Kolos oor Engels
Kolos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Claude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mestermunkásává” tette a Logoszt, és ezután mindent e szeretett Fia által hozott létre (Példabeszédek 8:22, 29–31, NW; János 1:1–3, 14; Kolossé 1:15–17).
So what do we know so far?jw2019 jw2019
De igyekeztek követni a tanácsot: „Akármit tesztek, egész lélekkel tegyétek, mint Jehovának, és nem embereknek” (Kolossé 3:23; vö. Lukács 10:27; 2Timótheus 2:15).
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
A Kolossé 3:9–13 szerint milyen lépcsőfokokat kell előbb végigjárnunk, hogy eljuthassunk a szeretetre?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?jw2019 jw2019
Isten mégis elsősorban a férjet teszi felelőssé a családért (Kolossé 3:18, 19).
Don`t point around herejw2019 jw2019
Szavaiddal, példáddal és a szolgálatban nyújtott gyakorlati segítséggel talán segíteni tudsz némelyeknek, hogy felöltözzék az új egyéniséget, és ’az igazságban járjanak’ (3János 4; Kolossé 3:9, 10).
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Mennyivel jobb, ha mindkét házasfél kerüli a vagdalkozó vádaskodást, és inkább kedves, gyengéd hangnemben beszélnek! (Máté 7:12; Kolossé 4:6; 1Péter 3:3, 4).
You' il get them bothjw2019 jw2019
„Vetkőzzétek le a régi egyéniséget szokásaival együtt” (Kolossé 3:9). Ha egy alkoholistának a cselekedetei megváltoznak, de az egyénisége a régi marad, akkor később egyszerűen egy másik káros függőségbe menekül, vagy visszaesik a régi szenvedélyébe.
Don' t trivialize it, Pegjw2019 jw2019
Meg kell ’maradnunk a hitben alaposan és erősen, és el nem távoznunk az evangyéliom reménységétől’ (Kolossé 1:21–23).
It' s called an EBjw2019 jw2019
Így hát noha a Biblia rámutat, hogy segítségül hívhatjuk Jézus nevét, arra nem utal, hogy hozzá kellene imádkoznunk (Efézus 5:20; Kolossé 3:17).
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Ennek a szónak a formái kerülnek alkalmazásra az olyan szókapcsolatokban, mint: „szellemi test”, „szellemi áldás”, „szellemi értelem” és „szellemi ház” (1Korinthus 15:44, Csia fordítás; Efézus 1:3, Csia; Kolossé 1:9, NW; 1Péter 2:5, Csia).
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
Ahogy Pál apostol rámutatott, Isten ’megszabadította a felkenteket a sötétség hatalmából és átvitte őket az ő szeretete Fiának királyságába’ (Kolossé 1:13–18; Cselekedetek 2:33, 42; 15:2; Galata 2:1, 2; Jelenések 22:16).
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
Ez magában foglalja, hogy az Ő Krisztus általi erejének működésével összhangban buzgólkodunk, amint azt a Kolossé 1:29-ben sürgette az apostol.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
Szeretném megosztani önnel azt a gondolatot, amelyet a Kolossé 3:12–14 ír.”
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
Ily módon a vének ’buzdító segítséget’ jelenthetnek a gyülekezetük számára (Kolossé 4:11).
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
Összejöveteleik és bibliai kiadványaik segítségével megismerik Isten szerető útjait (János 13:34, 35; Kolossé 3:14; Zsidók 10:24, 25).
We both appreciate itjw2019 jw2019
Ennek fényében láthatjuk, miért intette óva Pál apostol az első századi keresztényeket ’a filozófiától és üres csalástól, amely emberi hagyományok, a világ elemi tanításai és nem a Krisztus szerint való’ (Kolossé 2:8, NW).
Separate technical unitjw2019 jw2019
Mivel büszkeség és szemtelenség következtében „felfuvalkodott”, az elméje „gonosz cselekedeteken” járt (Kolossé 1:21).
I' m here to invite you to the partyjw2019 jw2019
Mit mondott Pál apostol a Kolossé 3:12–14-ben a szelídségről és más isteni tulajdonságokról?
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesjw2019 jw2019
Bármilyen genetikai hajlamunk és bármilyen kívülről jövő befolyás ellenére, ami hatással lehet ránk, ’levetkezhetjük amaz ó embert, az ő cselekedeteivel együtt. És felöltözhetjük amaz új embert, melynek újulása van Annak ábrázatja szerint való ismeretre, aki teremtette azt’ (Kolossé 3:9, 10).
You must have been suffering since then, toojw2019 jw2019
Igaz, a Krisztuséhoz hasonló szeretet köteléke szorosan egybefűzi őket egy egész világra kiterjedő testvériségként (Kolossé 3:14; 1Péter 5:9).
Accumulatorjw2019 jw2019
Miután magukhoz vették Márkot, Barnabás unokatestvérét, Ciprusba mentek (Kolossé 4:10).
There will be no dawn for Menjw2019 jw2019
A keresztény gyülekezet felkent tagjai Jézust mint ’a testet, a gyülekezet fejét’ fogadják el (Kolossé 1:18; Efézus 5:23).
Given my reputationjw2019 jw2019
6 Felismerhetitek azonban, milyen különbség az, ha ’Isten ellenségei (vagyunk) gonosz cselekedetekre irányuló elmével’, és ha az igaz és bölcs Istenünk helyeselt társai (Kolossé 1:21; Zsoltárok 15:1–5).
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
Ezenkívül a gyermekeknek meg kell tanulniuk, hogy a szeretet a legjobb ok arra, hogy engedelmeskedjenek a szüleiknek (Efézus 6:1; Kolossé 3:20; 1János 5:3).
Hostiles are loosejw2019 jw2019
Többek között külföldi sebészek, tudósok, jogászok, pilóták, egyházi személyek, rendőrök, taxisofőrök, mérnökök, tanárok, katonai személyek és politikusok hallottak a Királyság-üzenetről ilyen módon, és vitték szét az igazság magvát, hogy az kihajtson a távoli területeken (Kolossé 1:6).
Disable keyboard layoutsjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.