Kis-Lengyelország oor Engels
Kis-Lengyelország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lesser Poland
Lesser Poland Voivodeship
Little Poland province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eljárás tárgyát képező földrajzi terület a Kis-Lengyelországi Vajdaságban, a következő települések közigazgatási területén fekszik:
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Én a Kis-lengyelországi Vajdaságot képviselem, amely 7/100-zal az országban a legalacsonyabb baleseti gyakoriságot mondhatja magáénak.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEuroparl8 Europarl8
1241-ben, miután a mongolok lerohanták Kis-Lengyelországot, elözönlötték Sziléziát is, általános pánikot és menekülést okozva.
Yeah, I heard you, ChampWikiMatrix WikiMatrix
Kis-lengyelországi vajdaság
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedoj4 oj4
Kis-Lengyelországban a hulladék 7%-át dolgozzák fel újra.
I got your ass!Europarl8 Europarl8
Egyúttal kötelezte magát, hogy semmilyen új törvényt nem hoz a kis-lengyelországi világi és egyházi hatalmasok jóváhagyása nélkül.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
„Kis-Lengyelország”
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
1191-ben Igazságos Kázmér külpolitikája a kis-lengyelországi főnemesség elégedetlenségét váltotta ki, akiket Henryk Ketlicz vezetett.
Five quid says you can' t do it againWikiMatrix WikiMatrix
Ezeket a változtatásokat az elmúlt néhány évben a Kis-Lengyelországban bekövetkezett intenzív gépváltás tette szükségessé.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No#/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Ingyenes internet Kis-Lengyelországban
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Konrád 1228 nyarán támadta meg Kis-Lengyelországot.
Tomorrow only comes to those who make it through todayWikiMatrix WikiMatrix
a Kis-Lengyelországi Vajdaságban pedig a következő járások és települések közigazgatási területén:
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Nem csoda ezek után, hogy ezt a területet úgy hívták, hogy Kis-Lengyelország.
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Dél-Lengyelországban, Kis-Lengyelországban, és a Swietokrzyskie vajdaságban a gazdaságok jelentős része ebbe a kategóriába tartozik.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEuroparl8 Europarl8
Ausztriához került Zator és Auschwitz (Oświęcim), Kis-Lengyelország egy része, Krakkó és Sandomierz környéke, és egész Galícia Krakkó nélkül.
PenicillinsWikiMatrix WikiMatrix
A második világháború után (1945. augusztus) Myszkówot Kis-Lengyelországtól Sziléziai-Dąbrowa vajdasághoz csatolták, amelyet 1950-ben Katowicei vajdaságnak neveztek át.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
A régiót északról Łódź, északkeletről Szentkereszt, keletről Kis-Lengyelország, nyugatról Opole vajdaság, délen pedig Szlovákia és a Cseh Köztársaság határolja.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Myszków történelmileg Kis-Lengyelországhoz tartozik, és a terület, ahol a város most található, Lengyelország három felosztásáig a Krakkói vajdaságbeli Lelów megye része volt.
And I like where this is going!WikiMatrix WikiMatrix
A 4. pontban meghatározott földrajzi területről származó „Czosnek galicyjski” hírnevét tanúsítja az is, hogy 2007 óta Kis-Lengyelországban júliusban és augusztusban fokhagymaünnepet tartanak.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „karp zatorski”-t három, a Kis-Lengyelországi Vajdaság nyugati részén elhelyezkedő településen, Zatorban és Przeciszówban (oświęcimi járás), valamint Spytkowicében (wadowicei járás) tenyésztik.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
A jabłka łąckie-t a Nowy Sącz járásbeli Łącko, Podegrodzie és Stary Sącz városokban, valamint a Kis-Lengyelország (Małopolskie) vajdaságban található Limanowa járásbeli Łukowicában termesztik
Yeah, you' ve really mastered the languageoj4 oj4
287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.