kamatmentes hitel
free credit
Hitel oor Engels
Hitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Credit
en
Credit (finance)
A vállalatok részére biztosított hitel sokféle célra felhasználható (gyárkorszerűsítés, helyben gyártott üzem vagy gépek beszerzése, gépimport stb
Credit provided to companies could then be used for various purposes (modernization of factories, purchase of locally manufactured plant and machinery, import of machinery etc
credit
en
loan
Ugyanúgy hitelből élünk azonban a környezet és az éghajlat terén is.
However, we are also living on credit as far as the environment and climate are concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
credit
en
privilege of delayed payment
Ugyanúgy hitelből élünk azonban a környezet és az éghajlat terén is.
However, we are also living on credit as far as the environment and climate are concerned.
loan
Tom vissza akarja fizetni a hitelét.
Tom wants to pay off his loan.
trust
Senki nem fog bízni bennünk ilyen nagy hitel erejéig.
Nobody's going to trust us with such a big loan.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lending · bank loan · credence · supplies · deferred payment · tick · long term credit · medium term credit · short term credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a nemzeti jog tartalmaz erre vonatkozó rendelkezést, a környezetvédelmi jogszabályok vagy a jogellenes megállapodásokat tartalmazó közbeszerzési szerződésekről szóló jogszabályok megsértése, amelyről jogerős ítélet vagy azzal azonos hatályú határozat született, az adott gazdasági szereplő szakmai hitelét érintő jogsértésnek vagy súlyos kötelességszegésnek minősülhet.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a hitelt 6,81 %-os kamatmérték mellett nyújtotta, ami az alapkamatláb (3 havi WIBOR (3,81 %) plusz 1,2 %) és a 3. táblázatban bemutatott mátrix szerinti 1,8 %-os kamatkülönbözet összegének felel meg.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
Meg kell jegyezni, hogy a Société General vezetése alatt a külföldi hitelezők által 1996-ban folyósított 37,5 milliárd KRW összegű rendezetlen konzorciális hitelt fizetési késedelemnek és közvetett mulasztásnak tekintették.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv célja a tagállamok fogyasztóknak nyújtott hitelekkel kapcsolatos megállapodásokra vonatkozó törvényei, rendeletei és közigazgatási eljárásai egyes aspektusainak összehangolása.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E költségek becsült értékét le kell vonni a pénzügyi közvetítőktől hitelt felvevők által fizetett kamatból, és hozzá kell adni a számlatulajdonosok kamatbevételeihez.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
A bank portfóliójában idővel – részben a megfelelő fedezettel ellátottság hiánya miatt – jelentőssé vált a nemteljesítő hitelek aránya.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Konszolidáló elemek – hitelek [3B.6] egyenlő: a konszolidáló elemeknek [3B.2] hitelinstrumentumban fennálló része (F.4).
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
Hitelt vettem fel a házra.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kamat összege úgy becsülhető meg, hogy a a munkavállaló által (lakásvásárlás esetén) az átlagos jelzálogkölcsön vagy (más áruk és szolgáltatások vásárlása esetén) az áruvásárlási hitel után fizetendő átlagos kamatból le kell vonni a ténylegesen kifizetett kamat összegét
You takin ' my job away from me already?eurlex eurlex
Ami az állítólagos kiegyenlíthető támogatást illeti, a panaszos bizonyítékkal szolgált az Európai Bizottságnak a különböző különleges támogatási programokról: ilyenek például a kedvezményes hitelek, kedvezményes jövedelemadó-kulcsok, a szabadkereskedelmi zónákban letelepedett vállalkozásból eredő előnyök, közvetett adó- és behozatalivám-programok, támogatási programok, a kormányzat által rendelkezésre bocsátott áruk és szolgáltatások kedvezményes feltételek melletti igénybevétele és kedvezményes szakpolitikai rendelkezések helyi önkormányzati szinten
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansoj4 oj4
Tőkeemelés + az ING-hitel visszafizetése
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
A refinanszírozási vagy átalakítási műveleteket az (1) bekezdésben megállapított feltételekkel összhangban kell elvégezni, és azok nem eredményezhetik az adott hitel átlagos futamidejének kiterjesztését vagy a refinanszírozás vagy átalakítás napján fennálló tőkeösszeg növekedését.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
A korábban értékesített hitelek visszaváltására vagy visszavásárlására nincs lehetőség
McClaren send you down here?eurlex eurlex
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybe
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsoj4 oj4
Aktuális kezdőegyenleg (A-hitel)
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
a kezességvállalás nem haladja meg a hozzá kapcsolódó hitel 80 %-át, továbbá a garantált összeg 112 500 EUR és a kezességvállalás lejárati ideje öt év, vagy a garantált összeg 56 250 EUR és a kezességvállalás lejárati ideje tíz év; amennyiben a garantált összeg ezeknél az összegeknél alacsonyabb és/vagy öt, illetve tíz évnél rövidebb időtartamra nyújtják, bruttó támogatási egyenértékét a 3. cikk (2) bekezdésében meghatározott felső határ arányos részeként kell kiszámítani; vagy
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
b) a többi részes fél, illetve azok képviselői felülvizsgálati küldöttségeket küldhetnek ki azon részes félhez, ahonnan hitelt érdemlő információ áll rendelkezésre a tanúsítási rendszer lényeges be nem tartásáról.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
A nemteljesítő hitelek állományának növekedéséhez kötődő kockázatokat a hitelveszteségek fedezetére képzett megfelelő céltartalékokkal mérsékelték, ezek azonban a nyereségességet is csökkentik (a tőkearányos jövedelmezőség 3 év csökkenés után 2013 első felében 6 %-ot ért el).
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Az irányelv nem érinti azonban a tagállamok azon jogát, hogy a közösségi joggal összhangban a fogyasztói hitelek nyújtását kizárólag jogi személyekre vagy egyes jogi személyekre korlátozzák.
Is that a joke?not-set not-set
- egy APRC-t új fogyasztói hitelekre (ld. a 2. függelékben a 30. mutatót), és
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).
I was left here by the Old OnesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) A TIR-igazolvány vagy az ATA-igazolvány fedezete mellett a Közösség vámterületén belül szállított áruk nem közösségi áruknak minősülnek, kivéve, ha közösségi helyzetüket hitelt érdemlően igazolják.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Az exporthitelrendszer két alrendszerből áll: a szállítás előtti exporthitelrendszerből (csomagolási hitel), amely a kivitel előtt az exportőr számára az áruk beszerzésére, feldolgozására, gyártására, csomagolására és/vagy szállítására biztosított hiteleket foglalja magában, illetve a szállítás utáni exporthitelrendszerből, mely forgóeszközhitelt biztosít az exportkövetelések finanszírozása céljából
Congratulations on your show.I heard it' s a smashoj4 oj4
4.14 A „Mozgásban az ifjúság” (10) kezdeményezésről szóló véleményben megfogalmazottak után az EGSZB részletesebb leírást kér az olyan diákok számára javasolt hitelekről, akik egy másik uniós országban szereznek mesterfokozatot a hitelnyújtási folyamat alapos kidolgozása, valamint a fiatalok tájékoztatása érdekében, mivel nagyon fontos, hogy, amennyire lehetséges, megóvjuk őket az adósságspiráltól.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyek, különösen minden féle bankügylet, tanácsadás hitelfelvételhez, tanácsadás kölcsönfelvételnél és kölcsön nyújtása, jelzálog szolgáltatások, jótállási szolgáltatások, hitelközvetítés, hitelbiztosítás, devizahitel, váltó hitelek, derivatívák, köztes finanszírozások, pénzügyi nyomozások, utazási csekkek és kreditkártyák kibocsátása, széfletét szolgáltatások
It' s not a good day to open a restaurant?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.