Koloratúrszoprán oor Engels
Koloratúrszoprán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coloratura soprano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szovjetunióban Maliszewski neve tiltólistán szerepelt, és 1950-ben az Odesszai Konzervatóriumot az egyébként kitűnő koloratúrszoprán énekesnőről, Antonyina Nyezdanováról nevezték el, akinek semmilyen kapcsolata nem volt az intézménnyel.
I' m gonna make this mineWikiMatrix WikiMatrix
Ida Loo-Talvari (született Ida Loo, 1901. június 19., Narva, Észt Kormányzóság, Orosz Birodalom — 1997. június 29., Stenungsund, Göteborg közelében, Svédország) észt koloratúrszoprán operaénekes.
Target- USS VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
Magából soha nem lesz koloratúrszoprán.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miklósa Erika immár negyedszázada meghatározó egyénisége a hazai opera- és koncertéletnek, ahová az Éj királynője különlegesen nehéz koloratúrszoprán szerepének fölényes megformálásával robbant be – hogy aztán ugyanebben a szerepben a világ legnagyobb operaszínpadait is meghódítsa.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhang Yu (Carolyn) kínai származású koloratúrszopránt a hazai közönség több operából is ismerheti: A varázsfuvolában az Éj királynője, a Traviatában Violetta, a Turandotban Liù szerepében lépett fel.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alig hiszem, hogy az egész világon lenne ma koloratúrszoprán, aki ezt a szólamot nálánál jobban, vagy akár csak ugyanilyen szinten el tudná énekelni.
I' il buy you a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a gordonka hangterjedelme nagyjából megegyezik az énekhangéval, a legmélyebb basszustól a koloratúrszopránig, számos gyönyörű kórusmű átirata is bekerülhetett a sorozatba.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szerencsére azonban a debreceni Csokonai Színház új Norma bemutatója egy sokoldalú koloratúrszopránra épített produkciót hozott létre, aki nem énekel ugyan a világ legnagyobb operaházaiban, de számomra mégis a szerepe egyik legjelentősebb interpretálói közé emelkedett.
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miklósa Erika Kossuth-, Liszt Ferenc- és Príma Primissima-díjas koloratúrszoprán énekesnő először 2006-ban lépett a fesztivál színpadára az Éj királynője szerepében, majd 2008-ban Ramón Vargas-szal énekelt közösen egy operagálán, 2012-ben pedig a Don Pasquale-ban Norina szerepében aratott nagy sikert.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A drámai koloratúrszoprán a Magyar Állami Operaház egyik sztárja, csodálatos bel canto stílusával és végtelen fájdalomról szóló frázisaival.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az élő zenei előadásban - többek között - közreműködik a neves koloratúrszoprán, Kolonits Klára, Philipp György zenei vezető, bábszínészek és táncosok (maga a rendező-koreográfus Gergye Krisztián is), megvalósítva a társulatra jellemző műfaji sokszínűséget.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ki kell emelni Kolonits Klárát Konstanze szerepében: szép, hajlékony és erőteljes koloratúrszoprán hangjával ismét tanúbizonyságát adta világszínvonalú tehetségének.
And I wanted to see if i was any good at itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendezvény sikerét a budapesti Művészetek Palotája, a magyar Állami Operaház, illetve a négy visegrádi ország énekesei között olyan világhírű előadóművész közreműködése garantálta, mint Edita Gruberová koloratúrszoprán.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az élő zenei előadásban - többek között - közreműködik a neves koloratúrszoprán, Kolonits Klára, Philipp György zenei vezető, bábszínészek és táncosok (maga Gergye Krisztián is), megvalósítva a Gergyére jellemző műfaji sokszínűséget.
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jessica Pratt, nemzetközi hírű koloratúrszoprán egy kissé más hangkarakter, mint én, ezért más díszítéseket és variációkat éneklünk.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolonits Klára Kolonits Klára (drámai koloratúrszoprán) Budapesten született.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem nélkülözi a szellemes zenei megoldásokat, amelyek egyrészt a zenekari szólamokban, a hangszerelésben, másrészt - sokkal egyértelműbben - olyan jelentekben is megnyilvánulnak, mint a Tó áriája, ami egy bel canto koloratúrszoprán áriaként (vagy annak paródiájaként) is felfogható.
and call him Kelso- san...- What? NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tüneményes francia koloratúrszoprán énekesnő a közelmúltban készítette el élete első dallemezét, melynek világturnéval folytatódó bemutatója 2017 tavaszán volt a New York-i Carnegie Hallban.
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a gordonka hangterjedelme nagyjából megegyezik az énekhangéval, a legmélyebb basszustól a koloratúrszopránig, számos gyönyörű kórusmű átirata is bekerülhetett a sorozatba.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miklósa Erika Kossuth-, Liszt Ferenc- és Príma Primissima-díjas koloratúrszoprán énekesnő először 2006-ban lépett a fesztivál színpadára az Éj királynője szerepében, majd 2008-ban Ramón Vargas-szal énekelt közösen egy operagálán, 2012-ben pedig a Don Pasquale-ban Norina szerepében aratott nagy sikert.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az argentin szenátus 2015 júniusában José Curát Domingo Faustino Sarmiento Prize díjjal tüntette ki a kultúra és oktatás területén elért eredményeiért, 2017 novemberében pedig az Kossuth-, Liszt Ferenc-, és Prima Primissima-díjas koloratúrszoprán énekesnő.
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az élő zenei előadásban - többek között - közreműködik a neves koloratúrszoprán, Kolonits Klára, Philipp György zenei vezető, bábszínészek és táncosok (maga a rendező-koreográfus Gergye Krisztián is), megvalósítva a társulatra jellemző műfaji sokszínűséget. A szereplők olyan neves művészeket jelenítenek meg, akik meghatározók voltak az 1900-as évek Montmartre-jának művészi Désossé, Oscar Wilde, Yvette Guilbert és természetesen Henri de Toulouse-Lautrec. Az összművészeti előadás, önironikus humorával túlmutatva a társadalomkritikán, az ember, a bohóc legmélyebb tragédiáját keresi.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most, 25 évvel később a világ legnagyobb operaházainak vendége ünnepelt koloratúrszopránként, aki operaénekesi hivatása mellett fontosnak tartja az ifjú tehetségek pályájának egyengetését, és szívesen vállal szerepet különböző társadalmi eseményeken, hogy az esélyegyenlőség ügyét és az egészséges életmódot népszerűsítse.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miklósa Erika Kossuth-, Liszt Ferenc- és Príma Primissima-díjas koloratúrszoprán énekesnő először 2006-ban lépett a fesztivál színpadára az Éj királynője szerepében, majd 2008-ban Ramón Vargas-szal énekelt közösen egy operagálán, 2012-ben pedig a Don Pasquale-ban Norina szerepében aratott nagy sikert.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikósa Erika, Kossuth-, Liszt Ferenc-, és Prima Primissima-díjas koloratúrszoprán énekesnő M. Tóth Géza, Oscar-díj jelölt, Balázs Béla díjas filmrendező, producer, a KEDD Kreatív Stúdió alapítója és vezetője, a Színház- és Filmművészeti Egyetem rektora.
You think you can kill me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.