műtősnő oor Engels
műtősnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scrub nurse
Automatikusan vált az aneszteziológus, a sebész és a műtősnő módok között.
He shifts automatically between anesthesiologist, surgeon and scrub nurse mode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatikusan vált az aneszteziológus, a sebész és a műtősnő módok között
You did a fine job, majoropensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanazok a műtősnők, akik nem csekély előítéletről téve tanúságot egyfolytában csepülik a többi női sebészt, hogy az egyik idegsokkos, a másik vállveregető, a harmadik háklis, Rowanról úgy beszelnek, akár egy szentről.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).hunglish hunglish
Maga volt a műtősnője.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ma reggel, egy 10 hónapos gyerek elvérzett, mialatt mélyen a mellkasában voltam, és nem volt ott a kedvenc műtősnőm.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt kezdtünk műtősnőként.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtősnők megszámolják ugyan, de ha a sebészek ellenkeznek és a nővér kijavítani merészeli őket, akkor rájuk zúdítják a haragjukat.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a műtősnő, Mrs. Wickens...
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha valamelyik műtősnő észreveszi?
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy ismertek, mint a piszok jó műtősnőt.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga volt a műtősnője
What' s wrong with that plate?opensubtitles2 opensubtitles2
Alex, a műtősnő hívott.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műtősnő voltam. Atyaég!
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, van öt sebészünk, 4 műtősnőnk.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketten a legjobb műtősnők közül; az egyik bentlakó zöldül, a másik pezseg az izgalomtól; az aneszteziológusok nem a kedvencei, de megfelelők; Simmons doktor szép és gondos munkát végzett.
a)trade and/or technical descriptionhunglish hunglish
Még mindig műtősnő?
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sem ronthat el jobban egy műtétet, mint egy ügyetlen műtősnő.
George, are we sure he' s worth all this?hunglish hunglish
Van elég műtősnő a pluszműtőkre is?
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törlőkendőket hagy a betegekben, aztán a műtősnőt okolja, hogy az rosszul számolt.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtősnő két kapcsozót hozott át... egy korábbi műtétről.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
csitrit akarnak, aki még soha sebet nem látott, kötszert nem sterilizált, mint én, aki 1915-től 1918-ig dolgoztam a harctéren, voltam műtősnő, vezettem teherautót, sőt egy tábornok kocsiját is.
Third Chamberhunglish hunglish
(Hogy ezt igazán méltányolni tudjuk, ahhoz tudnunk kell, hogy olyan világban élünk, ahol a műtősnők néha még ma sem hajlandók női sebészeknek adogatni a műszereket, míg a baleseti sebészeteken a páciensek tiltakoznak az orvosnők ellen, és ragaszkodnak hozzá, hogy fiatal bentlakóorvosok kezeljék őket, amit az idősebb, tapasztaltabb, rátermettebb orvosnőknek a háttérből kell végignézniük.)
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youhunglish hunglish
Tudta, hogy be fog jönni, Mayfair doktornő szólt az egyik műtősnő , úgyhogy mondta is a férjének, hogy nyugodtan sózzon csak oda még egyet a fejszével!
Have you heard of the cats of Candia?hunglish hunglish
18 évig voltam Ellis műtősnője, gyakorlatilag azzal a nővel éltem.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam egy őrült pletykát ez egyik műtősnőtől, hogy Richard visszavonul.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyettesítem az egyik műtősnőt.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.