és rendjén való.
Hopkins, we' re moving inEuroparl8 Europarl8
A frakcióvezető induI az eInökségért.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vinevariety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök preferál valakit a frakcióvezető-helyettesi pozícióra?
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Rasmussen a többségi frakcióvezető, tehát egy szinttel felettem áll, és eggyel Birch alatt, ami olyan, mint egy éhes farkas és egy kötekedő bárány közé állni.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnöknek, az első alelnöknek, az alelnököknek, az elnökség további tagjainak, valamint a frakcióvezetőknek mint az elnökség tagjainak a megválasztása a korelnök elnöklete alatt, a #. és #. cikknek megfelelően történik
There was just a lot about himoj4 oj4
Elnök asszony, elmondhatom, hogy ezúttal én az intézkedés ellen szavaztam, de egyben a konzervatív frakcióvezető utasításának megfelelően is, és ezúttal jószándékkal tettem így, mert mindenképpen ellene szavaztam volna a barátaim és kollégáim, különösen Hannan és Allister urak által oly világosan kifejtett indokok miatt.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.