Hasselt oor Engels
Hasselt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hasselt
A fenti megfontolások alapján azt javaslom, hogy a Bíróság a Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésére a következő választ adja:
In the light of the foregoing, I propose the following answer to the question referred by the Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bíróság (negyedik tanács) #. október #-i ítélete (a Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Maria Geurts, Dennis Vogten kontra Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
You' re up, Shaneoj4 oj4
23 A correctionele rechtbank Limburg, afdeling Hasselt (limburgi büntetőbíróság, hasselti részleg, Belgium) a 2014. június 27‐i ítéletével felmentette a vádlottakat az Openbaar Ministerie (ügyészség, Belgium) által ellenük felhozott vádak alól arra hivatkozva, hogy „a bolgár munkavállalók foglalkoztatását teljes egészében lefedték az E101/A1‐es formanyomtatványok, amelyek kiállítására a jelen állapot szerint szabályszerűen és jogszerűen került sor”.
That my " shut- up gift "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 A kérelmet egyrészt a Distillerie Smeets Hasselt NV és a Belgische Staat (belga állam), L.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) #. április #-i ítélete (Rechtbank van koophandel Hasselt – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Confederatie van immobiliën-beroepen België, Beroe#psinstituut van vastgoedmakelaars kontra Willem Van Leuken (Oklevelek elismerése – #/#/EGK irányelv – Ingatlanügynök
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesoj4 oj4
12 2013. február 19‐én, azaz a felfüggesztés lejárta előtt a rechtbank van koophandel Hasselt (hasselti kereskedelmi bíróság) helyt adott az Echo által benyújtott, a megállapodással történő átruházás bíróság felhatalmazásával lefolytatott átruházássá való átalakítása iránti kérelemnek.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurlex2019 Eurlex2019
A Hollandiával végrehajtott határokon átnyúló programok eredményes alkalmazásának garantálása céljából, a Német Szövetségi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség és Franciaország, valamint a Bizottság úgy véli, hogy a Hasselt, Huy, Waremme et Marche-en-Famenne járásoknak prioritásként részt kell venniük az új INTERREG # A. elem programban # és # között a szomszédos területek # %-os rugalmassági szabályának keretében – az INTERREG iránymutatások #. pontja, figyelembe véve különösen az adott programokba benyújtott projektek szükséges koherenciájára
I made a choiceoj4 oj4
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Rechtbank van koophandel te Hasselt- Az EK #. cikk értelmezése- Nemzeti lottótársaság, amely valamely tagállam területén törvényi monopóliummal rendelkezik a játéktól való függőség korlátozása érdekében, de amely rendszeresen reklámozza a lottójátékban való részvételt- Nemzeti jogszabály, amely a nemzeti lottótársaság engedélye nélkül más nyereségorientált vállalkozások számára megtiltja a közös részvételi formanyomtatványok eladását
She' il be hungry soonoj4 oj4
BE (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek) || Hasseltse jenever / Hasselt || Borókaízesítésű szeszes italok
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
2 Az előzetes döntéshozatal iránti kérelmet a voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt zetelend zoals in kortgeding (a hasselti kereskedelmi bíróság ideiglenes intézkedésekről határozó bírói minőségben eljáró elnöke) által 2003. január 10‐én hozott, magatartás abbahagyására kötelező rendelkezés be nem tartásának megállapítására irányuló eljárás keretében terjesztették elő, amely eljárást a Confederatie van immobiliën-beroepen België VZW (a belgiumi ingatlanügynökök nonprofit szövetsége, a továbbiakban: C.I.B.) és a Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars (az ingatlanügynökök szakmai intézete, a továbbiakban: I.P.I.) kezdeményezett W. Van Leukennel szemben amiatt, hogy ez utóbbi az ingatlanügynöki szabályozott szakma körébe tartozó tevékenységet folytatott.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: Az Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (Belgium) által #. december #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rijksdienst voor pensioenen kontra E. Brouwer
You' re a good singeroj4 oj4
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rechtbank van Eerste Aanleg Hasselt – Az EK #. és #. cikkének értelmezése – Egy tagállam régiójában indított, másik tagállam családi társaságának üzletrészeit vagy az ilyen társasággal szembeni követeléseket tartalmazó hagyatéki eljárás – Arra az esetre előírt mentesítés az örökösödési adó alól, ha a nevezett vállalkozás a halált megelőző három évben legalább öt munkavállalót foglalkoztatott teljes időben ebben a régióban
james, do you copyoj4 oj4
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) #. október #-i ítélete (a Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Maria Geurts, Dennis Vogten kontra Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (EK #. és EK #. cikk – Nemzeti adószabályozás – Öröklési illetékek – Családi tulajdonban lévő társaság – Mentesség – Feltételek – Bizonyos számú munkavállalónak a tagállam valamely régiójában történő foglalkoztatása
As a failed attack On # federal plazaoj4 oj4
az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgium) a Bírósághoz 2006. december 22‐én érkezett, 2006. december 15‐i határozatával terjesztett elő az előtte
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
A Meuse-Rajna Eurégió (NL/BE/D) a Maastricht–Aachen–Liege–Hasselt térségben egy háromoldalú válságkezelési központot hozott létre (Corona munkacsoport).
Now you point them out for me you know the resultEuroParl2021 EuroParl2021
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Rechtbank van koophandel te Hasselt — Az EK 49. cikk értelmezése — Nemzeti lottótársaság, amely valamely tagállam területén törvényi monopóliummal rendelkezik a játéktól való függőség korlátozása érdekében, de amely rendszeresen reklámozza a lottójátékban való részvételt — Nemzeti jogszabály, amely a nemzeti lottótársaság engedélye nélkül más nyereségorientált vállalkozások számára megtiltja a közös részvételi formanyomtatványok eladását
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Erik Haaest dán újságíró több éven át próbálta leleplezni Hasselt.
Because of the ChlamydiaWikiMatrix WikiMatrix
A Rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgium) által #. december #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – NV de Nationale Loterij kontra BVBA Customer Service Agency
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledoj4 oj4
11 2012. április 23‐án a rechtbank van koophandel te Hasselt (hasselti kereskedelmi bíróság, Belgium) az Echo kérelmére reorganizációs fizetésképtelenségi eljárást indított az LCE 44–58. cikke alapján a hitelezők hozzájárulásának beszerzése érdekében.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Eurlex2019 Eurlex2019
1957-ben Sven Hasselt egy háborúban elkapott betegség támadta meg újra és több mint két évre megbénult.
Heavier paper (#lbWikiMatrix WikiMatrix
3 A rechtbank van koophandel te Hasselt, mivel megkérdőjelezte a szerencsejátékokra vonatkozó, az előtte folyamatban lévő ügyben alkalmazandó belga szabályozás, különösen a Nationale Loterij működésének és gazdálkodásának ésszerűsítéséről szóló 2002. április 19‐i törvény (Wet tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, Belgisch Staatsblad, 2002. május 4., 18828. o.) közösségi joggal való összeegyeztethetőségét – többek között a Nationale Loterij nyilvános lottósorsolás szervezésére vonatkozó törvényes monopóliumának az EK 49. cikkel való összeegyeztethetőségét illetően támadtak kétségei –, úgy határozott, hogy az eljárást felfüggeszti, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjeszti a Bíróság elé:
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Az Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (Belgium) által #. december #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rijksdienst voor pensioenen kontra E. Brouwer
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowoj4 oj4
A régió nagyobb városai is a kempeni vidék szélén találhatók: Hasselt, Diest, Aarschot, Lier (amely a kempeni régió kapujának tartja magát, bár ezt a címet magának követeli Oirschot), Breda, Tilburg, Eindhoven, Maaseik, és Maastricht városa is).
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
A Bíróság (második tanács) #. április #-i ítélete (Rechtbank van koophandel Hasselt – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Confederatie van immobiliën-beroepen België, Beroe#psinstituut van vastgoedmakelaars kontra Willem Van Leuken
Not for ricky clark.Too law and order?oj4 oj4
Vogten örökösei által benyújtott keresetet tárgyaló bíróság, a rechtbank van eerste aanleg te Hasselt – mivel kétsége merült fel az öröklési illetékről szóló törvénykönyv 60 bis cikke 5. §‐a (1) bekezdésének az EK‐Szerződés letelepedési jogra és a tőke szabad mozgására vonatkozó rendelkezéseivel való összeegyeztethetőségét illetően, és mivel úgy vélte, hogy a felmerült kérdésre a Bíróság ítélkezési gyakorlata nem ad választ, felfüggesztette az előtte folyamatban lévő eljárást, és előzetes döntéshozatal céljából az alábbi kérdést terjesztette a Bíróság elé:
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.