Köteles példány oor Engels
Köteles példány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legal deposit
en
legal requirement that a person or group submit copies of their publications to a repository
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniós köteles példány
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurlex2019 Eurlex2019
A Nemzeti Könyvtár jogosult a kétpéldányos köteles példány-szolgáltatásra az országban megjelent összes kiadványból.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
A tagállamok a digitális információkra is kiterjesztik a köteles példányokra vonatkozó szabályokat, amelyeket eltérő gyorsasággal és különböző információfajtákra vonatkozóan alkalmaznak.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
A köteles példányok rendszere nem biztos, hogy megfelel majd rendeltetésének, ha a nem védett példányokat az információ előállítói nem bocsátják rendelkezésre.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
adott esetben hozzanak létre olyan jogszabályt, amely lehetővé teszi a digitális köteles példányok átszállítását egy adott kötelespéldány-tárolást végző könyvtárból más hasonló könyvtárakba, amelyek szintén jogosultak azok kezelésére;
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság parlamentje alsóházának tudományos és műszaki bizottsága egy 2004-es jelentése szerint a köteles példányok késedelmes leadásából kifolyólag az elektronikus formában megjelenő publikációk 60%-a hiányzik[8].
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
A köteles példányok és a szellemi tulajdonjog találkozásánál a másolásvédelmi technológiai intézkedések, illetve a digitális anyagokhoz való hozzáférést korlátozó, digitális jogokat kezelő rendszerek bevezetése egy sor új kérdést vet fel.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Több tagállam olyan jogszabályi kötelezettségeket vezetett be vagy készül bevezetni, amelyek előírják a digitális anyagok előállítói számára, hogy az előállított anyagból egy vagy több köteles példányt egy ezzel megbízott szervnek beszolgáltassanak
Did you bring what we discussed?oj4 oj4
Több tagállam olyan jogszabályi kötelezettségeket vezetett be vagy készül bevezetni, amelyek előírják a digitális anyagok előállítói számára, hogy az előállított anyagból egy vagy több köteles példányt egy ezzel megbízott szervnek beszolgáltassanak.
We may runinto each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
A legjelentősebb előrelépés a köteles példányok terén történt, ahol a tagállamok bevezették a köteles példány rendszerét a digitális anyagok esetében, ezzel biztosítva, hogy az anyagot az illetékes intézmények gyűjtsék és tárolják.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Más kihívások a digitális anyagok köteles példányaival kapcsolatosak. A jogi intézkedések eltérő hatálya, valamint azok tagállamok általi elfogadásának gyorsasága különböző szabályok egyvelegét eredményezheti, ami befolyásolja majd a határokon átívelő tevékenységekkel foglalkozó előállítókat.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Lényege, hogy az ezzel megbízott intézmény nem csupán fogadja a köteles példányokat, hanem aktív gyűjtést végez, amivel minimális szintre szorítható a digitális anyagokkal kapcsolatos adminisztrációs teher; a nemzeti jogalkotóknak ezért célszerű rendelkezniük e technika alkalmazásáról.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Lényege, hogy az ezzel megbízott intézmény nem csupán fogadja a köteles példányokat, hanem aktív gyűjtést végez, miáltal minimális szintre szorítható a digitális anyagokkal kapcsolatos eljárási teher; a nemzeti jogalkotóknak ezért célszerű rendelkezniük e technika alkalmazásáról
You miss a blocking assignment, you run a mileoj4 oj4
Lényege, hogy az ezzel megbízott intézmény nem csupán fogadja a köteles példányokat, hanem aktív gyűjtést végez, miáltal minimális szintre szorítható a digitális anyagokkal kapcsolatos eljárási teher; a nemzeti jogalkotóknak ezért célszerű rendelkezniük e technika alkalmazásáról,
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
A digitális tudományos információk megőrzésének egyik központi kérdését a köteles példányok ügye jelenti, vagyis az a tartalom-előállítókra kirótt kötelezettség, amely értelmében a tudományos anyagokról egy vagy több másolatot kell készíteni, és azt a tárolással megbízott testület rendelkezésére kell bocsátani.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv alkalmazásában a művek és egyéb teljesítmények akkor képezik a kulturális örökséget ápoló intézmény gyűjteményének állandó részét, ha az ilyen művek vagy egyéb teljesítmények példányai ezen szervezetek tulajdonában vagy állandó birtokában vannak, például tulajdonjog átruházása, engedélyezési megállapodás, köteles példányok vagy hosszú lejáratú kölcsönzés alapján.
I hope it' s easy for you to go back homeEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Ezen irányelv alkalmazásában a művek és egyéb teljesítmények akkor képezik a kulturális örökséget ápoló intézmény gyűjteményének állandó részét, ha az ilyen művek vagy egyéb teljesítmények példányai ezen szervezetek tulajdonában vagy állandó birtokában vannak, például tulajdonjog átruházása, engedélyezési megállapodás, köteles példányok vagy hosszú lejáratú kölcsönzés alapján.
They' re around here somewherenot-set not-set
Ezért gondoskodni kell uniós köteles példányok megőrzéséről annak biztosítása érdekében, hogy megvalósuljon az Unióval kapcsolatos olyan kiadványok szisztematikus gyűjtése, mint az uniós jog, az Unió története és az integráció, az uniós politika és az uniós demokrácia, az intézményi, parlamenti ügyek és szakpolitikák, amelyek az Unió szellemi nyilvántartását és jövőbeli közzétett örökségét képviselik.
Pumpkin seedsEuroParl2021 EuroParl2021
1474 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.