Műtőssegéd oor Engels

műtőssegéd

voorbeelde

műtőssegéd –
medical technician-surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie

Van egy műtőssegéd a kórházban, akinek műlába van, és mindent megkap, amit csak akar.
There's an elderly at the hospital who has a fake leg and he just gets whatever he wants.

- műtőssegéd – ("assistant(e) technique médical(e) en chirurgie"),
- medical technician - surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),

De van egy fontos állás műtőssegédként egy kórházunkban a holland határon.
But there is an important post as Assistant in Surgery... at our hospital on the Holland border.

orvosi röntgenasszisztens (assistant(e) technique médical(e) en radiologie), orvosi laboratóriumi asszisztens (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire), pszichiátriai szakápoló (infirmier/ičre psychiatrique), műtőssegéd-(assistant(e) technique médical(e) en chirurgie), gyermekápoló (infirmier/ičre puériculteur/trice), aneszteziológiai szakápoló-(infirmier/ičre anesthésiste), képesített gyógymasszőr (masseur/euse diplômé(e)), gyermekgondozó (éducateur/trice) képzése
training for:-medical X-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),-medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire).-psychiatric nurse (infirmier/ière psychiatrique),-medical technician-surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),-paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),-nurse-anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),-qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),-childcare worker (éducateur/trice

Ahogy ismerem, valószínű megbaszta a nővérek felét, és egy pár műtőssegédet is mostanra.
Knowing that kind, he's probably fucked half his nurses and a couple of orderlies by now.

Ekkor két műtőssegéd lefogta, és beinjekciózták valamivel – nyilván nem nyugtatóval.
Two medical techs held him down and injected him with a hissing spray -- no mere tranquilizer.

senki sem vette észre Buckyt, aki csak állt és nézte őket Hirtelen eszébe jutott valami, amit meg is osztott egy termetes haiti műtőssegéddel.
As Bucky stood, taking them in, his family unaware of him, this thought entered his head, which he shared with a large Haitian orderly.

műtőssegéd
medical technician-surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie

Egy kórházi beteghordozó és két műtőssegéd az életével fizetett tévedéséért.
A Court orderly and two medical attendants paid for the mistake with their lives.

- műtőssegéd ("assistant(e) technique médical(e) en chirurgie"),
- medical technician - surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),

Az egyik műtőssegéd megjegyezte: ’Kár érte; egész életére torz marad.’
One of the attendants remarked, ‘Too bad; he will be disfigured for life.’

Rúgják ki a műtőssegédet.
Fire the tech. ♪ ♪

A rendőr az altatást intézte, a nővérből műtőssegéd lett, és amint besötétedett, megkezdődött a munka egy állítható asztali lámpa fényénél.
The policeman administered the anesthetic, a nurse became the surgical assistant, and the work began under an Anglepoise light as darkness fell.

Szükségem van egy műtőssegédre.
I'll need someone to scrub.

PTE ÁOK - Sebészeti Oktató és Kutató Intézet - Horváthné Szegedi Mária, műtőssegéd
UP MS - Department of Surgical Research and Techniques - HORVÁTHNÉ SZEGEDI, Mária, surgical assistant

PTE ÁOK - Traumatológiai és Kézsebészeti Klinika - Szabó Gergő, műtőssegéd
UP MS - Department of Traumatology and Hand Surgery - SZABÓ, Gergő, surgical assistant