I. István pápa oor Engels
I. István pápa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Pope Stephen I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I. Istvánt nem sokkal a római katolicizmus bevezetése után II. Szilveszter pápa koronázta királlyá.
Alice has many friendsjw2019 jw2019
Budapest, Magyarország Nagy Szent Gergely (azaz I. Gergely pápa) szobra a Szent István-bazilikán
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar rovás további élettörténetéhez tartozik, hogy akkor, amikor a pápa és I. István király rendeletének következtében ezen írásokat el kellett égetni, s használatuk tiltva volt “pogányságuk miatt”, a hegyekben, elzárt körülmények között élő székely nép továbbra is őrizte és használta napjainkig.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar rovás további élettörténetéhez tartozik, hogy akkor, amikor a pápa és I. István király rendeletének következtében ezen írásokat el kellett égetni, s használatuk tiltva volt “pogányságuk miatt”, a hegyekben, elzárt körülmények között élő székely nép továbbra is őrizte és használta napjainkig.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
II. János Pál pápa így méltatta őt 1991.augusztus 20-i, budapesti beszédében: “Íme István, Magyarország királya, a szent, ki lerakta házatok alapjait.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első magyar keresztény uralkodó szobrát Senyei Károly alkotta 1911-ben, míg az alatta látható dombormű jelenet Zala György munkája, és azt a történelmi eseményt ábrázolja, mikor I. István az 1000. év karácsonyán megkapta a koronát a pápától.
Hang it for a few days and we have a feastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ünnep dátumát Szent László király tette át augusztus 20-ára, mert 1083-ban VII. Gergely pápa hozzájárulásával ezen a napon emeltették oltárra I. István relikviáit – a Szent Koronát és a Szent Jobbot – a székesfehérvári bazilikában, ami a szentté avatásával volt egyenértékű.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szent István Lovagrend (olaszul Sacro Militare Ordine di Santo Stefano Papa e Martire, amely annyit tesz Szent István pápa és vértanú Katonai Lovagrendje) toszkán alapítású katonai lovagrend, amelyet 1554. augusztus 2-án hozott létre I. Cosimo de’ Medici Toszkána nagyhercege.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korabeli források azonban más képet rajzolnak elénk. A korábbi Nagyobb Legenda ugyanis, amelyet I. István kanonizálása idején, 1083. körül állítottak össze, ezzel kapcsolatban azt tartalmazza, hogy „az apja halála utáni ötödik évben... pápai levelet és áldást hoztak neki... és Istvánt, Isten kiválasztottját, királlyá emelték, felkenték olajjal és szerencsésen megkoronázták a királyi diadémmal”.
Not that I could do anything about it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
István öccsét, Blois-i Henriket igen aggasztották a történtek, egyrészt mert a király korábban megígérte, hogy tiszteletben tartja az egyház privilégiumait, másrészt ő is épített hat várat, amelyeket nem szeretett volna elveszíteni.[83] Pápai legátusként egyházi bíróság elé idézte a királyt, arra hivatkozva, hogy a papság fölötti bíráskodás az egyház dolga.[83] István küldötte, Aubrey de Vere arra hivatkozott, hogy Rogert nem mint püspököt, hanem mint ura ellen lázadni készülő földbirtokost tartóztatták le.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.