Kriegsmarine oor Engels
Kriegsmarine
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Kriegsmarine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tervezett fegyver nem állt rendelkezésre ebben az időben, ezért helyettesítették egy 380 mm-es rakétavetővel, amelyet a Kriegsmarine (a Harmadik Birodalom haditengerészete) használt, mint tengeralattjárók elleni mélyvízi-bombavetőt.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
Későbbi vizsgálatok arra a következtetésre jutottak, hogy a Kriegsmarine és a Luftwaffe közti gyenge kommunikáció vezetett a csatahajó elvesztéséhez, ugyanis a vadászcsoportot nem értesítették arról, hogy a Tirpitzet két héttel korábban Håkøya szigetéhez helyezték át.
Yeah, it' s not my bloodWikiMatrix WikiMatrix
Werner Fuchs tengernagy, az OKM (Oberkommando der Kriegsmarine) hadihajók konstrukciójáért felelős hivatalának vezetője (Chef der Seeausbildungsabteilung) Raedernek és Hitlernek felhívta a figyelmét arra, hogy szükséges lesz módosításokat végrehajtani a terveken a vízkiszorítás csökkentése érdekében, hogy azok megfeleljenek a londoni haditengerészeti egyezmény előírásainak.
We' re getting tired of you, old manWikiMatrix WikiMatrix
A dalt Herms Niel szerezte az 1930-as években kifejezetten a Waffen-SS számára, de hamarosan népszerű lett a Wehrmachtban is, elsősorban a Heer (szárazföldi erők), kisebb mértékben a Kriegsmarine (haditengerészet) körében.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Ekkor Karl halvány feliratszerűséget pillantott meg a tengeralattjáró oldalán. – U–977 Kriegsmarine.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Az eredeti Flak 30 tervezetét a Solothurn ST–5-ből fejlesztették ki a Kriegsmarine számára, ekkor még 20 mm C/30 jelöléssel.
How lucky to have a family!WikiMatrix WikiMatrix
Bizonyítékokat hoztak fel arra, hogy nem nyújtott segítséget, mikor a Kriegsmarine erre kérte.
There' s the refugee campWikiMatrix WikiMatrix
1933 után a Reichsmarinét átnevezték Kriegsmarinére.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upWikiMatrix WikiMatrix
Egy 1943. december 19-20-án megtartott konferencián Karl Dönitz, a Kriegsmarine főparancsnoka úgy döntött, hogy a Scharnhorstot bevetik a legelső felbukkanó konvoj ellen.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meWikiMatrix WikiMatrix
1939 októberében a német haditengerészet (Kriegsmarine) parancsnoka, Erich Raeder tengernagy megbeszélést folytatott Adolf Hitlerrel a norvégiai brit bázisok létrehozása jelentette veszélyről és felvetette annak lehetőségét, hogy ezeket a támaszpontokat Németországnak kellene megszereznie, mielőtt a britek ráteszik a kezüket.
Throw it awayWikiMatrix WikiMatrix
A Kriegsmarine egyik hajója a tervek szerint ott volt, hogy felszedje őket Isztambul felé, amikor az Izmir elsüllyedt.
Turn it off againLiterature Literature
A Kriegsmarine azt mondja, teljességgel lehetetlen áttörni a kemény tengeri biztonsági rendszert
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
A háború legvégső szakaszában a Kriegsmarine legénységéből is külön gyalogos hadosztályokat hoztak létre.
You' re in a hospitalWikiMatrix WikiMatrix
1940. január 14-e és 19-e között a Kriegsmarine elkészült a terv fejlesztett és kiterjesztett változatával, amely két kulcsmozzanatra alapozta a hadművelet sikerét.
I remembered it again!WikiMatrix WikiMatrix
A Kriegsmarine használatában U-bootokra és hajókra szerelték rövid hatótávolságú légvédelem biztosítására, ezen kívül kikötők és más stratégiai fontosságú tengerparti létesítmények védelmére is használták.
That part I likeWikiMatrix WikiMatrix
A FlaK 38-ast 1939-ben rendszeresítették a hadseregnél, illetve a Kriegsmarine-nál C/38 jelöléssel.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
A Kriegsmarine néhány régi tisztje, mint Erich Topp vagy Otto Kretschmer belépett a Bundesmarine-ba.
It' il reassure youWikiMatrix WikiMatrix
– Négy évvel ezelőtt a lányt és az apját a Kriegsmarine mentette ki a Földközi-tengerből.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
A Kriegsmarine és a Royal Navy gyorsan körülhatárolta és kiküszöbölte a hibát.
we rush these fucks and beat the shit out of emWikiMatrix WikiMatrix
A Kriegsmarine rengeteg civilt menekített ki Kelet-Poroszországból és Danzigból, 1945 januárjában.
they have even seized the southwestern coastsWikiMatrix WikiMatrix
A német részvétel megnyilvánult továbbá az Ursula hadművelethez hasonló akciókban, U-boot bevetésekben és a Kriegsmarine támogatásában.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPWikiMatrix WikiMatrix
Vastag kabátot viseltek, fejfedő nélkül: a Kriegsmarine-hoz tartoztak, a náci tengerészethez.
Thank you so muchLiterature Literature
A professzor jegyzeteit és térképeit megtalálták, amikor a Kriegsmarine felszedte.
She just locked us inLiterature Literature
Raeder vezette a Kriegsmarinét a háború első felében 1943 januárjáig, mikor is lefokozták és helyét Karl Dönitz vette át.
Maybe I play with herWikiMatrix WikiMatrix
Svédország és Finnország kereskedelmét a Kriegsmarine teljes ellenőrzés alatt tartotta.
The applicant claims that the Court shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.