Geyer Stefi oor Engels
Geyer Stefi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Stefi Geyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bartók levele Geyer Stefi hegedűművésznőhöz, 1907. július 27., lásd Béla Bartók:
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bartók Geyer Stefinek a számára írott korai Hegedűversenyről, 1907. december 21.,
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyéni stílusának kialakulásában döntő szerepet játszott a válság, melyet Geyer Stefi hegedűművésznő iránti reménytelen szerelme okozott.
Nobody knows, and nothing is certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geyer Stefi rendkívül széles repertoárt tudhatott magáénak.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tizennégy évesen, a Geyer Stefi, Vecsey Ferenc és Szigeti József nevével fémjelzett első generációt követően jelentkezett a Zeneakadémiára.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geyer Stefi az 1900-as évek első évtizedének végén, immár nem csodagyerekként, hanem érett előadóként, a koncerttermek keresett sztárja volt.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hubay-növendékeket, Geyer Stefit, Vecsey Ferencet, Arányi Jellyt az érzékeny, fényes hegedűhangról lehetett felismerni mindig is, a világ bármely pontján.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Székely Zoltán, Szigeti József, Geyer Stefi, Yehudi Menuhin, Arányi Jelly... Mind olyan hegedűművészek, akik szakmai és személyes szálakkal egyaránt szorosan kötődtek Bartók világához.
Everything he's mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Székely Zoltán, Szigeti József, Geyer Stefi, Yehudi Menuhin, Arányi Jelly... Mind olyan hegedűművészek, akik szakmai és személyes szálakkal egyaránt szorosan kötődtek Bartók világához.
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váradi Helga csembaló- és orgonaművész, a Zürichi Zeneművészeti Főiskola munkatársa Geyer Stefi hegedűművésznő életét feltáró kutatásaiból tart előadást és koncertet, amely egyben ősbemutató is.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bartók Béla, akit a fiatal művésznő 1902-ben ismert meg egy zeneakadémiai koncert alkalmával, néhány év múlva őszinte, ám viszonzatlan szerelemre lobbant Geyer Stefi iránt.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pedagógiai világsikert az első három csodagyerek feltűnése hozta el: iskolájából 1902-ben került ki Geyer Stefi, 1904-ben Vecsey Ferenc, és 1906-ban Szigeti József.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hubay-iskolából már az első időkben olyan világhírű művészek kerültek ki, mint Szigeti József, Geyer Stefi és Arányi Jelly (akiknek Bartók ajánlott műveket) és Vecsey Ferenc.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előadást követően „ÉLETKÉPEK” címmel Zipernowsky Károly munkásságának bemutató kiállítása és Geyer Stefi eddig soha nem publikált hagyatékából nyíló fotókiállítás, várja az érdeklődőket a Zipernowsky Tudományok és Művészetek Házában a Budapest XI. ker.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CD záródarabja a kéttételes I. hegedűverseny, amellyel Bartók Geyer Stefinek, a fiatal hegedűművésznőnek vallott szerelmet (aki mellesleg nem viszonozta érzelmeit). Azonnal érezhető, hogy technikailag ez a felvétel mennyivel felette áll a másik kettőnek.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Először feltehetően a Szonatina hegedű-zongora átírása kapcsán találkoztak, később közösen koncerteztek 1937-ben Pápán, 1938-ban Antwerpenben, Brüsszelben. A Geyer Stefi számára komponált ifjúkori Hegedűverseny első magyarországi előadása Budapesten (1960), az ő nevéhez fűződik, és Párizs is Gertler játékában ismeri meg Bartók mindkét Hegedűversenyét, London a Szóló szonátát. Felvette Bartók összes hegedűre komponált művét (köztük a két hegedűversenyt és a 44 duót Josef Sukkal), a prágai Supraphon cég által készített felvételsorozat 1967-ben Grand Prix de Disque díjat nyert Párizsban.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.