Kis-Szamos oor Engels
Kis-Szamos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Someşul Mic River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Kis Szamosban, bár csökkenő egyedszámban megtalálható az érzékeny kárpáti endemikus tiszai ingola (Eudontomyzon danfordi), Kolozsvár alatt a szennyezés hatására a halak gyakorlatilag teljesen hiányoznak.
Pretty gruesomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hideg- és Meleg-Szamos egyesülése után a Kis-Szamosban Kolozsvár ipari- és kommunális szennyezése révén jelentősen megnő a szervesanyag terhelés, ami miatt az eredeti fauna jórészt eltűnik.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hotel Sun szállása a Kis-Szamos partján fekszik, 3 km-re Kolozsvár (Cluj-Napoca) városközpontjától. A szálloda légkondicionált szállásegységekkel, à la carte étteremmel és ingyenes Wi-Fi-vel várja vendégeit.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kis ajándék kosár orchideával, szamos csokival - Szirom
And I wanted to see if i was any good at itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kis ajándék kosár orchideával, szamos csokival
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a kis apróság egy szál vörös rózsát, két Szamos marcipánt, illetve egy Önökről készült közös fényképet foglal magában.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reggelit kaptunk a szálláson, az ebédet és a vacsorát magunknak kellett megoldani, a kedvencem a hamburgerező volt, ami után a Szamos cukrászdában egy kis desszert is belefért:) Remélem tetszenek a képek, élőben még szebb volt!
Show me yours first!- I want to see your gun!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éppen ezért kissé váratlanul ért bennünket, hogy 2014. október 1-jén a Szamos hazai szakaszán is a hálónkba került egy kifejlett példány.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapestnek az a része egy kis Erdély: Királyhágó utca, Nagyenyed utca. Maros utca, Szamos utca, Temes utca: erdélyi folyók csörgedeznek a völgyben, de még a Csaba utca is a hun–székely királyfit idézi fel.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy ezek közül csupán néhányat, és talán a legfontosabbakat nevezzük meg: a Főtér rendezése (a templom körüli régi üzletek és kis bódék elbontása és a Főtér átalakítása), az Erzsébet híd megépítése (a gyalogos forgalmat kiszolgáló vashíd a Szamoson, amely a mai napig áll), valamint az Erzsébet sétány (a Sétatérről a Fellegvárra felvezető sétány) és az Erzsébet szobor kivitelezése, gyűjtési akció a Mátyás-szoborcsoport költségeinek fedezésére.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.