szépészeti műtét
aesthetic surgery · cosmetic surgery · makeover
Műtét oor Engels
Műtét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
operation
en
instrumental medical procedure on or in the body of a patient for the purpose of the therapy, the diagnosis rarely
A műtét után benn marad megfigyelésen.
After the operation he stays under observation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
műtét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surgery
en
procedure involving major incisions
Még plasztikai műtét sem segít a csúnyaságodon.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
operation
en
surgical procedure
A műtét után benn marad megfigyelésen.
After the operation he stays under observation.
op
Hát, ez nem éppen az a műtét utáni lábadozás, amit elképzeltem neki.
Well it wasn't exactly the kind of post op recovery I had in mind.
surgery, operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerencsére a műtét nem volt olyan nehéz, mint gondoltam.
I found her plannerLiterature Literature
Pipp, nézd, rólam gondoskodni, műtét előtt és után mindig is a te dolgod volt, és istenien csinálod.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A károsodás visszafordítható, de azonnal cselekednünk kell, nem várhatunk a műtéttel.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műtét közben is lelépnél?
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtét után a sebet összevarják vagy nyitva is hagyhatják.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy műtét és annyi törött bordám lesz, mint Evel Knievelnek.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanulmányok mutatnak rá, hogy az így kezelt betegek gyorsabban gyógyulnak, és kevesebb nehézséget kell elviselniük a műtét után.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Megfontolandó egy műtét.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klinikán a csoport 1986 óta vér nélkül műti testvéreinket.
now thats what im talking aboutjw2019 jw2019
Aggódik a műtét miatt?
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtét alatt vagy tűaspirációval nyert porckorong szövetmintából kórokozó tenyészett ki
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen tanfolyamok, szemináriumok és alkotóműhelyek biztosítása a műtét utáni kezelés és az akut ápolás-kezelés terén
Aid will be granted to cover the following eligible coststmClass tmClass
Nem úgy van ez, mint a tévében, ahol a műtét után minden rögtön tökéletes:
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjunk a műtéttel!
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült a műtét.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtét?
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem halt meg... azt mondjuk, jól ment a műtét.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi értelme, hogy a műtét miatt tönkretegyük a te nagy napodat.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egyetlen alkalommal utasítottál vissza, amikor elájultál a bölcsességfog - eltávolító műtét közben.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, milyen a műtét?
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ez az utolsó műtét, Scotty. " " Kivettünk mindent, Scotty. "
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– # óránként ismételendő infúzió a seb megfelelő gyógyulásáig, majd a terápia folytatása még legalább # napig a # as faktor #– # %-os aktivitásának fenntartása céljából. b) Folyamatos infúzióval A műtét előtt a # as faktor aktivitásának egy kezdeti, bolus infúzióval történő megemelése, majd azonnal a beteg napi kiürülési sebességéhez és a # as faktor kívánt szintjéhez igazított folyamatos infúzió (NE/kg/h) legalább # napig
What more could you ask for?EMEA0.3 EMEA0.3
Ez egy komoly műtét.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A százados műtét alatt áll.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a műtét jól ment?
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.