műtéti úton oor Engels
műtéti úton
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surgically
Ha akkor sem szolgálhatunk jó hírekkel, műtéti úton kell eltávolítanunk a fertőzött szövetet.
But if we don't have good news then, we may have to consider surgically removing the infected tissue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műtéti úton.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha műtéti úton leszívjátok az arcüreget, hatni fognak a gyógyszerek
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoropensubtitles2 opensubtitles2
A nők petéit műtéti úton eltávolították, megtermékenyítették, aztán visszahelyezték.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műtéti úton implantálják.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köveket műtéti úton kell eltávolítani, és erre két mód kínálkozik
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
De Will műtéti úton életre keltett
You didn' t register a complaint?opensubtitles2 opensubtitles2
A Thyrogent olyan betegeknél alkalmazzák, akiknek daganatos betegség miatt műtéti úton eltávolították a pajzsmirigyét (tireoidektómia
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEMEA0.3 EMEA0.3
Műtéti úton?
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olykor az is előfordul, hogy a pajzsmirigyet műtéti úton el kell távolítani.
Call for ambulances!jw2019 jw2019
Fogunk egy üres sütit, amit műtéti úton behelyezünk az ügyfél agyába.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lencsék, intraokuláris lencsék, fénytörő lencsék, mesterséges lencsék, alkalmazkodó lencsék, mindezek a szembe műtéti úton történő beültetéshez
I' m just toasting the happy coupletmClass tmClass
Valaki műtéti úton kezelte a vérmérgezését.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műtéti úton beültettek magába egy jeladót.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Richards (műtéti úton férfiből nővé változtatott transzszexuális személy) a nemváltoztatását nem tudta jogilag elismertetni az Egyesült Királyságban.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Férfiaknál és nőknél egyaránt visszaállították már a termékenységet műtéti úton, de ez nem garantálható.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Ezt műtéti úton rakják be a fülbe
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bigendnek egyáltalán nincs ízlése, de úgy viselkedik, mintha műtéti úton távolították volna el a szervezetéből.
You won' t winLiterature Literature
Ezen azonosító típusok csak műtéti úton távolíthatók el.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Persze, tudta, hogy valójában nem távolították el műtéti úton az életéből.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
A gasztrektómia (gyomorműtét), a gyomor részleges vagy teljes eltávolítása műtéti úton.
There, it' s doneWikiMatrix WikiMatrix
Ha akkor sem szolgálhatunk jó hírekkel, műtéti úton kell eltávolítanunk a fertőzött szövetet.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két, műtéti úton összekötött izomból áll. az egyik az agonista, a másik az antagonista.
Come on, get dressedted2019 ted2019
Én elmentem egy fotózásra, mert hamarosan gyereket fogok várni egy meleg sráctól, aztán műtéti úton eltávolítják a melleimet.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is műtéti úton tönkre tesszük a húgyhólyagodat.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műtéti úton beültetni bármiféle eszközt ebben a stádiumban, túl agresszív.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.