Kogge oor Engels
Kogge
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cog
en
ship type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– GROLEO Pentosból, a Saduleon nagy kogga egykori kapitánya, jelenleg flotta nélküli admirális
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Jóllehet semmi sem bizonyítja, hogy a hulk a koggéból alakult volna ki, mindenképp egyértelmű, hogy sok technológiai újítást vettek át egymástól.
Stop looking at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
A koggét védő kísérőhajókat zsákmányul ejtették vagy elsüllyesztették, a Vidám Lemondást elfoglalták.
International Load Line CertificateLiterature Literature
A tágas és viszonylag olcsó hajók kifejlesztésének igénye hozta létre a Hanza-szövetség igazi "igáslovát", a koggét.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
A kogge nem csupán az egyre élénkülő kelet-nyugati kereskedelem hatására vált igazi tengerjáró hajóvá, fontos szerepe volt ebben a Limfjord szoros nyugati bejárata bezáródásának is.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeWikiMatrix WikiMatrix
Koggi-valami.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy fiatal sárkányt könnyű elrejteni egy nagy kogga rakterében.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Tyrion fokozatosan megutálta a férfit, még ha ő volt is az egyetlen szóba jöhető cyvasse-játékos a koggán.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
A késő középkorban a kogge, és az ehhez hasonló hajók voltak használatosak Európa partjai mentén, a Baltikumban, valamint a Földközi-tenger medencéjében.
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
Táborokat láttak, félig megépült dereglyéket, még egy törött törzsű koggát is, melyet valaki már elkezdett javítani.
it had a # licenseLiterature Literature
Az új fejlett kogge már nem csupán egy fríziai parti hajó volt, hanem egy igazi tengerjáró, mely a legveszélyesebb átjárókon is biztonságosan hajózott át.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withWikiMatrix WikiMatrix
A kogge a 14. századra elérte fejleszthetőségének határát, így égető szükség volt egy gyors változásra.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
A késő-középkorban a kogge, és az ehhez hasonló hajók voltak használatosak Európa partjai mentén, a Baltikumban, valamint a Földközi-tenger medencéjében.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon örülünk az új játékszereknek: egy játékvonat, egy fészekhinta, és a „kleine Kogge” kis középkori játékhajó formájában, valamint a „Die Burg” játékház ausztriai premierjének.
Makes it look like we' re seriousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kogge (más néven kogge-építésű hajó) először a 10. században jelent meg, majd a 12. században terjedt el.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 13. században a fedélzet borítást kapott, ennek leghíresebb példája a brémai kogge.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Wikimédia Commons tartalmaz Kogge témájú médiaállományokat.
He will if I have anything to say about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A választás a Hulk (hajó) típusra esett, mely már egy ideje létezett, de teljesen új alapokra kellett helyezni. Jóllehet semmi sem bizonyítja, hogy a hulk a koggéból alakult volna ki, mindenképp egyértelmű, hogy sok technológiai újítást vettek át egymástól.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.