Johanniták oor Engels
Johanniták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Knights Hospitaller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áldását adja a rend megszüntetésére, és a rend javait a johannitákra testálja, jóllehet egyelőre még a király kezelésében maradnak.
Outlet tubehunglish hunglish
A johanniták az oldalukat fogták nevettükben: az ifjú Guibert legközelebb óvatosabb lesz.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
A király lovagjai és a fekete-fehér johanniták rárontottak a mamelukokra.
They run offLiterature Literature
A johannitáknak.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A johanniták, Isten a megmondhatója, elég kiállhatatlan fajta, de ők legalább rendezik a soraikat támadás előtt.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
A német lovagrenddel a templomosoknak nem mérgesedett el úgy a viszonyuk, mint a johannitákkal, akik mint a keselyűk, úgy lesték, mikor verik már szét őket, hogy lecsaphassanak a templomos javakra.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .hunglish hunglish
A fekete-fehér johanniták súlyos veszteségeket szenvedtek, miközben a dombgerincet tisztogatták a szaracénoktól.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Ez a probléma a johannitákkal aggasztja őket.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak nem akarom, hogy oda menj ahová a " johanniták "; - ).
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartja, hogy a könyve muníciót ad a johannitáknak?
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liverpoolnak már évekkel ezelőtt kérnie kellett volna az ön segítségét a johannitákkal folytatott küzdelemben.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Négy éve vannak johanniták az északi megyékben
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
A pápához fordul, azt javasolja, hogy egyesítsék a templomosokat meg a johannitákat, és helyezzék az új rendet az ő egyik fiának a felügyelete alá.
so, Nadia became the face of the monthhunglish hunglish
Megpillantották Ermengard-t a johanniták maradékával, Humphrey feléjük fordult, és azt hitte, hogy Balian követi.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Főleg most, amikor bármely percben lerohanhatnak minket a johanniták
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisionsof the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Persze önnek tudomása van a johannitákról?
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor a király megkérdi, mi hír az öccséről, arról a pokolfajzatról, Artois grófjáról, Henry de Ronnay testvér, a johanniták perjele azt feleli: jó hír, mivelhogy Artois grófja bizonyosan a mennyországban van már.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?hunglish hunglish
Reggel még egy sürgős levelet kellett diktálnom az osnabrücki johanniták káptalanjának.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Eh, a pokolba velük; sosem bízott a johannitákban.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Egy ügyes tobozmirigy-műtét johannitákká, vagyis normális emberekké változtathatta volna át a templomosokat.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowhunglish hunglish
Molay gátlástalanul megjegyzi többek között, hogy a templomosok gazdagabbak, mint a johanniták, úgyhogy a fúzió az egyik felet a másik fél elszegényítése árán tenné gazdagabbá, és ez súlyosan káros hatással lenne a lovagjai lelkére nézvést.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionshunglish hunglish
A tervet megvalósították, s a johanniták és templomosok egyesült ereje a nap utolsó sugaránál rohamra indult.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Az azonban biztos, hogy a Johanniták valóban Selmecbányán jártak.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyik őrtoronyban a johanniták nagymestere lakott.
When I' m relaxed my thoughts are clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IV: Béla az esztergomi Johannitáknak adta, majd a Margit-szigeti apácák tulajdona lett.
What the fuck is going on?Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.