koffeinmentesítés oor Engels
koffeinmentesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decaffeination
A nyers kávé stimuláló hatásának csökkentésére alkalmazott koffeinmentesítés és különleges kezelés
Decaffeination and specific treatment to reduce the stimulant content of the raw coffee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kávé és tea koffeinmentesítése vagy izgató és keserű íz anyagainak eltávolítása
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # %of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik minden nyers kávé, feltéve, hogy semmiféle koffeinmentesítési eljáráson nem ment keresztül.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik minden nyers kávé, feltéve, hogy semmiféle koffeinmentesítési eljáráson nem ment keresztül.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurlex2019 Eurlex2019
Artie szerint a koffeinmentesítési folyamat hazugság, és csak egy kormányzati, nagyvállalati átverés az egész.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyers kávé stimuláló hatásának csökkentésére alkalmazott koffeinmentesítés és különleges kezelés
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Kávé és tea koffeinmentesítése, vagy izgató és keserű íz anyagainak eltávolítása
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Ebben az időszakban a tevékenységek és kockázatok azonos feltételekkel szerepelnek, vagyis, az SCTC fő tevékenysége mindkét éves beszámoló szerint kiváló minőségű nyers kávébab adásvétele, valamint a minőségbiztosítás és műveletek (logisztika, raktározás, keverés, koffeinmentesítés stb.) kapcsolódó tevékenységei.
It would be a tremendous honour for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyers kávé koffeinmentesítése és specifikus kezelése a nyers kávé élénkítőanyag-tartalmának csökkentésére
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Az ultrahangos koffeinmentesítés gazdaságos, hatásos és zöld módszer magas színvonalú koffeintartalmú kávé, tea és kakaó termékek előállítására.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koffeinmentesítés egy folyamat, melyben a kávébabok, a tealevelek vagy egyéb koffeintartalmú anyagok koffeintartalmát eltávolítják.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elkülönített pörkölés feltárja az egyes termőterületek különleges adottságait, melyeket a kávébabok természetét tiszteletben tartó koffeinmentesítési eljárás során is megőriznek, lehetővé téve így az aromák teljes és gazdag kibontakozását.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kávék aromaprofilja a kávébab természetét tiszteletben tartó koffeinmentesítési eljárás során gondosan megőrzésre kerül, lehetővé téve így az aromák teljes és gazdag kibontakozását.
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kávék aromaprofilja a kávébab természetét tiszteletben tartó koffeinmentesítési eljárás során gondosan megőrzésre kerül, lehetővé téve így az aromák teljes és gazdag kibontakozását. Pörkölés
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koffeinmentesítés egy folyamat, melyben a kávébabok, a tealevelek vagy egyéb koffeintartalmú anyagok koffeintartalmát eltávolítják.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.